Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 33, 18 ʻAukake 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

IKA PAU o ka hoomaha # ana ae a ua kaikamahine la i ka ikiki o kona uhaoe e hnelani ana iloko ona ma e na laiani mele ia a kaua e ka makamaka heluhelu i ike ae nei mamna, aia hoi ua ku ae 3a oia iluua a me na waimaka eloelo a ke aloha e hioioana ma kona mau papalina, haalele iho la oia i kahi ana i noho ai. Me ka naau liuluu i hele a paiia ke aloha no nei mea He ka&e kuewa aku ia oia maluna o ka honua, me ka nauauwa aua nil 5 ! —ami i aloha ai • laia 1 haalele iho ai i ke an" nui puahaha i haaiele ia īho ai oia e kona lio eleele oia o Babe Dario, me ka olelo kauoha iho iaia, aole oia e haalele ia wahi a hookokoke aku ma na aekai, ua iho aku la oia ilalo o ua ana 'ia a loaa kekahi kula palah'alaha i ulu ia e na ululaau, a o kona hele aku no ia. He nui na la ana i hele auwana ai, e komo ana iloko o na ulunahele e ike ana i-ka aaju a ke anu, a ke puka hoi i na kula e kuoe mahe ana ia i ka wela o ka la. O ka ia ko luna oia ae ko lalo. Ua hele a ua alo ia'e ia na inea a pau o kela a me keia ano ma keia hele auwana ana a ua ui la, a oia mau mea a pau, o īa na muliwai akea a ka launa ole, na puu kiekie nihiniln o ka hele ana, na awaawa a me na ululaau kanaka ole, oia mau mea a pau, he mea hiki ole īa i ke kaikamahme alii e like me ka Iloku o Denemaka ke hele, aka, o ke aloha kane ka mea nana i kono mai iaia $ hele hoomanawanui e like me keia. Aloha wale oia. I kekahi ahiahi a ua nohea la i hele ana, hihia ia ae la kona mau wawae i kekahf pohaku a hina īho la ®ia a poholehole ae la kona mau lima a me kona mau kuli, auwe ī wahi a ua kaikamahiue nei i hooho ae ai me ka hoopuka ana ae i keia mau huaolelo walohia penei : 4< o ! E kuū aloha, hina au ia ia oe. " ( , Moe hoololo ilio la oia no ka eha | kukonukonu ī I«aa iaia a eu malie ae la oia me ka hoomanawami), a noho ' iho la, palulu ae la oia i kona mau lima i na maka a uwe iho la me ka

hoopuka ana ae i keia mau huaolelo kaukau : u la oe no au eke aloha, A mainoino kuu kino ia oe, O oe paha ke noho la me Ka ehaeha [ole, Aka, owau uei la ua pilikia, Auwe ! Ahea la oe hoi hou mai, A hui aloha hou kaua e kuu ipo, Aloha wale oe, a aloha no hoi au/' Me keia mau huaolelo ua Hoku la 0 Denemaka i hoopuka ae ai a eu hou ae la oia a hele aku la* ine ua kaina wawae oka meo 1 luuiuu a kaumaha no keia poino nui i loaa iaia, aloha waie dia. Me keia mau haawina mainoino ke kaikamahine alii i hele ai a c i ke ahiahi o ka ewalu oka la, lohe ae la oia 1 ke kapalulu o kekahi mea mahope ona, hoomanao ae la oia, heaha la keia mea kapalulu, a oia kana i huli ae ai a nana aku la ihope, iaia nae e nana ana, ike aku ia oia i ka wili o ka pnahiohio, a e nee mai ana lioi maho-

