Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 42, 30 January 1873 — HE MOOLELO NO IOSEPA WILIMOTA Unuhi'a mai ka Buke mai a G. W. M. Reynolds. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IOSEPA WILIMOTA

Unuhi'a mai ka Buke mai a G. W. M. Reynolds.

HE MOOLELO WALOHIA.

MOKUNA VII. No Anabela. "»*I.III iii imi».». kap<jiu ko u uiau makn e oa waieaaka, aoie •o i uana iki ae a hiki i ko mau» koiao aoa iloko oka p»bale Aole i kamaiho iki mai 0 Laoova i kekabt haaolelo hookahi ia'o oo kahi maDBwa loihi. Aika wa i kaaah?i iki mai ei kau uwe ana, oa hoao ae la au e kilobi i koua raau helelieleoa, i hooluoluia ai ko'u inau manao a pipili aku laia, aka, peliea la e hiki ai ? Aohe ia'u ka manao koponu e ike aku iaia ho inakua. Aowe I pehea la au e hiki ai ke mauaolana lie hulu makua ia no'a ? p«hea la aa e uana aku ai maluoa t,oa 01 ke hiio he pilikana ' Ina lie makua io oia oo'u, aole anei e kahea mai ka leo keiki mai na walii poliuliu aai o knu puuwai e maliu aku laia ? a pela iho la aoei au e hooalukiiia ai eka oiakau a aa» ka weliweli uooa Ama kahi aoo hoi ua hoauiia kuu nooaoo aoa be makoa io paha oia ? No keana la oja i hooluhi nui oi iaia iho ma ka huli ana ia'u, ina aole oia he pilikaoa ooUi' Ke holo oei ke kaa i Ladana, a o ka ihn i hookele ia aku ai i ke kukuluakaa poooi, a hiki i ke Alauui Rusela Nui i Bulumabure. O na hale e kuku aua, ma keia mau wahi he mau hale uaoi a hanohano ke oana oku, a ma ka puka o kekahi o keia mau hale i ku ibo ai ke kaa. Kauoha tnai la o Lanova e lole au ilalo, a la wa i weheia oiai ka puka komo e kekahi k&ikamahioe kauwa opiopio aka, he opiopio ma ka huina o kona mau makahiki, he aoo ma ka aaka, a me ke ano kooakona. Alakdt-«ku la o Lanova ia'u iloko o ka rumi hookipa, kaei e ooho ana kekahi Wahine Jode nooa oa makahiki he kanakolu kumamalima, he ano maila oae a maimai no hoi. " Eia o loeepa," wahi a ka leo kakana o ke kuapuu rue ka oluolu nae, i ua lc<le nei (kana wahioe mare.) ■' E »»ria pono oe iaia o maliuka aku auaneī, K hele ana au ika hana, a muhope e hoouna mai au i ke ieia e ana i mau lole kupono oona." I ka pau ana oki.ua olelo ana ia mau huaolelo o kona puka koke aku la no ia iwaho me ke kakali ole no ka paue a kana waliiue akahai. Ua hikiwawe kuu makemake e hoolilo ako ia Laoova wahine he ano makua, no ka mea he oluolu kona man helehelena a be akahai. Aka na mailo, a oanakea no ka pili mau o ka uiai. Ua kuu ooonoo, a pehea la i ae ai oia e mare me kela kanaka papuka • abo hoomakue ke nana aku. Ikawa i koe ibo ai o maua wale no apo mai la oia i kuu lima a muki mai la i kua papalina me ka oielo ana : '* Ua hookipaia mai oe maanei e loaepa e like me ka hiki ia'u ke haoa aka nou." Kauoha mai la oia ia'u e noho iho,—a hoomaka mai la e ninanioau no oa mea i hanaia iaa ka hale o Pelema, a me kona pepehi maiooinoia. Aole i lioliu ko'u pane ana aku ua hanini hou ko'u mau waimaka e kulu makawalu iho, no ke aloha maoaonao uana i hoomaeele i kuu puuwai e lomia e ka eheeha, No ka mea, aole i mahia ae ka makamaka hou oia luuluu, a halawai hou me keia kaumaha. I kona ike aua ua hoehaeha loa ia wau no Delema, hoololi ae la ia i ke kamaiiio ana ma kekahi mau mea e ae. Ninanioau mai la oia no ke ano o ko'u haoaiia ana a me ko'u wahi i hele mua ai i ke kula, a ma keia mau nioau aa hookahaha hou ia au, no ka mea, aole ka oia i ike iki i ke ano o ko'u wa kamalii. Pehea la oia i ike ole ai he wahine ia na kuu makuasane hoahaoau ? Ninau aku la aa. "Ua ike aoei oe i ko'u mau makua ?" "Aole," wahi ana "Aole loa au i launa me kekalāohaoa o kuu kape." A ! oaoi ka nui o ke kahaha i loaa ia'u ia manawa, a e hiki ia'u ke hoomaopopo lea iho he akioma keia e akaka lea ai keano alapahi 0 Mr. Lanova, a i ole ia, ma k8 ano hea la i koi akea ai ia he keiki au nana. Loheia aku la fea oebe aoa roai & kekahi mau kapuai wawae ma ke alapii, me he mea la he kanaka e iho mai aaa ilalo, a i fea wehe ana mai 1 ka puka, paoe mai !a o Mrs Lanova ia'u *' E loaepa, o ka'a kaikamahine keia—kou kaikuahine pilikana, o Auahela." Ku ae la au iluna a aloha aku i ua pilikaoa oei o'u ; aka, ua hikilele ano e kuu maoao ia wa no ka malihini hou e ku oei imua o'u, 'no ka mea, o na nani a'n i ike mua ai ma keia honua, a ma na moeuhane o kn po, aohe mea o lakou e hiki ke hoohalike ae me ia nei. Ua like oo ko Anehela maa mah?*

