Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 33, 28 Nowemapa 1872 — OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA. HE MOOLELO EEHIA. [ARTICLE]

OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA.

HE MOOLELO EEHIA.

MOKUNA VI. Kukuli iho la oif m>i kooa aoao, oiai e mau ana no kona ike a ro« kona aoonoo, a o knoa mau <a*kk ke hookokoke ae I» ii Ralepa, paoe ae Uua Cou»t nei : "Useh « ; ino loa i« wau, aka, ua hoonauki loa mai k< ia hakaka aoa ia'u Enn kēonhonn», e liio oukou i hoike, » ke hai ae nei uu, w»le ih<» no o'm keiii htmra '' O »e U i'J • kun» li'm* »a Kalein rne k* olelo »•-. "O. kou ln«a ua h«kaka oe me ka pihoihoi ole, uie ka hai 010 o kekahi ruU o ka liakaka ao», o ka haawina a'u i loanuo ai uou, ua ili iho no ia no'u. He leholeliU wal<- na poe a'u i hoouna aku ai i ke ala hoi ole mai, i like '>īe rae ka enemi koa o -e. He kahuna lapaau uo anei kenahi inaaoei ?" U w*, e kukali nn-t no o Kuul:a Rochester ma ka aoaa o uaC >uut de Surnlle oei. Olelo ge la kekahi hope oua Couut uei, " he kapooo no anei ke hapai ia

Oia ?" " Ae," w«hi * Rochester, "e kahea aka i ke kaa e hoio o*^' NinHU ho>i mai la kekahi hope o ke cnont ia Rochester, " e hele pu paha o® oie i»?" " Ao," i paue akii ai o Kaaka Roeh«st«r. " E na Weonimma," wabi a ke tianak« ebtt, i p»oe ae ai me ke ano pau'paualio, aka, be maopopo loa no ka olelo, " e huau ouk-iu i keia mea. E hiki oo ia kakou ke olelo oo kekah: ano e ae i loohia ai au i keia eha. in*» no au i make, e huna no oukou." Ma keīa maaawa, papa iho la ke Kauka aohe make kamailio hou, a la manawa oo h»i i hiki noai ai ko kaa, iMia&wi ma-lu aku la ke Eauua elima d->la Farani i o!e ai e kaaiailio ke kahu kaa i kei;i men ana i ike ai. Hap«i malie ia ae 1« o Count d-; SurvtH« a kau iluna q ke kaa, kau pu aku ln o Roch«'B(er me na hope elua o ua eouni oei a holo aku la. He mea malihioi loa ka ike aoa aku i keia p »e iiokoo ko iakou mau kapa aoo e rae na . uhimaka o ka lealea o ka po i hala, e kupuni ana i keia kakahiaka i ke kahua hookahe koko, O Ralepa, ka maiie iho la ia me oa heleheieaa kaumaha, e holoi ana i ke koko o kaoa pahi, anmea ae o ka hoihoi ana iloko o ka ili. O Lam»" ho), ke hehi hele la ia i aa kulu koko ilui;B y ka hao e uhi la i ka hooua, i onlo ai na keeni i i o ke kulana hakaka. la manawa, hooi.* hou mai la k» übi aaa o ka ooe, a o ko laua komo aim aku iioko o ke kas, /fanle koikoi m«i la ka hau, a uhi paa , ibo la ' na meheu o ka hakaka aaa la Rattrpa me Lau>nr i kooio aku ai i ko laua kaa, hulo loa aku la laoa i ko laua b »me iloko o Parisa. I ke ahiahi o ua la nei, loau mai U ia Halepa ekaln palapaia mai ia Kauk>< Rochester mai, e olelo mai ana, ke oU 'la oo ke couut, a he uoku loa kahi mao&oUua noua ia wa. E olelo hon mai ana oo ua Kauka oei, ua lohe ka aa hoaaloha o ke C>>uat u > eha ia, i baī ia ke poo o ka pahi a'o a kona hoa, ke kumu i eha ai. Aule o lakou i lohe i ka oiaio maoli. I kekahi la ae, lohe hou mai la o Ralepa, he maikai loa ke Couut ia po, aka, ua kaaalua ke Kaaka i ka loaa hou aka ia ia o 'iaa hora he iwakalua kumali- e ola ai. la po, hiki kino mai la o Kauka Rochester i o Ralepa la. " He mea bou ka'u," wahi a ke. Kauk<\, " ua hooaaa aku la ke Count ia Olimepia, a ua haawi akn la ia i kaoa huohiki, e m »re ans oia ia ia i keia po, i li|o ai, oia ka hooilina o ka waiwai nui o ke Count e waiho ibo ai ipahope oaa. Nolaila, aohe maoawa i koe he pouo e hele pu kaua e ike ia ia." " E hele kaua no ke »ha ?" vahi a Kalepa. I mai ke Kauka, " I iioike īku ai oe m la i ka hiki ole ia ia ke mare mn Olimepia, a i wehewehe aka oe i ko Olimepia ano maoli " Ae koke m.'i U o R ?«p i e holo koke laua Kau aku la laua mi ke kaa a holo aku la a hiki ma kahi o ke C )uat, komo aku |a laaa iloko o ke keena e moe ana ua Couot nei. 0 ua ruiui uei, ua kaUiko ia me ka aaai, a o ke aka o ka paku ohelohelo o ka moe, u« pa iho j ia iluna o na helehelena o ke C >uot. ' Pane aku la ua Kauka oei. " Me ka hi j linaianaikouhniohano. ua Uwe nni au i kuu hoaaloha opiopio o C'aude Reyuolds e ike ia oe." " 0 oa mea an e hookipa mai ai.ua olaolu ia lakou," wahi a ke Count, " Ia wai au i aie nui ai i kt Ime nt ia o keia kaumaha inamuli , o kou akamai ? A ka mea hookahi e hiki ke liOKila ia*u ina wau e ola .aaa, e hookipa pu mai no au ia lak>ni ine ka hea ana—iie mai." -1 hou aku I» ke Kauka, " Aka, ma keU mau limn i looiiia ai oe ■ keia aoo ou e waih > »et " '• Aolo liewa, ole ia—owau kai

