Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 30, 28 Iulai 1888 — Na Kalai Olelo Ahaolelo. [ARTICLE]

Na Kalai Olelo Ahaolelo.

; Mawaena o na kalai olelo a na Solona ai mā k» papahele o loko o ka Hale %htolelo ma ka Poalua nei, he mau oleip kekahi a makou ī mahalo aku no Ke iA Jfeu ika naauao a me ka maik ii ona ala- ; kai ana. Aka, o kahi maa olelo a ke J AUi Kamika i hoopuka ai ma ia la, aole loa ī Kuikahi ko makou manao me kona, ■» na mea e pili ana ika Nohoolii. Ua «lelo oia, mamuli o keia hana ana'ā k* " lloi, oia hoi kona hoohana ana i kela nana vito i loaa iaia, e hoea mai anaka manawa e aaanio ai oia i na hopena o ia fcaoa. He nui aku na olelo ana Alii la, i hoike naai ai oia he mau mea ma keia kope asu e hoea mai ana maiuna o ka y j JJohoalii o Hawaii nei i mea e ulupa.ia J &i paha ia nolio, ina e hoomau aku ana ka IMoi i koia arto hana af>a. E hoomanaoīa nae, aole i komailio ma«popo mai ke A!ii ma na huaolelo e hoike lea mai ana i kela mau mea a makou i*kamailio ae la, aka, oia nae na hopena manao moakaka lea i loaa noloko mai o ua olelo laula i kamailio ia e ke Alii. Oiai makon e pauieie a e hilinai ana maluna oka noiau ka makankau, ka hoopono, a me ke kulana Keon^mana 0 ke Alii, aole loa makou i manao ua hoapono ia oia, a ua loaa paha iaia he k«i--»u kupono e hoopuka ai i na hnaolelo kooweliweli oia ano. Malia paha, e o!e_ lo ia mai, ua noa ia maa ano olelo ke hoopukaia maloko o na paio akalai Aha•lelo ana, a nolaila ua aponoia ko ke AIH knTatia iloko oka Hale i»o ia wau olelo ana i hoopuka ai. Ko maKOu jho, kc hoole nei makou i ka pololei o ia manao, oiai ua pono m hana, alaila, ua lik-e no ia me ka ae ana aKU, e olelo ae kekahi hoa o loko o ka Hale Ahaoleloi na olelo elike me keia ke ano: "Ina e hoomau aku ana ka Koi i keia ano hana ana e hana nei, o Kona vito ana i na Kanawai a keia Hale i hooholo ai, i kela a me keia wa ana 1 makema* e ai e hana, alaila, ke olelo ae Bēi au ua kokoko mai ka hora e pau ai la mai kela Nohoahi aku, oiai, aole nona >a Nohoalii, aka no'u, no ka lahuikanaka ia Nohoalii, aole nona." Aka, ina paha e hookuene pono iho ana ke Alii i kona noonoo, a mawaewae pono iho hoi oia i Kona pumu 1010 ma ke ana ili wai oka noonoo maikai ame ke kaulike, e ike iho auanei ia, aole lo.a ī maloko oke Kumukanawai na palena ehiki ai i ka Moi ke hoohī»na i ka mana vito. Aole o makou kanalua, o ka manao o ka poe na lakou i haku i ke ia Kumukanawai, oia'ka hooKaupale ana Vna wahi e hiki ai ī ka mana vito o ka Moi ke hoohfiaa ia, oia hoi iloko oka . Aha Kuhina; aka, ua ike nae ke Alii ua hoole loa ia ia manao e ka Aha Kiekie,' na loaa no i ka Moi ka mana kaokoa e vito, a e hoohana hoi la mana. elike me . kona ma»s:emake. Nolaila, ma ko makou manao, e k*u ia na ahewa kiekie ana maluna o ka poe na lakou i h»ku hemahema ke Kumukanawai uo ko lakou hoakaka pmo ole ana i ka palena e holo ai ka hoohana ia ana o mana vito o Ka Moi. A ke elelo ae nei makou, aole o makou makemake e hoea hou mai i In 30 o lune, elike me ko ka makahiki 1887 i hala aku nei; aka, ina nae e hoea hou io mai ana he la oia ano ma keia mua aku no I«a manao ana e olelo aku i ka Moi, l< No Kou hooVuli'i ka makou olelo, pia mai ka hopena kupono oia Ao. M Alaila, em ka makou o!o 1 hope, "Hm kakou ika awaawa," Oiai hoi— u O ke Ai i Wi>le no ka makou make(make, | * Oka luhi a makou me lakou nei ae. M