hiki tn«? ku* h»i he makahiki : a oo ka poe o ka aoao pal.upalu e like meia, o~keia oo ka manawa e mohala mua ai ka nani o ka vt e nobo punpaa aaa U» 'ke ao ipu kii pena o na wahmn papalina noheoohea, —a oa heluhelu boi m iloko o na buke i oa wehewehe aua a ka poe bak«mele a me ka p<H> kakau kaao i na hiohioaa o kekābi i>oe wahine o-i, aka, aole i hoonaue ia ko'u (04U maoao no ko lakou u-i e like me ka hoooaue ia ana e ku a»ea kioo aoo auela e ku nei imua o'u. Me ne la ua oi ahu no ko ia nei oaoi mainua <• ka na poe kakau kaao i hoike mai ai, a u«t pakela ae hoi maniua o na haanui aoa & ka poe hako mele O koua mau hiohiooa ia wa kaiKamahi'w, ua houmaka nai kaomaha ia hoi i Ua ane like oo kona mao hookaumahaia o ka manao ma ka naoa aku, me ko kooa makuahioe olaolu. Ua loihi ae oia mamua oka loihi kapono i koua mao inakahiki,—m»lale hoi kona oiwi me he ihe nioūiolo la, a kohu pono kona mau hiohiena a pau aoie wahi hoohalahala. E Jiiki ia'o ke kakau a piha oa aoao kanaoa he uui ho na hoakaka ana i kona mau t»oo, aka, e kala mai ia'u e ka mea beluhelu ina ua loihi loa keia kamailio aoa nona. No na makahiki b« nui mahope mai » keia m.iuawa, i ka wa i huli hou ai kuu inau hoomanao aoa no na mea i hala, a oiai hoi ai au e kakau aoa ano, aole he wahi bunahuua uuku i poioa ia'u no na mea i hanaia la inau minule, oiai au e ku aoa he alo a be alo me Anahela. A oUi e loku aoa ko'u mau maoao i-i-i muo hou iloko, ua hoopau koke la ae ia i ka lohe ana i ka Mrs LaDOva olelo " E Anahela, o lueepa keia kou kaikunane hoahanau, ka mea a kou makuakaoe i kau nai ai e ike oe." . - O kau kaikuahine hoahanau ka ! Auwe ! nani kuu hauoli lauoa ole no ke kapa ia a.ia ma iu iooa maemae aloha ! Hele mai la oia i o'o la, aia hoi ua kikohu ia kona mau papaiina e ka ula ahia o ke ano mahie maiihioi, a ua like se la me he «ij poni la o ke au pupu kai. Haawi mai la oia i kona lima e aloha a lalau pu aku la au e lulu !ima pu me ka waipahe wale o ka manao oo ke koaoia ana mai e kapa aku ia ia o "ko'u koahine." Aka, mahope koke iho no o ko maua iululima aoa, komo mai la ke kaikamahioe kauwa a Ul mai la ua hiki mai kekahi tela e aoa ia'a. Hookomo ia mai la ua kaoaka tela nei i ke keenn ;—a pau kana hana—hoi aku la ia, a koe ilio la uu me laua oa mea a'u i hai ia oiai nl e kapa aku ma ke ano he mau pilikana. Aole i liala ka bora o kua noho ana malihini | mamaa ae o ka loaa 'aoa mai ia'u o ka ike, e aloha aku ia laua ma ke aoo pilikaoa.

