Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 44, 13 Pepeluali 1873 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"O AO OKOA." 8 HOOPUKik MAU IA'MA I KELA POAHA KEIA POiEA, MA KA HO»A IWALU 0 KAKAEIAKA. FIU'A DAU KO KA NAVAH)IU t bo»k*bi W lwaalim>fcitrwm>)M oepepa k. & •ku - ū Im UALA HOOKAHI no »n hapaiua ntk»Miu ieiiO e aa b«* eooo ; t t»?i» k*t ta !u« o kc liaiA, • aka • b Ileko o ka k>pa hope o k* muit»haii

NA OLELO MOOLAHA KUAi A KA lI.AMUKL. Af A**XA OIAIO OKA HALAPALA HOO „ „?] k(i i h<ī •piiUniA « k«* Ali« l{<i->k<>l-'kv>li> K < -if " ke Khiihwki ■> tite k# Kanlike o k<> H»wnii Pae Aiu«, ma <» ka «lēlo liooliolo f», e kv»e mia ia S, VV. M->helon;i, mea lieiop!?);» ma ka hooko, a u<t tiō<»hōloi* ka pouo no N« < kilifi, ka t)M>a biM>pii, *na ka hooku »m u<> D« Dala Ehj Haneri a me' K»o-»)iiiia nie 10-100., Ki.laiU, ni4 ka Poao o, la 8 o Marakr, M H 1673, i ka hora 12 awakea, ma kahi i lioikeia 'nalalo npi, e kuai akn no au i kela apana aina pahalee waiho la ma Alanui M i'iiiakea, a i hoikeia hoi oa paleua peuei : E lioomak» aua oia ka aoao hewa o ke ala nui Manuakea, ma ke kihi kom. akajo o pi nki n r<iiiii i kp m* ke AUnel Manoakea. » Hem. 29° Hik 33 kp mn k» h-ipnlnu m*k*i uo E. Kiha, alaiU Ak.iu 54° 30' Kom. 59 kp maka p*haleo L. Koniile, Akuu 38° 30' Kom. 40 kp ma ko Lnna a hiki ī kahi i hoomaka ai. Malaila be 63 auaue, 6| kapuai, a me na kuleana, na pouo a me na pomaikai a pau o oa S. W. Mahelona oei, maloko a maluoa o u» pahale la i hoikeia ae la, ke ole e hoolawii mua ole ia mai na hoopai a ka Al,a i oleloia, S» Uoina o ka hoopii ann a ine k-'n inm lilo b ine kn komiaina W. C. PAKKE. Hmiolulu, Feb 4, 1918. Mamuku. 4t ~OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Aaloma k. o Pauoa, 1 MAKE AKO N£l. r r K HOOLAHAIA AKU NEI I K A l»OE l\ a p«u I aie i fia mea make in Aalona a me ka poe ana i aie aku ai, e hoike koke mai nialoko o na mahina emo, i ko Ukou iniu bila aie, me na ruoraki kekahi i«'o Nakai w ka luua hooponopono o ka mei i make, alole i» t*frfa-p kaa ia ma keia hope aku. NAKAiw, L. H. Waiwaio Aaiona Paooa, Oaho, Feb, 4, 1873. 4t* : -■

KULANUI lOLA.\I. ITA MAKAUK\U PONO NA KAL! 'HOO.I ) kakoloia oo keia KuUn-i, na Keena Kala, Ai, a ine ka Ha<paU ; Aia ma kahi o ka Bibopa, ma ka pii'na eku o Maemae, roa Nuuanu. Ain ke aUkai ut o heia KuUnui aalalo obe a'o anao ka Bihnpa o Honolalu ; a e loa > no na naauao olelo EaeUni maUila me ka makaukau kopono ina keiki kane o ka Lahui Hairtii. Ka Ckc —9100 i ka makahilii, e hookaaia i kela a me keia kapaha mak*hiai. Ua maneiaahei» na ma<oa, e hooUko "»«' i ka lakou maa keiki, ina «ibei tne na uhi moe, na pale nluna, ka lole kupono no na keiki, a me ka holui pu ana i ko Ukoa mau lole. _ ..." 