| pe pono ona. | Ike pu aku la hoi keia ika lele hiiii ona opala i ka lewa, na lau laau me ka lepo pu a īioko o ua puahiohio la 1 ike aku ai oia i kekahi palapala e wiliwih ia mai ana. No ko ia # uei piha makau i keia puahjohio e nee 9 ° &i W, mah ihk ka' aoao u ke'k'aīi I pohaku nui. ! laia nae e pupue ana, lele pololei ! mai la ka ap<uia pepa ana i ike ai ilo!koo ka puahiohio a waiho iho la ma ! kona alo a hala loa aku la ka puahio- ! hio ma kona alahele. | Nana aku la ka Hoku o Denemaka i ka apana pepa a ike aku Ia oia he j mau huhpal.'ipala ka? kakau ia malu'na a penei na huaolelo a ka Hoku e ! Denemaka i ike aku ai : ' I.kuu haku o na haku. | . Ka Hoku o l)enemaka. Aloha oe :—E huh ae ko alo no ka ! hikina a e hele aku no na anana he 25 alaiia, e ike 110 oe i kekahi lio Keokeo I I nakiikii ia i ke kaula, aia maluna 0 j kona kua na ])ono hooholoho a pau, a | maluna ona e hoi aku ai oe 110 kou | aupuni, no ka mea, he wa' ioihi mai | keia ia aku e loaa no kau kane ia oe. : E malama ia oe iho o haule īloko oka hewa. Kau kauw«i poino. ' * Kilokiio Kinerota. 1 Ikawa 1 pau ai oka heluhelt?ana 1 a ua nohea la, kulou iho la oia iialo a ; uwe iho la me ka naau ehaeha no ke ' aloha no Kinerota ka mea hoi nana 1 | alakai mai iaia mai ka poli mai 0 kona ; mau makua aloha. ! Ika mao ana ae 0 na haawe kaumaha maluna oka hokua oua nohea Hoku 0 Denemaka Ih, namunamu iho a oia īaia īho me keia mau huaolelo penei : He oiaio anei na olele o keia wahi apana pepa a ka puahiohio i lawe .mai nei ? E hoao au, a ua nohea la i puana ae ai. Me na kaina wawae kaumaha, a me ka houpo kapalih 0 ka mea \ paupauaho i ka ae ai ua nohea la a hele aku la me ke ano nawaliwah 0 ke kino,

E hoomanao iho oe e ka ma|amaka heluhelu, o kela palapala a ka Hoku o Penemaka i ike ae nei. he palapāla ia i kakau ia e ke kino akaku o ka luahine kilokilo. Oiai oia e paa la oialalo ona umii ana a ka wahine hi'u i'a o Lae Makapana, ke ike mai ia no oia i na poino a pau e'loaa nei i kona haku wahine, ano ka hiki ole iaia ke uumi iho i kona minamina a me ka manaonao no kona haku wahine e hoai»wanajA nei, a ua manao iho la ua luahme kilokilo la, ina e mau ana ka liele ana oka kaua nohea, aiaila, e make ana oia. No īa mea, hele mai la oia ma kona kino akaku a ma Xtalia i loaa ai iaia kekahi )io t lako me na pono hololio a pau, a lawe aku la me kona kakau pu Ina ī kekahi leta a hele aku la oia ma ke kino puahiohio. Nolaila, e hoomanao kaua, o $a mea a paa i kakauia ma ka leta, he mau olelo oiaio wale no ia. I ka Hdku o Deoemaka e naue naa lie ana, a iaia ma kaM he 25 anana mai kahi ana i haalele aku ai, ike i'o aku la oia i kekahi lio keokeo ī hoopaa ia ike kumu laau, a e kan ana ana no hoi kona mau pono hoholo lio a pau maluna on»; naaa piha bjjuio'.* H.ani, ole, i mnioaka ilio ai ua nohea ala, a hele auau aku la aku iho la ma ka aoao o ka lio Me na huaolelo ka'okalo ua kaikamahine ala ī ieha ae ai ika lani, a i ka amama aaa o kana pule, pii ae la oia a kau iho la malq|ja o ua lio keokeo ala, akahi no a hoomanao ae ua