Iwihi »ukiuki l>" <j'uuut ia Rsh pB, " Ak», »ole e h«Ut ia'u ki» mtke, ine k# b«i ole «ku in <>s i ke kumu o ko'u aa sna «ku e haknka me oe. Ue Imi ie mm au ue hoeha ee i kn maneo o kekihi lrde, ka nt«a hoi n'u i iaikein>iu<> loa ai. Aole au i, mnopopo i hnu i olelo ai ia la —aole ao au i ninau «tku " "O ka oī»io wiile no ba'u i olelo aku ai ia ia, pela e Uoku« taai ai laei ta'u." Wahi a K^lepa. '■ Ein bi>D," wahi » be Oouni, "oa o<e(i> lOāi oia, he eaan olelo hooweliwoli loa -kau " I bou mai la o Rn(epa "Ua hooma««<» aku au ia ia i koiii ano o nn U i hal»—<«o6m ißar>* inilu ;»o» i Aroer>k»—Ka >mi ana i wahi e kaawaie ai me kana kaoe—k-i hoohihw ana a ua lede la i k%na kane i kekahi kara ima noi, aoa no i ike -.ii, aole i hana iki ub kane la ana la hewa '' " Ua marf kane o piKnnpia I" i <sai at ke C'<ui)t " Ae, eko <Jount, he w»tbine oia na keknhi kanaka." " A, o ua kanaka la ?" i ninau hou oaai ai ke Count. " Ke ola nei noia," wahi a Ral«pa. " He inea malihim loa keia ia'u," wahi a ke C»uut.