28 tf OLELO HOOLAHA nameanonaM (noa malalo Iho nai, ke papa aku uei, aula a hela .waia na kan>k a malunn o ko maua aina. ma Kapaku, i KooUuiuii, o Oehu, a lalau wale l k«kabi o na men laaluna oua eina la. Ua l< npu nu iioi ka bale *na o ua hololiolona, Lio, Bipi, Boki, a me na e »e. lno « loaa kekahi ona knioholona e liele wale ana maluna, e h oukuia no $1.00 Ke poo a • ka Lio, no ke poo o ka Bipi, a ba hapaiuaao ka Hoki, a he hipaha no ke Kao, Hipa, »o na -Vloa, Palahu he hapawalu pakahi ko laKou. Molaila, ma keia. ke hoikeia aliu nei aa kapu loa ka hele wale ana O kēia mau holohoinoa i hoūeia ae la 1) m mei, a mau meapaha e kooo hewa ana a kue i keid miluaa o kauoa,ehoopU no- maua make n%M*ai o ka aina. CHAS. LAR BCH. Maa K£BiiKA LARISCH. Honululo, Feb. 1, UT<i. 43-lm» OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pan loa, o maua o na mea nona na inoa malalo nei, na luna ho ipoliopono waiwai o Kamohomoho k., o Lahaioa, Maui, imake, i e Abr. F.ir oander, k> L'inakanawai Kaapuni oka Apana Eiaa o ko Hawaii Pae Aina. Nolniia, ke kauoha aku nei maua, ika mea, a mau meu paha i aie U Kamokomo ho, e hook aa mai ia maua, ma Lahaina, a i olei ko miaa hope ma Honolulu, L. McCu)ly, ina hoi oa aie o KamolioaioLo i kekahi e hoiie mai ina biia pololei kup jno, a i ole e hoole no maoa, e hoike mai nae iloko o na mahina eono. POAALAU k. PAU W. Honolulu, Feb. 6, 1873- 48-3t« OLc.i.O HOOLAHA. — A BE — KOMISINA PALENA AINA. I"TA noiia mai ka mea nona ka inoa malalo, e ka Hui, Kahuku EanohOo., e kanaia a e hoopoooponoia na pakma ohe Ahupuaa o Kahaka. ma ka Muka o Kau, Mokupuni o Hawaii. Ma keia ke boolahaia ahu nei i ua mea a pau, i pili, o ka Poaloa, la U o Mei, e hiki mai ana, hora 0 o ke kakahiana. oia kalaa me ka hoea i ho kaawaie la no ka hool .he ana i ua nonoi la ma ka Hale Hookoiokolo ma Waio-hi-nu,Kau, Hawaii B. A. LYMAN, Komiain i o na Palena Aina Ap. Hook. Kaap. 3. Hilo, lan. 29, 187«. <2-8t HOULAUA A KA luna HOOKO KAUOHA. MA ka hoonohoia sna i Luna Hooko Kaaoha o kapalapala kauohaa R«v. Artemaa BiBbop, o Honolulu, i make ako nei, mamuli o ka palapala ka oha mai ka Aha Hookolokolo Kie*ie. ke hoelaha aku nei au i na mea a pau i hoaie mni i ka waiwai o Kev. f rtemaa Bishop, i m*ke, e hoike mai i ko Ukou kuleana, me ua palap> U hooiaio ia'u, a ia S.B. Oole, Esq., paha, o Honolula, iloko o na maUma eouo inai ke>a la aku, a heeono malama aku ma ka U e bookaa ia ai paha, o hoopale mau ioa ia aau. BtRJSNO K. BISHOP. Henolulu. lan. 29, 1873. 42-4t OLELO HOOLAHA. —A na— LONA HOOPONOPONO WAIWAI. V AlAl. ua hookoliuia na mea no laoa na inoa maV * lulo nei i mau Luna Hooponopooo no ka Wniwai oka Moi Kaaiehameha V., i make atu nei: Nolaila. ke iioikeia aku nei i na mea a pau, e hoik« mai 1 ko la ou niau kulenna i hooiMO kupono ia, a -ne na ' hoike, iua, hem»n boi<e kt<M.hi. ra* Ke Keena o J. (l, iHioiiiiia, mi ke kuUnakauhale o Ho.ioluiii, ' maluko o oa niaU-na eonn uiai >.eia la agu, a i »ie iā, e paie I .. i.i aKu uo Ao ka poe i i:e mn iain, «e ! kauohaia uku n?i e koke »a >i i,i J •lliininīa. j J.NO O. | CUrtS. K, BISHOP. Hoaolulu, lanuah 22, 1873. 41-4t [