He pinepine wale na manawa i hookahaha ia ai kuu manao no ko laua !ilo aoa he mau hoaaloha oo Lanova, he kanaka i kulike oie kona ano me ko laua. Aka, maauei e pono la'u ke hoakaka aka no Mr. Lanova no na mea i maapopo ia'u mahope iho o kahala aua o na pule elua o kuu noho ana i kona hale. 0 ua kanaka kuapuu heleheleoa kolohe nei, o ke keu ia o na kanaka hana ino ioa a me ka hana hoōmaiooino. Aole a'u manawa i ike ai e oluolu inaikai aoa kooa ooho'na. No kekahi manawa e hoopaka mai no ie i kona nuka ioo me na olelo pelapeia, a i kekahi manawa e hakalalu no la me ka hoike mai o kona mau heleheleua ī na nuoe diabolo o loko.

Aka, heaha o Mr. Lanova ? heaha kana hana i ike ? heaha kaoa oihaoa e lawelawe ana ? a mai hea mai i loaa ai kona waiwai ? Aole au i ike, a aole no he mea i ike. Ua hai aku nae oia ia !Vlr. Delema ma kona la mua i kii ae ai ia'u, he keonimaoa oia e ola aua ma kona mau loaa poooi iho Ua hanaia kekahi kēena ma ke kua o ka hale he keena oihana nona, malaila kona wahi e hookipa ai i ua malihini oo ka oihana, maluila oo hoi e noho ai no kekahi mau la iloko o kona mau manawa hakaialu, a o ka wa ai waie uo ka manawa e ike ia mai ai iloko o ke keena hookipa. I kekahi man manawa e hele ana oia o ka po o ke ao, no " ka hana " wale no aka heaha la ke ano maoli o ka hana, aole loa oia e hoike mai. Aohe hemahema i koe ma kooa hale, he mea maopopo o kona makemake nui, e hoolakoia kona hale me na mea maikai a pau a aa lawa piha kona papaaioa i na mea auo kela ano keia aoo. O kona hale ua hoolako maikai loa ia ; a elua aaa' mau kauwa wahine nana e lawelawe. Aole be poe uhi aie i kikeke ma kona ipuka, a aole hoi he mea aie e palaa ke ooi aoi no kaua d<»la ; aole oo hoi oia i kau i paleoa no na mea a kaoa wahine a me ke kaikamahiuee makemako ai. Aka nae, he kanaka ioo oia ma kana mau haoa a pau ; o kooa makemake he kanawai ia aole e hiki ke hoaao e ae ; aole e hauaia kekahi mea ke ole oia e ae. V"

E boi hou au © hoike abu I be ano o kE'u hoolūana ana ma ka bole o LsDova, i ka 1« mua o ko'u hiki ilaila. He kamakamailio wale no ka makou hana muhope iho o kuu hiki ana nKU, a hiki i ka hora eha o ka Huwma U, (o ka hora elua ko'u manawa i biki aku ai) ia wa, hoi aiai la ke kuapuu.