" U» like o ka malihini me ka oiaio pu," i pane »ku āi <i Kwuka Roch>>ster, ' Ni'u o«i e hooia aku i ka oiaio o ka keia kanaka opi» pio. A«>le wale paha oia wale ka mea eho ■- ia ai i ka oiaio o kana e olelo oei—aka, e hoohiki pu mai no oia no kn oiaio." Pane inii U ua Cnunt nei ia Ralepa, " E lalau aku oe i kēl» ke*a iluna o ke pikaukau auku," me ke kohikuoi pu m>ii o kou > lima i kekahi ke'a d*U e wiih» ana ma ke pikau kao—"o kou hoomana, ua like ol t pah* la m? ko'u hoomaoa, aka, o ka hailona hookahi ne ia a me ka pab<i hopu o ka poe K»ristiaoo, ina oe e honi iho me kou mau lehelehe, a e hoakaka ae mi kela hoailona henaolele, •> na mea a piu au i olelo m>»i nei ia'u he oiaio, alaila, e |ike auaoei ko'u manaoio la 'me kou " H >oi iho la o R-ilepa me Kona ma<i leheln he a hoakaka ae la i na mea a pau e pili ana ao Olimepia. Mahop» iho oīa, pnne mai la u » C >U'>t nei, " Ke mannoio aku nei an i kau—n ka hiki aua luni o ka ike ta ani <> k«n ne > i nui o'o, a<>le au i ike. pehea U?" Ak > e «a keoni maha, e hailele mai olua ia'u, > hoalu<>l<> ma : ai au i ko'o ikaik* e p >le a<tu ai au i aa m > e hiki m*i ana i keia." H >alele ih > la ka Kauka me Ralepa ia ia, hoi aku la laua mka d k>qo'i aoa, heaha la na mea e hana ih aoa Aka, lohe mai no laua m i ke Count mai, i ua mea i hani ia i ua p > 'la. Da hiki ae «> Oliinepia me koia makuakane me Lamoneta, me ke«»bi mau hoialoh* <> Lamonet» a me k > C>u >t dt> S >rvilte a me kekahi i ka hale o .ke c >uot, e hooko i na mea i oleloia. I «o lakoa hiki ana mai, ua mukenake > SurviHe, e halaw-ti o Olimapia oe ia w<ile n» I mai la o Count de Surville. " E Olimepia, ua hoao aku au me ko'u akamai i hooko iaai kou mtkemiki-, aka, aole ieo ia'u ia haa«ina. Heaha la kou mea i makemake ai ia'o e pepehi i kuu hou oaio " Nn ka me-4, ua ho»*ba l>» mai oia i kuu oaao, a ua like ia me be eoemi ino loa oo'u " " Ua kuamuamu aku anei ia ia (>e ?" " Aole ao e o|elo aku aoa i kaoa i olel<> mai ai ia'o, a aole no au e hai aku aoa," i pane aka ai o Olimepia. " Aole no au e ooii aku ana e ike i kana mau olei> a pao ia oe," ī pane nai ai •> Surriile, " eia wale no—o kma a pau i olelo ai, be oiaio anei, he wnhahee pnha ?" • O k»i ana o ka me t a'o i ike ole ai, aole au i ikē. He oiaio loa kana i oiel • mai »i " "Uap&aae la e Olimepia," wahi a ke Coui)t, me ke ano a-ili "Me be mea la ke emi mai nei kuu ikaika " Ano kanmaha mai la o Olimepia—aole no ka ebß o Surville, aka, no koua manao, o make e ke Couot me ka m >re ole ia o laua «o le e ko kaoa i mikemaae ai, o ka ili mai o k . waiwii nui o ua C >unt nei maluaa ooa. Wahi « Oiimepia, ' Aole anei au e pooo ke kihe«» ae i oa hoaaloha o kaua me ke kahunapule ?" '• Ae " i pane ai ke Count me ke aae a<iwaiiwali, "ae ' a«*»hi no au a hoomaopopo he kapa mare ka kou. He mea e mai nei kou nani e Olimepia I hookahi honi, malia 0 ka hope loa ia." Honi wikiwiki ih<> la o Oli neuia ia ia, a ouka aku U e kono aku i ua hoaaloha ie? ke kahunanule, e k<>m > mai i ike i ka hoohui m ana o ka mea ola, me ka N mea «> make ana iloko oka materem ma hemolele. Hele mai la ke kahunapule a ma ka aoao o ka moe, ote ka paa aaa i ka lima o Olimepia. W hi a ua kahunapule nei m# ka leo baa lulu, " E Uwe anei ee, e C »utit de S'irville 1 keia wahine i wa hine mare a> u ? H " Aole !" wahi * k« C >uut me ka leo ika ika, a ala iki.ae la mai kona wahi moe, " Ua kii>aku aku au ia ia." " Ua ikiiki paupauaho paha ia, he mo ;hew» paba," i paee aku ai o Lamooeta.

