Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 46, 27 Pepeluali 1873 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hoolaha! Hoolaha! Mm® ... . « • -'i AIA MA KA HALEKUAI ■- i KUAI MAKE PONO LOAIA IHA PULE EHA WALE NO! E HOOMAKA ANA MAJ KA POAKAHI, F£BEBDifiI 17 W: Ē hoike akea aku ana o nATBBLOI!N BBOS, I KA LOAA ANA IA LAUA 0 NA "Waiwai O ZSLela AllO K.ela, Anr>, I HOOLAWA PONO lA. HE BDI LOA NA LOLĒ MAIKAI 0 NA ANO A PAD ! J|E EMI KE KUMUKUAI JJA KE KUI&E WALE NO LAUA MAKSMAKE immiiiiiiiiawauiiiimn. Ma ke feuai aoa, oa makemake laua e loa» ako ke dala i hoolakoia »na mea i makemakeia e knai akn mai ia laua mai. Ona waiwai a paq e hoailooaia no me ua boabelo moakaka aiaula. AO3jE HZ* M23A I HAILONA OZi£X A l Ho knmn kopono hoi e hilioaiia ai ke kuai maooahi aun, me ka maoao e Hoult>ola D»U, a i loaa hoi kahi kaawale no na waiwai hou e hiki mai aoa, no hkou ke K.UMUK.UAI HES 813,000, MAIENEI A\|. FARA!VI, OEKEMAMA A ME AUSETERALIA MAI. HAYSEIDEN WOS. H«nololo, HnJe C»rft«rioaa. "

OLELO KAHEA. M PAPA IA AKU NEĪ NA MĒA iK?*" 8 P a o, mai komo hewa akn, aki pa paha i na Bip[ malana o fte AHUPUAA O WAĪPIO, HAWAIī, a se d» aina e pili pn ana ma Hamakua ; me ka ae ole mamua o ko makou Hope, oiao J. R. Miim ma Waipio. A. S. C».EGiiOR\ & Co. AKE MA. Honolulo, Feb. 2*2, Ix7B. 46-im OLELO HOOLAHA. Ma ba o Poholowai k no WaOaku, Maui, imake. Ma ke Eeena o ka Lanakaaawai Kaapuaio ba Apana Klua, o ko Hawaii Pae Ains. M'l' AMULI o ka hoohoio a m« ke kaaoha o ka i»Ji- Aha Hookolokoio Kiekie ma ka Banes, e kaaoha ana, e hoihoi la'ko ka hihia waiwai, « hpoilini, o Poholowai k, t do Wailuku, M«ui, H. P. A., imua o ka i/unakanawiii Kaapani o ka Apana Elua, H. P. A , ma ke keena, i hoolohe hoa aku i na paiapaia aoi e pili ana ian waiwai ta : Nolaila, ke kauoha ia'ku nei bs kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oi« ka la 5 o Maraki, ke hiki mai aoa, ma ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me k i hora i kohoia no ka hoolohe aaa iaa oonoi la, ame na oea kae ke hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Wailaku, kahLehanaai. ABR. FORNANDER Lanakanawai Kaapuui Apaoa Elua, H. P. A. Lahaina, Feb. 3, 1873. 44-3t OLELO lIOOLAHA M ft ka Waiwai o Lihi k., no Waiiaku, Maoi, i make. Ma ke Keena oka Lunakaoawai aapuni oka Apana Hookolokolo Eiua, o ko HawaLi Pae Aina. UA heluheloia, a o* waihoia ka pa)M>ala noi a Kaiamakee, e noi aqa e hoonoh oia f laū hoopooopono waiwai ao ka waiw»! a Liri k., no Wailuku. Maui, H. P. A., i make aku nei : Nolaiia, ke kauohnin nei oa kanaka a pau, ke pili, o ka Pūakolu, oia ka la H o Maraki, ke hiki mai aaa, ma ka hora 11 o kakahiaka, oia ka la a me ka hera i kohoia no ka hoolohe iea aonoi la, ame na mea koe ke hoUeīa ; aia ma ka Hale Heokolokolo ma Wailuku, Maai, kahi e hana ai. ABR- FORNANDBR, Lanafe»nawai Kaapuni Apana Elaa, H. P. A. Lahaiaa. Frf>. 3, 18?i. 4«-3t OLELO lIOOLAHA. Ma ka Walwai o Wm. EnuoKi», no Wkihee, Maai, i make. Ma ke Keena o ka Luuakanawai Kaap ani o ka Apaaa Rlua, o ko Hawaii Pae Aina. WTA haluheluia,» ua waihoia ka paiapaia n« a U Kahele w, & Popdl k., • nol aoa e mahaieia a e kaawale ia ka hapakoia o ka wakioe kane ma<« (o Kahele w.,) noloko oka waiwai o Wm. Bd(uoada. 1» Waihee, Maui, H. P. A., imake. NoiaUa' ke kau»haia nei oa kanaka a pao, ke pili, o ka P»ak»iu, oia ka la 6 o Uaraki, k« hiki «aai aaa, ma ka ikv>ta 1 oke ahiahi, oia ka la ame ka hor* i kehoia bo ka hooluhe i aa aoaoi U a me aa uea kue ke hoikeia; aiaaaka Hale Hookeiokolo ma Wailako, Maai, kahi e haaa ai. ABR PORNANDBR. Luaakanawai Kaapuai Apana Klua, ti. P.A. Lahaina, Feb. S, 18?S. 44-8« OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Wamaoa k.