oia i kamaiiio oui mai, aa f>aoe pokole mai ao ia makou paa »t(||n huhu oa"e. I ka wa' i pae ai ka paina kauoha" mai la oia ia'u e hele pa me ia i koaa keeoa oihaaa ma le kua o ka hale, a kuhikuhi ae U i ka noho oo'u i ooho ai ilooa o na uoho, naoe pono ioei la oia me ka loi o na maka, a i mai la, " Ae, ke ooho nei oe malaio o kaupako o koo makua, mahope iho oka haia ana o bf> > ti mau la loihi £>kahuiih«le aoa, ame ke nii aoa aka ia oe e hoi mai. Aole >ioei ou manao ua hoouluUna mai oe la'u me ka hoonaukiuki ana i kuu ia mua i kii aku ai ia oe? Ke hai aka oei aa iaoe, iaa oe e haoa i kabi hao» hoopuoiai maaoei, e hahauia oe me ke kaala iii, a e ooki ia fce joowai » hsm» o>a ia .oaeawa boslv&d." , ~ iaana ole «i, • Waw7wnmH|HH Ike ma )« oia i ba« haalolo aakaa, ptf® mai ia oia ee ka hehe o ke aka : "Aha ! oa loaa aku iaoe ia'c,ea? Emaiama poao ia oe iho, mai hana mai ia'u pela.o hooko io h io 1 kuu oieio Ua ike au ia oe/he keiki kolobe, oakemake i ka mahuka mai na kanaka aku. 2Uai haoa oe pela ia'u o ike oe ike ino oia mea. A<>le loa oe e poka aku mawaho o keia haie me kua ae ole. E ike mua au i koo ano no kekahi manawa. alaila noonoo au i hana nuu ; uo ba he mea pono ia oe ke imi i haoa i mea e loaa ai kau berena o ka wa e biki mai aoa." " Ke hoapono aku nei au i kau olelo e Mr. Lanova." " Mai olelo mai oe ia'o Mr. Lanova H i

paoe huhu tnai ai oia me ka oana ino mai " E kiiua mai ia'u makua ! "Ae, e ka makua," wahi a'o, " ke 000000 nei au Ua pololei kau oielo aoa, a o ko'u haaoii nui oo ia e loaa ia'u ka maoawa e hiki ai ke huli i ka pono o ko'u oia aua." " Kahuhu !'' i hooho ae ai oia me ka boowahawaha i ka'u olelo ; " aole paha. ka boopunipuni nni ! ka lapuwale ! Aole aa hg kanaka puni wale no nn olelo koomalimaul O kamea nai hookahi a'a i makemake ai e hj| ia oe oia v keia ; ina oe e mahuka e like kou muhuka bdb mai ia Mr. Joke mai, a hana kolohe paha oe i kekahi la, e hoohft&b«M īoo au ia oe me ka mihi ana ia mea e iike am ka lo>hi o kou wa e ola aī. -ā " E maiama oe ! i ka w« e iiie ak u ai ail kou mmkai, a ae ia oe e hele mawaho, aoM oe e launa bou mo oa kauwa ma ka IMHi Deiema, Ma> hele i>e ilaila—he hoopai kou ke hele oe ! Eia kekahi, ina e halawai oe me na Mufgrave, nai ike aku ia laaa, e heie roe ka nana ole aku e iike oie he mau iuea la i ike ole ia oe mamua. Mai kunou aioha aku m8 ka hoohaahaa ia oe iho imaa o kekuhi o laaa, a hoopa ae i kou papale e like me kou wa e noho kauwa aoa, no kamea, aole iio iaoa e ike mai ana ia oe, ke oie oe e kunou aloha aku. Nolaila o kou pono waie no, aole he make uana aku la laua. Ua inaopopo anei ia oe ? e hoolohe aoei oe i kau kauoha ? E hai koke mai. E wiki e loaepa e kamaili» māi !"