■] 1 Aulo. e Lnnu.iei'.. a>n« 1 li «i o» .u . . : kuu »<«on >o inaiKii' * pau," * .bi > C<>u<>( de 1 Survilie "EUw - »Wu la nma kihi e. m»i I o'u *ku u»i Vf i ou« lt i l'><t>* »i h'u Kei® ! eba. a'» e m<>f) nei id« npi " Hele la in»ki o OliaK'pH we b« mo<n<>ku ahi enaena u, i m«i la ia. " Lapu wall»'!" I Olelo b<>u nt»i I» ke C«mot, e hookaiwale aku ia ia, aole o'ii maneniHke i feona mao heUhelena, e tioorana!o enai imua o ko'u mau j mok* E *»hifle. « hete e a<ioa<w, e eni j hi—* <na i im< m«i aa kanaka ikekn nu i j i hoole aku at au i« o*> e ulelo aku ia latroo, i | kel» huMoielo ame keia liuaoieln a ke kii | kil« Are<oe<>(ft «a «l.iko «k i hale opera " ; Naka *e la k<> Olnaepia kinu a puai, a ku - { lou iho la kooa maka ilaio. | " E hooniaoao ie i ke kaoakn AreniAQia i" ' wahi hou a k" Oount, me ke kuh'kuhi akkF o j konn linii, oiai Olnneoii f> hoka wiln ' iho ann no. "Ua ike ou • kona moolelo a pau \ loa—a ua \he >to hni au he, oiaio- wale no " Pane aku la <> Lt<ti<>oet» m- n» hunu, h me ka wjliwili aku ika puupuu "E ke C<»unt, ioa oe e ola ana, e pane inaī >e no wem " Ja man >wa i koioo oaai ai <> Kaoka R-ches ter iloko « ka rumi, ■» oleln <nai U, " E n« |.-de a me oa ke >inmana, o ke kahon v Upnau ki haxu maloko o k» runni e n>>e ana » kma mea e lapaau aoa, he po»<> e 'iele oukou, a e waihoiho iaia malaio o ka'u malami a-ia Ao'e <>w :u ke p»oni ako ana i k<>oa ola, m»m'uli ō keia hann a oukou ta iu " Puka pakahi aku la <eh me« m»» keia m<>a 0 lakou nku <> kn rumi <> k» mai, oiai hoi <> R»eheat< j r e »18 i f<( ia«u e h<inaiHliehe ai i ka uluku a kona fna<i«o, h i kekahi a<io }aau e iha e kau «na ma kahi eha » ke C»uot. I-i Olimepia i kau aku ai iluna e ke kaa ma ka -iono o koua makuakane, kahe » wai m>«i ia pa hoohiki ino mm koua <nau lehele >e mai. [loko n<> o kona olehnka i ka inaina, aole oo m i nela i ka hoin» ana aku i koux men o <na 1 ►>» na.

" Uok i ! ooki I l ' wahi a LamnneU, " ninnao aoei o« o oe wilii iirt kai ili iho koia aole hoi owau kekihi ?" ' O i>e !" w«hi a Oliinepia," oU& p(iuw.i> wiile no o Ua ka i eha i k«iu huel'» »»». Okn liaaU-le m »r.a m»i, o ke ki[>«ku la roai—o ke ft*pne i* ae ma KuUkul* e keisi uak-iweln ! Ahe »ba ku mea iinua okajn ?" " Pane mai la o L-i'»oūetB," "O ka >nakiio s me ka pololi !" i hiliiiai ako la ib •?»<». hope oke kaa. Mi top« ho o keia man mea u* hikiwawe loa ku h>»ale aoa o L*mi>ii«*t», aiai koni kuhna KĪphie o ka wiiwai, a i k« hnne oka poe * L <moneta i aie ai, ua koi inn lakou im ka ho >k<ia ko«e nkn, a iio.k* lii ki ole, na Inpuka aku i» (akou i na kOena waiwai ibo i koe it ia, a ate kela mea keia

