Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 28, 14 Iulai 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

fANE MAI LA nae laua: ma 'i pomaikai oe ma o maua nei, alaila» heaha la kau makana nui e makana mai ai ia maua? Pane akn la ua kaikamahine ala i huaolelo q ka uka, ua ka la hope e hoike mni, na eJua e wehe ke ki ke pani o jkuu makemake, ke kiowai kapu hoi «u e pulama mau nei na ka mea makewai, a ia wa olua e ike ai, o ka wai hui o ka punawai o Aronida r iH>hgonH enHeele; ak», o keia pu.uawai olua e hoao, e īke 110 auauei olua i ka pii o ka maiaele i na maka o oiua, a e ii haukeke ai o pa leheiehe, nona paha keia hooheno ana: "O ka wailele mai au o Hiilei E li haukeke ai ko lehelehe." Ma keia mau olelo a ua kaikamabine ala, tn manao kuhihewa iho ia ua mau keiki ala he oiaio keia mau olelo, nolaila, uilani loa iho la ko laua maoao, Pane mai la ua mau keiki ala: e lioho k:-jkoa maaiiei a haia na Ia elua mai keia la aku; alaila, ia I < kakou e hele ai no ka imi ana i ka mea a kou uaau i aloha ai. Pane aku la ua k&ikamahine ala, e Kii mua ae au 1 k«JU lio alawe mai. rnai Ia l»k<»u, a kii aku la keia i ko ia oei lio a hoike aku la keia ina mea a pau aia nei 1 kamailio ai nie ka pilikua a me kana mau keiki. Pane mai la ua lio la, ua pouo, a e l«we aku oe ia'u, a hoike aku oe, he makemake uo anef%e moe pu no kaua, ama kou wahi eat ai malaila au, a ma na wahi h i au a pau e hele ai malaila pn 110 au. j Ae aku la keia, a lawe aku ia keia i' ko ia nei lio a ku imua o ua poe keiki nei, hoike akn I. keia 1 na mea a pau a ka ho 1 olelo mai ai iaia nei. j Kahah,. mai la ka pilikua me ka : pane ana mai: he mea kupanaha m oe, aole paha oka lio ka hoi e kohu , ai ok t hoompouipo ana, he k;4iie a ! he wahine, alaila nani kela, niue pono ke po > o na mauni i ka wehe a mola--1 e ke kui mikiui a ke akamai, haia ole ka mikina p ka puka ua i ka lani.

[ Pa*ie aku la ua nohea ala, aobe au ! i maamaa loa la a aiio liaua, he holooa au he kela no mua, he huki ohelo pn ka'u hana ike. Mahope iho o na kukai olelo loihi ana a lakou nei, ua hooko ia mai !a ko ia nei makemake. I I ka p»u ana o ka lakon nei nanea ana, ua hele aku la lakou nei no ka j papaaina. 0 kahi mea apa loa aku i ko lakou nei wa e ai ana, o ka ai pu mai no o Tka lio o ua nohea ala. A he mea hoopailua loa iho la īa na ua poe kamaaina ala, aka, aohe o laua nei nana aku no ia mea, o ko laua nei ; mea nianao o ka piha aku o ka houpo lewalewa. ia laua nei no maona ku ae la lana nei a hele akn la mawaho o ka e noho ai. Malaila laua i kamailio ai no kekahi mau mea, lohe aku la ka pilikua i ko laua kamailio ana, ninau aku la oia i kana mau keiki: owai la ka hoa kamaiho o ua nohea nei? Pane mai la kekahi, e heie ae au e nana, a holo aku la oia a kiei malu aku la ma ka hakahaka o ka puka, a ike aku la oia i ka lio eleele e noho ana maluna o kekahi noho a e huli aoao ana kona alo i ke , kaikaiKii» hins, alii, a e kamailio me ka pahee \ Inaole i oi aku ommua o ke kamailio anā a ke kanaka maolu a he poeko maopopo lea oia ma ke kamailio ana. ; 1 ka ike ana o ua keiki ala i keia mea kamahao, ua holo koke aku 1$ oia no kahi o kona makuakane pilikua a hoike aku la oia i na mea a pau e piii ana 1 ka iio hiki ke kamailio. Pane mai la ko laua makuakane: akahi no a maopopo lea aku la kena lio ia'u, no ka mea, aohe lio hiki ke kamailio e like me ke kanaka makua o ka lio wale no o ke kilokilo Kinerota k» mea hiki. Nolaila, m&i kamaiho īki kakou 1 kekahi mea e pili ana no kela lio, oiai he ho mana oia, a he kaeaea no ka iewa. 1 keia wa, akahi no a maopopo i ua mau keiki ala, he ho mana io ka keia. Hoonanea like iho la lakou 110 kekahi mau miuute, a hoi aku Ia lakou e moe. A hala ae la na la elua o keia noho ana a ua nohea ala e like me ke kuuoha a ua mau keiki ala, a i.ke kolu o ka la, hoomakankau iho la lakou i ka lakou huakai hele, a oia ka na keiki a ka pihkua i uinau mui ai ia Iloku | Denemaka penei: ua makaukau auei I oe iio ko kakou hele ana. j Ae, wahi a ka Iloku o Denernak». 1 O ka moa o keia mau keiki "U Binedo M ka mua, a o Pimena Ariwia ku elua o ke keiki 0 keia mau keiki a elua he inau keiki m«na keiu, oi aku nae ka muli iuai, » j, 1 ka mākaukau aua o ka hu» r kni, kau ua Kaikamahin'e iala ma-