Me keia mau buaoielo oia i hookikioa maī ai ai ia'u, a paoe aku la au me ka makau noi e hooko pololei do ao i kana mau kauoha a piu. I ka pau aoa o ko maua kamailio ana, īioi mai la au i ke keena 6 kana e noho aoa a me ke kaikamahine pu. Aoio laua I oiuau mai ia'u ao ka maua mea e kamaiiio aoa, me he mea la he makau ko laua ke 01nau mai ia'u, a aoie no hoi au i hai aku. He mau la ma ia hnpe mai, hiki aiai la kuu mau paa lolehou, a kauoha mai la o Mr. Lanova, e piiolo au a paa i kuu mau lole kauwa mua, me kuu kakau iho mawaho o ua puolo uei i keia mau huaolelo : " I ka Hoo. Augusato Mulgrare, Oelema >larior, Alanui Ent*fila. Midcleseka." Hoouna aku la oia « kekahi kauwa aoa e lawe i ua puolo oei a hiki i kekahi keeoa oihaoa o na kaa lawe ukaua, a oa mitou i lawe aku i kahi o Mr. Mulgrave e ooho aaa. « " A ike oe," wahi aoa i olelo mai ai ia'u j '• me keia au e hana aku ai laia, i ike ai ois i ko'u mākemake ole e noho oe ma keia aoe kauwa me ia, a tie pono ia'u ke hoihoi boa aku i kooa mau kapa kauwa i baawi mai ai nou. Aole anei oia i olelo mai, aole e hiki ia'u ke kamailio hookauo aku iaia ? Ha I Pelaka io !" a mioo aka hooheneheoe iho U ua o Laoova. Hookahi bebedoma okoa i hala ae la, aol« oo hoi i keehi aku ko'u inau kapuai mawaho o ka pa, iloko wale ihola no o ka hale, a ke holoholo, maloko iho la oo o ka pahale. 1 ke ia manawa, olelo mai U o Mr. Lanova ta'u Kia manao oia ua aoe wale« loa au i ka aohē aoa maloko o ka hale, nolaila he mea pon« ia'u ke hoohelehele iki mawaho ; mai la oo hoi e heie pu *u me ia. Ua uhaele pu aku la maoa a hiki i ka Paleoa Romohana. Ua kipa ae la oia ma kekahi mau hale maikai ■S?Thaoa aku, ekolu a eha paha hale aoa \ kipa aku ai, me ke kauoha toai e kakali au iaia ina ke alaoui i.kooa wa e komo ai iloko, a aole hoi e hele aku ma kauwahi e ; e ku no wau m» kahi e hiki ai iaia ke lUe mai keia ibo la mma i hele inau ai no kekahi m»« la, a i k<>ita ike ua malnma pono au ka hoolohe i kaoa kauoha, oleio m&i la oia «

hefe no ao e ovrao vole aoke esa* ia»fce &Qi>eftr, a manawa e f}c£e ai ao lrookaSt feora, £ ina ela» oiji iho lfi.. li* Hata hou ae ia ka'lua o'^a; a i kooa ike aoa e boi aflu ao > fca ha!e mahope rho o ko'o«ijra * hele holoSior<) , kauoha m»i la oia e heie pu bo me kuu k»iAoahala i kaa hale kuai oo ke kaai •Aa i b»bi mao mea Ua olioU loa au i kaa kiie aoa, a oia uo boi ka la maa i hoomaka ai •| e haooii kopono iho. Me he mea la o keia | H&n hona a Laoova ia'a be maa hoao aaa oo | iie ike i ko'u mahuka ole. Aka hoi, he |»eamaoso iaia ke kamailio pinepine mai e iike me kaoa mau kaaoha i ka la mua lAi la a pan, me ka hoopnka ana i na boay|4g v b<wweliiroli e makaa ai aa, a e haaiolo 'jF ho' kekahi mea kino opiopio i like me a'a ||b aao. J MOKUNA VIII. yf ' Ke kaumaha a me ka hakaka ana. !11 kekahi la—ī ke ono hoi oka pule o kuo ;Jl»ho aoa au m« Laonva, enohoana me Anaftl>, o maua wale no ma ke keeoa hookipa ®i nui Idb Ju> mai o Lanova wahiue i keia i#a, oolaiia, ua hoopaa mau ia oia ma kona iphi moe, a ilaila no o Auahela kaht i nobo . Aalama ai i ka makuahine no kehahi mau ho- » he nui, a o koua ibo aoa mai no ia e hooAaha i ka ikiiki oka noho ana ina ke keena nai. O Mr. Laoova aia no ia maioko oke >feena oihana ona, ke keena hoi a'u i hoakaw moa aka nei, aia n»a ke kua oka hale ■kalalo, a aolaila, aia koke aku no mahope o jge keena hookipa a maua e ooho nei. 5 I ko Aouheia hiki mua ana mai, ua hoomaHaukao mua iho la oia e humiihumu, aka, ma » oaoama ana i kooa mau helehelena, aole i lo nui kona manao no ka haua, he mea okoa la ka kooa puuwai e haha aoa ia wa. Ua ookaumaha loa la oia ke aaoa aku, aka, aa lalooalo wale iho la oo i aiea e ike ole ia i a'a. Ua maopopo ia'u, hookauuiaha > a kona maaao la wa oo ka mai oka ma»ioe, a owau kekahi i hookaumahaia. Ua > ' e hooluolu aku iaia, aka, owau pu Q ihi i ioaa mai ina haawioa kaumaha ake % a. No ka mea, i kuu ike ana aku e bu* 8 ihi iho ana kona mau waimaka, aole oo e H ia'a ke uunii iho i ko'u, ana uwe pu IIH I U® kuko ioo iauna oie au ia wi, manao iho, iua wuu he kanaka waiwai 6 lOoliio no au i kau ola no ka hoopakeleana ia Ant>be!a me kona makuahioe, mai ka lima mai o kona makuakane ino, a be kane aloha ole noi i kaoa wahine. Kukuii iho la au imaa o Anabeia, a olelo aku la me ka puuwai kapalili : " E Anahela e I e Aoahela aloha, mai uwe oe ! Ua hoooahaehae la kuu naau i ka ike ia oe e uwe ana I " A i kona leha aoa mai e naaa ia'u, aole ioa au i hoopoiaa ia mau aanaina mai, no ka mea, aia iioko o kona mau kiionohi kahi i kahakahaia ai ke aloha kaikaahioe oīaio. Aole oia i paue koke mai, aka, ua uuini iho Ha oia i ka hanu no kahi maoawa, a kahe nui inai !a na waimaka. " Moi uwe mai o«s no'u e losepa," i pane mai ai oia me ka oluolu. He nahenahe laaole ia leo o ka pane'oa mai, aka hoi, ia'a, ua like la leo me ke o ana o ke kala maemae loa : " Mai uwe oe no'u ! Aohe he mau ehaeha e ae e hiki ai ke hoomaemae i ko'u kuiana, a o kuu ike ana aku ia oe e uwe ana, oia kekahi mea e hoomahuahua loa ia ai ko'u ehaeha.

