Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 49, 20 Malaki 1873 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA OLKLO HOOLAHA. HAULE A NALOWALE. Ma k* 4a Sibati iho nei, ma kahi kokoke i ka puka'pa o ka HaU Hookelekolo a ma kao wahi e ae paha, sn bokv auiiA, Me ka laina e'eeie maloko. oka uhli Koa Aloha aina o Aaienka Huipaia. Oka loea e l»»>» ai e Hs»faan» kup*>no ia »o i* e 49if ALFKED 8. HARTWELL OLELO HOOLAHA Hl A KA WAIHOIA ANA MAI O KA PALA--ITI pala iml • konpooopeooU na pal«ut Ohoa Ili alaa • waiho la m* waihela, Kw», 9iokopoai o«bs. Nolnila, i.6 makenake ia na Ooa. na UooiHna, aa Lubb Hooporibp«no Wniwe) Hooillna o ka poe nona na ainn oinlak» • pill aa« aa na aoao a paai, Iliuiaa « Kapakehi o Paahao, K&hnpuapua, Puwh&U, Kaaahae, KwUahimihi, Uaaapoo. « aaoa«oa a» >akou m» k» Haie Hooholoaolo /aa llono)ula, L>»!iu, raa k:. Poakola, la 2 o Aperil«, 1873, ma ka haea 12 awakea, me km makaakaa pu i n . Hoika / W. P. KAMAKAU, Komiaina rakoa Aina. HonoleUa, (jtor. 17. 1878. 40-2t AHAKAAPUNI, AI'ANA HOOKOLOKOLO EHAOKO HAWAII'PAEAĪNA Ma ka Hoopooopono WaiwaL Ma ka «aiwai o KaL4I&I. £01elo kauoha e hoike ai ike kuma oka nonoi ana mai oka Luaa Hoopoaopono Waiwal m>be kauoba e kuai aha i ka waleai paa.] MA KA HELUHELU A MB KA WAIHO ANA jdb» o ka palapala noi iO. B . Bo«etl. Lona Hooponopoao o «a waiwai o Kalaihi i saake aku nn, e n<j| ana, no ke kaaoha « kuai afeg | ( kekahi waiwoi paa oKa mea l make, ame ka hoakaka ana ina komu • koaiiaai u» waiwai nei. Ma heia ua kauohaia, o ka pilikoko o ka nea l meke. aa na mea « pau ke plli i aa waiwai net, e h*le mei Ukou imoa o Keia Aha mu ka Poaono, la VI o Apenla, M. H 1*73, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ke Ke.na Hookulokolo o keia Aha ma Wahiawa, Kaoai, malaila e hoike mai ai i na knnu e ae ole ia kekahi olelo kaaoha oo ke kuai ana iua weiwai la. A ux kaoohaia no hoi, e hoolaha ia kekahi kope 0 keia olel vkauoba no na pule ekolu mamua ae o ua la nei,no ka hoolohe ana maloko oke Kb Ad Okoa, be oupepa i hr>opokaia ma Honolula. Kakauia ma Wahiawa Kauai o ho H. P A„ Marakil2, 1873. DUNCAN MoBBTDB, Lonakanawai Kaaponi /spatia Hookolokelo Eha. 49-at AHA H(M)KOU)KOLO KAAPUMI EHA O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. M» ka Waiwai n Hiraro Fredinberg i maiie aku nei. Olelo kauoha e hoike ai i ke kama o ka nonoi aoa mai a na Lana Hooponopono W»iwamo ke kanoha e kuaiia ka. waiwai paa. 1W A KA HELLUIELIJ A MB KA WAIHO noamii o Noi a Paul leeuba m* W. H Wr»g)it, a i )unu hoopono* pono o kaw.aiwaio Hiram i roako, e n'Mini ano no ka olei» kauoha o<> ke koni aku i kekahi waiwai o Ua mea i make, a e Imakaka aoa i na kuiuo e kuaiia ai ua waiWil) ll».