lona o kona lio, Eleeile i?abe Dari6, a ona keiki hoi a ka pilikua aohe o laua lio, no ka mea, aohe o luua maa i, ke ' kaolio. Aka, aole i oi aku ka mama o ka holo a ka ho mamua o ka mama ona kapuai wawae o ua mau keiki ala. Ia lakou e makaukau ana no ka hele, pane m&i la k$ pilikua, e a'u mau keiki punahele, e hejle oulua me' ke kmo maemae a maikai, mai haba i kekahi mea haumia, no ka mea, eia mau hana apau he hopena ia no ka poino. Ae akula ua mnu keiki ala me ka pane ana aku, aole maua e hana e like me ko maua makemake, aka, e hoolohe maua i l^m. kukai olelo ana a lakou, ua hele aieula ua mau keiki ala me fco laua Haku Hou. ' Oiai lakou e hele ana hiki aku la lakou no kekahi aoao o ka aina, a malaila i huii ae ai ua mau keiki ala a ninau akula i ka Ko|iea Hoku o Denemaka. Aia ihea ko kane kahi i 'noho ai? Kunikuhi akula ua kaikamahine ala i ka moana a pane akula penei: Aia ka'u aloha iioko o keia moana nui akea, aole nae au i ike i kon* wahi i ai. Ja wa, %vehe aela ke kēiki mua i kona kapa komo, a 'koe koua mau j»alemai, a huli maila oia a pane mai \<x i ke kaikamahine 'ahi penei: iluu auanei au iloko o ke kai, a nana ae oe i ka makani, ka Ua, a me ka puahiohio, i nana auanei oe a pii ka ehu o ke kai i ka lani me he uwahi ala, a i hina i ka āiha; hoomanao ae oe, ua loaa ko kane, ua paapio ka wahine Hiu la ia'u, a o ko kaua pomaikai no ka hoi ia. Aka, i nana oe i ka ehu o ke kai a i moe i wabo o ka moana, alaila, no ka moan* ke kane, aohe o kaua pomaikai, alaila, manao ibo oe, ua poho kou manaolana no'u, oiai, he pio au na ua wahine Hiu Ia ala o Lae kapana, alaila, ma o kuu pokii nei aia puha e loaa hou ai o na pomaikai ia ©e- ; I keia mau oleio m ua keiki ala, he ae wale uo ka ua nohea ala. I ka pau ana o keia mau kukai olelo ana mawaena o laua, ia wa no i lele aku ai ua keiki|ala a ku-ho ana iloko o ke kai, a el|ke me ka haki ana a ka nalu nui, a puehu Inlii ke kai 1 k» lewa, pela okoa iho'a no ku halulu a ka launa ole oia pa-hu aiia aku o ua j keiki ala iloko o ke' kal a nalo akula. j He mau eekona p|okole mahopl iho, ! aia hoi, me he paapaama ala no na leo nakolokolo o na Hekili ka halulu uuj I o ka moana kai, na|kahuk% ka ilikai, kopikipiki*o m wahi apau o ka iiiouua | me h& mea ala e hai mai ana. He ino | nuMiiaaleu a hoea' mai me ka weliw|tt m\. P ku ike āiu o ke alii ra|kii o l)euemaka| i kua u*

pihoihoi koke r ihola a oia* "kaua i niuau īho ai i kekahi keiki penei: Pohe& 1$ kou manao no kou kaikua* ana, na make akuL anei, a i ole e lanakila mai ana anei oia? Pane akola oa keiki ala, aole i lana ko'u mauao e lanakila ana oia maluna o ka Wahine Hiu la i keia hora no ka mea, ke hoike e mai nei no ka moana.. kai ī ka hauoli, p me he mea aīa e ha'i okoa mai aua no lakou nako lakou alii wahine ana no ka lanakjla. I ka lohe ana o ba kaikamahine alii ala i keia mau huaolelo, hele'ei e īho la kona mau waimaka i kē aloha no ua mau keiki ala. ' Ike mai la nae ua keiki ala i ko.ia nei uwe ana % pane maila oia. , E ke alii wahine maikai, mai kanalua a hopohopo kou manao, aole maua e make ana, aka, e hooman. wanui ana like me ka hiki ia maua ke hana nolaila, mai hopohopo a maka'a kou naau. (Aole i pau.)