" E Anaheia e, ka luahi a ke kaumaha," i olelo aku ai au. " Pehea la e nele ai ko'u uwe ana, oiai au e ike ana i ka hioio mai o kou mau wainoaka?"

" Nojio ae iluna o ka noho," wahi ana, me ka holoi ae i na maka, a kuhikuhi mai la i ka ooho, oiai hoi au e kukuli ana. . A ia'u i noho iho ai, olelo mai la kela. " E loaepa, oa ike oe ke waiho luuluu nei kuu makuahioei ka mai, a malia paha, aole oe i hoomaopopo pehea la ka nui o kuu He ,mai pilikia loa kona, a ua hoonAa mai aue noonoo, aia he mea kaumaha eae kekahi i oi ae mamua o ka mai maoli naua i hooloihi i kooa waiho ana ma kahi moe. No na pule ekolu a eha i hala ae, ua hoao &u e noonoo oui i ke kuoaa o keia mai loihi ona. E loaepa, aole oe i hoomaopopo i ka nui o ko'u aloha no kuu maknwahiue. Ua aloha oia la'u, me ka hoohiwahiwa nui, oolaila, pehea la auaoei au ioa he mea aao okoa kekahi e loaa aoa laia." Hoomaha iho la o Aoahila, a ia wa, ua hoonui bou ia koaa aloha i ka makuahine. " E Auahela, e Aoaheia !" wahi a'u, " mai hoehaeha oe ia oe ihp. Aoie he mai ku i ka pilikia ko kou makuahioe ; eia wale ao, he nawaliwali a me ka hokii. He mau ta wale oo koaa e waiho ai ma kahi moe, • e loaa hou oo iaia ka maha." Luliluhi iho la o Anahala sse ka haloiloi uweo aa maka, a hawanawooa eaai la. " E Ilaepe e, o kau e komailio mai nei, e hoolanatiattna wale <nai no ia i kuu maoao, ak;» » kou manao,inA..|i ( ua like no u me ko'u. kou puuwii oo ka mai o kuu mae like me ko'u eha. 'O, ua hoomalamiUm&ia kau manao i Aia wa, oiai au e hoo«auao ana ao aa i h&oaia i ka wa i

