Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 34, 25 August 1888 — HOOLUU LOLE! HOOLUU LOLE!! [ARTICLE]
HOOLUU LOLE! HOOLUU LOLE!!
Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei au imua o ke akea, ua iiiakaukau au e lawelawe i na hana e pili ana i ka hooluu liou ana i na lole i mae ko lakou mau wai hooluu mua, ma ka hoihoi hou ana mai i ko lakou ano mua; a i ole ia, ma ka hoololi hou ana ae paha mai ke ano (hooluu) mua oka lole a i ka hooluu hou i makemakeia (ma na wai hooluu a pau) maluna ona lole huluhulu, pulupulu, a silika paha. Ke poloai aku nei au i ka poe mea lole e hele mai io'u nei, a na'u e hoopau ae ia mau pilikia, He kaulike na uku liana, a he oluolu na ku-ka ana. E loaa no au ma Peleula ma kahi noho o Morris K. Koohokalolo, a ma ke Keena oka nupepa "Ke Alakai o Hawaii." Kuike wale no ka rula paa. D. K. M. Keohokaloi.e. Aug. 18, 1888. lwk d aug2l, 3t w.