Mu keia, ua kauohaia o oa pilikoko o ka ma* i mxbe, a o na moaa pau ke piii i oa waiwai nei, e hele mai lakou imiM o keiu aha m* ka Poaono, la l*2ii Aperila, 1878, h<>rn 10 i<;tl<iihi>tka, ma ke Kennu huokolokoln uui W'ahinwa, Kauai, enalaila e b>ikeiriai ai i ke ku'iiu e ;ie ole ia ai ka olelo kaaoha ao ke kuai aku i ua waiwaeli. A uh kauohikia no hoi, e hoolahaia kekahi kopo o keia olelo kauoha, no na pule ekolo innmna ae u ui la nei iio ka ho ilone «ua malo<o o ka H iwniiin G<zette u me ke Au Okna, he mao nupemi i hoop'iknii» mu Honolulu. DUNCAN McBRYDE, Lnnak>iuawai ICaaponi. Wahinwi, Kmai, M«r.iki. 12. 1813 49 3t OLEIiO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Kam AKAUKAOLB k,, qo Lahaina, Maoi, i mane. Mu ke Keena o ka Luoakaaawai Kaaponi o ka Anana Eloa, o ko Hawaii Yie"i TT A heluheluia a ua waikola ka palapaU noi a Sitneona NaUu, ka luna hooponopooo o ka waiwai o KAntAUHi.oLB k , no LahaUe, Maui. H' PIA , i mtkA, e noi ana e hoaponoU kona moowaiwei, a e hookuu ia ia mai kona oihana, a e hooholoia ka waiwai ina hooiline. NolaiU, fae kauoha ia'ku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka l'oalua, oia i ka la 6 o Mei, 1873, ma ka bora 10 o kakehiaka, oia i ka la a me ka bora i kohoia no ka hooluhe ana i tia > nonoi la ame na mea kue ke hoikeia; aia ma kuu Keena ma Lahaina, kahi e hanaai. ABR. F()BNANDBK, Lunakanawai Kaapuni Apana Elaa, H. P. A. Lahaina, Mar 3. 1673. 4® 3t OLELO HOOLAHA. —A NA— LONA HOOPONOPONO WAIWAI, UA h ookohuia mei na mea nona na Inoa malaU nei i mau luna hooponopono n<> ka waiwai o Apo k., (Pake) o Hilo, Mokupuni o Hawaii, i me'.e aku nei. Ma keia, ke hooiahaia aku aei ina n«a e pau i aie mai i u i waiwai la, e hookaa koke iaai, a o na poe a pau h« mau kuieana ko iakou i oa waiwai nei, ke hoolahaU aka nei ma keia, e hoike mai iko lakoa mau biU aie. KAHUK w„ L. SEVBKANCB, Na 1 »na Hooponopono Waiwai no ka manawa. Keena Makai Nnl o Hilo, Feb. 4, 1878 . 46-tf OLELO HOOLAHA. KB PAPA aka nel ka mea nona ka inoa malalo nei i na mea a pau. oa kapu ka heU ana o kela mekeia malanaoka Aiaa i kapaia o Pounoi, koe ka poe i noimai, a i aeU'ka e a'u. 47-gt JOBCTH DAVIB. (KBO.) OLELO HOOLAHA. 11— KIA MA KA PA AUPONI 0 PAUOA, Apanao Honolula, na hoUholona heUhewa. i-io kane olaula laekea keapaka, a * okiia kabi pepeiao hema. eioa wawae keokeo keokeo kakaikahi ma ke kua, eiua hao, KK ekaa' i- J» bem«. Bipi wahine *UeU momole, a? okUa aa pepeiao elaa, huU haulaala ma ke ku« PH akaa. Bipi wehine «UeU, ku* keokeo, alo kookeo, huelo keokeo, X( akau. Lio kaae ulauU hao akau aao e, hao hema aao e. Hoki wahiae uiaala koapoka, (H akau, & hema. Hoki wahiae «iaaU, L haaa. LU wahiae el joU kuapaka, 8 akau, bao hema AU Lio kaae abutU Uakea kuapaka, eiua wawae keokeo mamaa, hae akaa K, hao hama ano e. Liu kane aUuU kuapuka 8 wawae ke okeo hao hema anoo. LU kane keokeo, wiwi kaapaka hao eao e. LU kane uUuie kuapuka bMkea, 4 wawae keekao wao wiwi, K ekao. K hema. 2 Bipi wahioe alauia. aa kaniia i ka hao o ka Moi i make. Lio k*M elwU keokeo {iki aaa ka Ue, 2 wawae keokeo mahope, K akaa, hema aao e. K kaai kudala ia ana keia mao Uo i ka Poakahi. ta 24 o Maraki, hora 11 o *o awaaea. P. KAAIAHUA, „ .. LaaaPa AupunL Pauoa, Mar. 19, 1«73. «s.| t a