bala. A ina waa e koaobia- mai « oleio ae, »laiU, he mea poao ole i ke a« ele|o kue no kooa makuakaue." Hoomaka | ibo ta is e haalolu, ā ioe ka leo haahaa ioa i i olela mai ai. ** He oiak>, oka oiaio loa ka'a i aka oei, oo kaoa mau b»na i pepehiin «i kuo awhoahiaa i kela la keia la, s oia ke fe»rao o koot msi mau. Iko makoo wa iHhooe—hp ilihuoe niaoli ao. O! naai kuo haalalo oiai au e hoomanao ae aaa i oa haaa aka huoe i ko makou wa oele. ūa haoa oaakoahme oini ka la a po a me kekahi hapa o ka po m» ka hamnhomu ana i kokoa ia ai ko alahou huoe. A mai ia manawanai oo i hoomaka ai kooa mai a me ka hokii. Ua pau kaoa haaa noi aoa i keia w«, aka o& mahaahna loa kona mai. He makuahiae aloha uai oia, a be wahioe oioolo hoi; a ioa oia e kßbeaia mai e aele <aai keia ao aku. E

ioaepa, pehea la aoanei au ?" Puuki ae la oia i kooa maa lima, a liilii iho ia roe ka <haaiouloo malu. O I naoi ka mea hoooahaehae puawai oiai au e naov aoa i kooa owe aioha i ka makoahioe. ūa hoaoako la aa e kamailio olnoiu i mea e hool&nalaoaia ai kooa mau ehaeha, aka mahope »bo, kamailio hou mai ia oia i ka i aoa : '• E I' eepa, e KaloAlio kaoa ma kekahimau mea oko» ae no kekahi maa minute, alaila pii hoo aku au i kou makuahioe. £s oe e hele oei i ka holoholo, aole anei oe i hulawai hou me kekahi poe i lauoa me oe ma kabi o Uelema i" "Aoie—aole aole, loa au i iauaa me kabi o lakou," wahi a'o. "E manao mai paha lakoaoo ko ikeole, a kapa ia mai oe he nanau oo kou heie ole aku e ike. Aole anei oe i olelo mai in'o oo ko Miss Edita lokomaikai ia oe ?—-a pela me Mr. ame Mre. Mnlgrave—»a me aa kaawa e ae a pao, he poe oluoA lakou ia oe ?" He oiaio loa ia e Anabela,' ; i paae aku ai au, '• aka aole aa iaa e heie aOu e ike Oa ake npj_!oa au e ike i ko Miaa Edita kulaoa o keia wa." " " A no ke aha kou mea i hele ole ai e ike?" wahi a Aoahela. No ka loihi aoei ?'' "No ka loihi ? I Ina i paumi ia ka loihi o kona wahi i uoho ai iko keia #a t e bele wawae no aue ike iaia, a e haawi aku i ko'u aloha nui ao kaoa mau baoa lokomaikai ia'u, oiai au e ooho ana me ia." Alaila, hawanawaaa aku la au me ka leo haahaa. "U kou makuakaoe hoahanau, a o ko makuakaoe poooi hoi, aa papa mai kela ia'u aole au e hookokoke aku i ua hale la, aole boi e kamailio aku ia Mr. a me Mrs; M.ulgrave ina e ba" lawai au me kekahi o laua." Nana mai la o Anahela ia'u me ka aoe kahaha nni, a olelo mai U. *> No na mea a pao au i olelu mai ai ia'u oo Miss Deiema, ua komuhia ilokop'u ke nui nooa. I keia aaauawa paha, aole i pohala ae kooa kaumaha oui no ka makuakane, a ioa ua hoomama la kona kaumaha, be ake oui au e ike i koaa ooho oiuolu pomaikai aaa." "Ae," wahi a'u, " « like ka nui o kōna ooho oluolu ana me ka oui o kooa waiwai. E ili aku no iaia aa waiwai oui a pau o ka wakuakaue, oo ka mea, ma ke aoo ulia waie ko'u lohe aoa, o ua waiwai a pau o Delema, e mahele hapaiua ia ana oo kaoa mau kaika,mahine elua."

Ma keia aiaoawa, heiao ioo mai la he paai raa ke kua oke keena—a ku ae ia maua me Aoahela iluna me ka hikilele oui Komo mai U o Lanopa me ka heleheleaa hohu, a hulili no hoi na maka Aole e biki i ka'u peni ke hoakaka piln aku i ke aao o kona mau heleheleoa la wa. Kahea <oai ta oia me ka leo nui. " E hoi oe i kou makuahme ! e liui koke ano I! heaha kau kamailio lapuwale maanei ? £ wini U' 1 tae ka aau o na kui i olelo m&i ai ke kuapau, a m« ke keehi ana i koaa oaau wawae iloaa o ka papahele. (Aoleipam.)