me* a pnu Mai U manaw» mn, ua pan Uo Uu» ihe hou ia ana noa la opuna o ke ki)i:tn» knuhale a liua i ooho hi, a huna aku lu ia la u» m*i k« fn«ka oka poe ī i«e la laua. A «olē nn hoi e hiki i n» maha noii u n» kiu a L»'nar ■> loko o k* Hoi Kuokoa, ke ike I ko Ihuh whhi i noho a», a he manaw» loih) loa i loaa ole .•«(ii ni 01 hoike a uh poe kiu nei ta Lī(aar, no L«oioo(>t-i a me Olimepia.

Hil« ae 1« ka hooilo'» me ke kupulau l ka hiki ana mat o ke kau me kona mau ea oloolu, ua kahiko ia /nai la na laau e na pua, ui» loli ae la ke ano o na lealea ao« o Pnnea Ua hoom ilamalaioa ia ae la na wuhi holoholo 0 ke a ke kau laai la na ka•<iii o na waihooluu he lehulehu ma na h >te. le mn na hale inu kofe, a ke ike aka la oo oe 1 ka oonoHo mai » nu, Uannka ma oi aoho ho omaha o oa aoao o ke alaoai, e inu «aina ana e piihi baka a e kaoāakaoaailio aoa Ke akoakoa mai la tebahi poe ilokoo na m>la yua, e naaea ana i na ponawai pioii i hoom'ilamulama ia i ni kukai, ke hula m<ti la k«*k >hi poe, a ua kikohu wale ia oo oa lau laau e na kukai. laa e ku «ku aaa «a mul'hmi e makmkui ia lakou, e olelo no aaanei oia, o Ukou k-« l»hut puoi lealea o ke ao nei. Ak», aia m-ilalo ae o keia mau l>* <lei «na, ua like |ok me laloie o Veaovi;» ka uiauoa oele o It» lia, ka haki nu'a inai o na ale pnhaku e h > • oa nna i ko lakou wnhi ekahem: A no h'»i o keia <oi>u lealea, aia oo na lunn o o* P<>« hookaholi aupu o, ke paipai la, « ne houluulu U i na puluuulu ahi'e ho'a ai i ka manawa pokole. E like ke ano ki>ia>te no <»» h»i hi»okHhuli Kinuii l i, n L nnar 1 m»> Rilep » n« oi oloko o •>* liui la, e kip » in» i k i po i ke'a lua knia lua. kela poopoo ke.:i ;ki >pO'> i iioho ai ka kipi o l-»ko o ke kalaaa«"iiih.«le. ekukakuka an« «ae kekahi pue, a e houom hon qaai aoa i ua hui la mamuli o ka hoohulihuli »k-t mai ana i ko lakou maaao f kekahi po, komo iho |a o L<a#-ir laiia lae R»lepa i ko pa o oa paau'a, a hele aku 1« ma knkihi »*- hi, kahi a n-i enakai « liiki o>« ai hoim i ko l ikou mnii poo, oo ka mo>», he ine» qj iu pot>o, <a»l*iU * h»la %»i ai oa poe hakal « i knla «a kei» wa, a ht> poe ae ole h >i la sakila ke poo o iin o.ak«i i ko la«ou hoti*> i j»ō, Ia laua i poai ae aia hiki i k» Fauboury St.