-, ao Uamakuak>a, Maoi. I make. Ma te Keena o ka Lnnakanawai Kaapuni o ka Apaaa Elaa, o ko Hawaii Pae Ama. VTa heluheluia, aaa waihoia ka palapala aoi a Mre Haleka Paahao, « aoi ani e ia ia 1 Una h Mponopoao n« ka waiwai o Wanaoa k., m Halehaku, Hemekaalaa,3daui, H.P. A., i aaaka aku nei : Nolaila, ke kaook» ia'ku aei na kaaaka a paa, ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 10 o Maraki, k.e hiki mai tm, ma ka hofa u o kakaMaka, ota ka la ame «a hora i kohoia no ka >>oioke aoi» ua aeaoi' ta, ameaamea ku« ke keikeu; i.« m* ka Haie Hookoiukoio ma Makawao, Maui, kahi e kana ai. ABK, FOKNAMI)KR, Lmakaoawai Kaat>uat Apa«a St«*a. H. P. A. lahaina, F«b. 3, 1873. 44-4*

AHA HOOKOLOKOLO KtEKIi3 0 KO HAWAĪI PAE AfffA. KĀU O lANUAKI, M. H. 1873. Kailakano/l (w.,) kue ia I«e4.ei, Fisrbbl.—Hooeii no ke Oki Mare; Imaa o na Lonakanawai Haktwbll & Wn>a ma.sk. MA ka hoopii malooa ae ni ke Oki Maw, ano, aa kaoohaia o ka olelo hoohoio e oki ana enai ka Berita Mare aka e ho >kom>ia mi ka moolelo o ka Āha, ma ka o Kailakanoa w,, i oleloia, no ke «urau. he haalele wahiae a me ka moekolohe oua Israel Fisher nei, a e lili I mea pw m ihope iho oka paa ana o na malama eoao mai ka la «fea e hoopokai» <ii keia hlelo hooholo, ke haaaia e U«e me oa oieio maiokonei, keole nae e ikeia ke kuma kaooao e hooieia aj A ua kauohaia ka mea hoopn e hoei&ha i ke kope o keia olelo kauoha i hooiaio ia nu na aupepa Aupu□i " Hawaiian Oasette" a me ** Ka Aa Okoa," tt« na hebedoma eooo, a o ka hoolaha maa aaa miloko no ia o ka malama hookahi mii ka la aka e paa ai keia oleio kanoha, a oaa me i a pau i ptii, maioko o na malama eano e hoike mai ai 1 »koa i ke kuma e hooko ole Uai oa oielo ho oholo nei a Ooi mea paa'e kaAha. Ma ke kaooha aka Aha. WALTSR R. BEAL, Kak»uoleh> o ka Aha Kidōe. Honoloin, Oahu, 8s , ianmii 17,1378. Ma keia ke hoo iaio nei au o keia malana ae ke kope pololei oiaio o ka oleio kauoha na ka hihia enaiona ae i waihoia mai i kei« Aha. Ike.naUa ia e kuu lima a me ke 3iUoka Aha Hoo> koiokolo Kiekie, i keia l& 17 o laauari, M H 1373. Vaub R- BUL, 43-6t » KakaooMe. AHA HOOKOLOKOLO K.IEKIE O KO HAWAII PAE AINA. KAU O lANUARI, M. H. 1873. HO2WM.ULU. FKBBRUAII 1, 1873. 4lr*ant>er McDcpp, kue ia Lem» McDorr.—Hoopiī no ke Oki Maie. Imua o na Lanakanawm Haktwbu A Winnum. IV A ka hoopii malooA ae ao ke Otd Mare, aoo, "* u» kauohaia o ka oMo haohelo e oU eaamai ka Be iia Mareaka e kwkemoie m« k* «aeMeo ka Ahe,, ma ao»o.o Aiez«id«r «ek«k«2 B k b i h *i WB ,Vf # * lw «***•»»•<* Laow» McD<tff nd. e hle i mea paa outh«p« iho oka mm ooa milama eoao mai ka )a aka e hoopokaia ei e keia oWo hoeholo, ke huai. « like mewioHk mJ bko nei, ke ole oae e īkeia ke kama kupeeo e heei«i» Aua kaaohaia ka mea hoopU e hooiaka I hAaki kopee keiaoMo kaueha i hoobi«ia mah>ko ena «W?. Aap«nī » Hawaiiea Gantte» a m «R 6 Aa Ok M, no aa h«hedoaa eeao, ao ka heeM* mo« ana aaaloko ae ia o ka oaalama heekahi mai kala ak« e puka ai keia o|«l» kauoki, a e aa aea apaa ke piU, awloke e ae mahmu eooo e hwle «aai ai lakoa > kekiau e h-oko oU ia ai ea oMe hooheio aei e ka Aha a lilo i mea paa. Ma keaoha aka Ahw „ WALTBB B. B&AL, Kak««oWookaAiulu£e. Makeiake hooiai» aei aa, o kma malooaea ke kope pololei oi*io o ka elek» aeimha ma ka hihia eaalwoa ae i waihoia mai i keea Aha. Ikeaaaaa u e «koa lima, a me ke Sh o ka Aha Hookoiokulo Klekie, i keia U » o Feberaairi, M. 8. 1873. Wuim R S)cal, KakwoMew OLELO HOOLAHA. KAPO ku« HM L«i Kkelo, hookahi Lei e&a h«o, el<ta Loi ma Pwwaheahea, eke Ko*— Bipi. Baki • •• ** e aema ka« maa i«oi i lM>dia«h«aa a> aaa Meaaatlua, o«ta. hoeiaka aa», aMla, ew«a mm|» !»»«>. a bm ke kooao elUeaMke kaMwei. Meaaa!«a, Pek. 11,