kaikamahme ala i ka pan o ka mauluulu ona wawae e haunaku hele ar iluna o ke aa. Ika hookuene p©no ana iho o ua nohea ala maluna o kona lio, ia wa koke no 1 hohola ae ai kekahi mau ao hakumakuma maiuna o ka lewa a pouli iho la ka aina mai oa o, a hiki ole hoi ua nohea ala ke īke iho i kahi a kona iio e hele nei. Eia nae, ikawa a k* pouli kamahao i hohola ae ai maluna o ka aina, o ka wu no ia a ua lio keokeo alu i leie aku ai malalo oka mana o ke kino akaku o ka lnahine kilokilo Kmerota. Ko kekahi mau horu pokole wale no keia lele aua aku o t ua lio ata, haule pouo aku h\ oia i ke kulanakauhale o Denemaka, me ka īke ole nae oua nohea ala,*eia oia i kona one hanau kahi i liehi ai. I ka lio keokeo e ku nna mamaho o ka pukapao ka Haiealii o ua nohea ala, ia wa koke bo i mao ae ai ka aaki ana'o ka pouh a īke ae la ka Hofe\i o l)eiiemaka i keia pa uaui a na mea kanu e haianm ana a me na koa e holo-ko ana ma-o a maanei, ka hale alii hoi me kona mau hiohiona nani o kela ame keia ano, a ma ka ho#haliße ana aku aua a©hea ab, o kf lakou Home no ka mea e like me īa. īho oke ku loihi ana g ua kaokamahine alii ala malaila. maalo

ae la kekahi kanaka ma ke alanui, ninaa aku la'ua noiea . ala, O wai keia aina. 0 Jce aujpni keia o Denemaka, ' w£~ ; hi & ke kapaka, Ika iohe ana p ka Hoku o Dene» maka i keia mau huaolelo ua helelei koke iho la kona mau waimaka a lele īho la oia mai luna iho o kona lio n komo aku 1$ me ka hakalia ole, laia * hele ala, aia na koa e kuku ana, ana kekahi i kekahr owai kela ? Aole anei kela o ko ka» kou alii wahine i hele aku 1 ka huakai imi kane. Oia! Oia !! wahi a* lakots la iakou iho. Hiki aku la ke kaikamaliine alii ma ke aiapii o ka Hale alii, ike koke akn la oia 1 kona kaikunane Salemona e holoholo mai ana maloko o ka rumi, pii awiwi aku la wa kaikamahine ala a lele aku la oia maluna o ka ai o kona kaikunane a uwe īho ia laua. He mau hora loihi keia uwe ana laua a i ka maao ana ae ninau aku Ia ua kaikamahine ala i kona auhea ko kaua mau makua ? Hāi mai la kona kaikunane. 0 ka kaua mau makua a elua» ua make laua, he mau makahiki iho o kou haalele anamai. Owau jyalJ , iaaua o ka Hoku o Dene ia nae ka pahikaua e kokoke ana e lawe ae i kona ola mai kekahi mea okoa mai a, hina iho la ©ia ilalo no ke kaumaha Ika make ana o kena mau makua me kona ike maka ole, No kekahi mau hora hou, ma ao ae la keia luuluu ona, a noho pu iho la oia iloko o ke kaumaha me koaa kaikmiane. Mahope iho o ka hala ana o kekahi mau la, ua puni ae la ka aioa i ks lohe ua hoi mai ke kaikamahine alii Hoku o Denemaka mai kana huakai i imi kaue mai me ka nele o kana hoa- | kai aua nui a lehulehu wale na alii a me na makaainana i hele mai e ike iaia. A hala ae la kekahi mau pule o ka noho ana o ua noliea ala me kow» keikunane, ike aku la oia i ke emi ano e mai o ke kino o kona kaikuahioe, a oia ka ua Selemona ala i aku ui, Heaha keia pilikia nui ou ?, Pane akn la ua nohea ala, mai ko'u 1 y i hoi mai ai a hiki iloko okeia hora a kaua e kamailio nej, aole e hiki pono ia'u ke nolio iho eai maluna o ko kaua papaaina, oiai, ua pika au ī keVloha no ka'u mea i aloli» ai. O wai īa mea au i aloha ai ? ,waM a kona kaikauane. 0 ku*u kane i mainoino ai o kiao, ame ku'a mau makua aleHa naua mai ia mea, ke kuko nui nei ku'u naau e make au e pono &i. Ika lohe ana o Salemona i kem mau olelo a kona kaikuahine, nui iho la oia i kana mea e hana ai, & hooholo iho la oia i kekahi maiwo * oia kana i hana ai penei(Aole i pau.) O keia Poakolu ae, Aog, 22, kk 1» koho balota a puiu ka mokupum $ Oaliu nei,