mMrsttr wahi - puka uokii, » ne U i» Ralepa. "O k-iahi k*>u o na ana noho mau ia e ua poe la o kei» kulonaUauhnle He wnhi a<»h<> Me<-» n<>.i<ek>»hi k«n>«ka weliweh oui la. <na k« inoa- <> Ti'tvdefer (poo ha«) he luna nui oia iio keaahkpuili ha'taka ou>, e bini am ia lakou ke »» ako i na l<gi >oa o na ohaoe ino elike aie lakdu. No keUuhi kumu a'o i ike ole ai, aole lakou i ae e hui me raakon, no kona manao pah, aole e uku pooo ia lakou e (ike me ka nai o fco lakou iub) ; aole i maopopo iki la'u. No kona mAkaukio a ib« (tooi maoa oa< maluai o kooa pne, ka mea aana <- hoaiknika i koaa pakele aoa mai aa m-iuiu o na mea a pau- - No kekahi kumu oui w«le 00, ka mea n-tna i kooo mai ia'o e hilinai ia'u iho i kahi e like la me neia He mea naopopo aole kiua e («ookipa maikai ia aku ana iloko o keia wahi, aka, o kooa ea 8 pau, he kaua kuloko wale aoa ao, e hiki no ia k ma fee olel» akea-ne no ke kaua kipi ana, ke mnkemake kaoa—»obe pilikia oo ia." • M« keia mau olelo, wehe aka la o Lamar i ka pnka, a komo aku la, a mahope aku ?> Ralepa O loko oka rumi olalo, ua hele a poele i ka uahi haka, a, aole e hiki ia laua ke h»<>m>topopo a«u i na poe e noho ana oloko, a ma hh mao akahele ana ae i ike maopopo aku ai lnua iko toko. He poe heleheleoa pupuka loa io o<> Ukou, na maka me ko lakoo naii Aiiio, a ina e wehe io ia ae ke kapa o keknhi o lnk'.ii be mea maopopo, e loaa kekahi o lnkou ua kuni la me be holoholona lu. E n .hn aua kekiihi poe o lakou ma kekahi pa k <uknu e kn ana m i ke kihi o ua rjmi nei, o knkahi e k»ku ana n<> ilun i, a m* kennhi ao«o. he Wiihi knai r->m>, e teVi ana ka omole me kf> W»ah«, a maloko ms< a ka papa kuai ri oa, kekahi -iaoaka m>tkapa£Kiiooa na heleheleaa npupnk» ioo, .e ninini ana i kekabi wai ikaik>>, ana i aapm ibovtTi he waiua ia, aka. fo« k« aliliko ilok<> o ke kiaha i hoomaopopo aku hi o"lx.mar he barani la, H iwanawana >h<> la o Lamar ia R-ilep» me ke knl.iknhi pu ae i kona limi > kekahi kanaka nui eku ana. " Aia o T«tedef<>r. ke'lii . o-mi poe h <ka«a." O koiih |..le komo.ua Im.e no me ko ka ooe e«e o lakou, ka lole i p>ialn;ili>, a <> kahi i wehe ia ae o kē alo <> kon» umiuni, aa uhi iaibola ia e kou«umiumi «hu. U' poai puni la ae la ia e k<>oa pne uknli, 'i m<<rnoa ponoi o kona gto, e ku >>n» kekahi kanaka oona na makabiki he kanalima a oi ae, me ka lole weluwelu a me .ni pap-i.le mnouou, a .naluna o-kona mau auo * pau, ua helehelena o ka hune a me ka ilikole Hopu aku la o rna ka poo-

h'wi o uā kanika nei a hani iq . mai U me ka olelo iiku, "Ee iohe mai la oe e Sunona Kh'>lhw"lu i ka'o i olelo aku ai. L mohai ii.-i no aoei oe ia >>e iho '• Ua hni sk«i oei au ia oe, aohe a'u d*U," wahi '« k-a elemakule ohiwelu i pane aku ai, me ka hvi|ulu no ka m«kao Ke lohe mai U oukou |" i hea ae ai o Tet* , dcfer me ha hooluliluli ino akn i oa poohiwi <i Simona. "Ke l»he mai U onkoo i kahi alopeka ma«lea ?" «ie ka hoolulilali hon ako no, " Aole aoei o oukou lohe mai i ka nakeke o «e daU iloko o k.a pakeke ?" •' He man w» hi ki kahiko wale no," wahi a ka mea welu " He ki kahiko ] ua ike lea au i ke ano <> ke kaoi o ko d«la," i pane mai ai o Tetedfer, " aka nae, aole au e olelo ae aaa he da--11 kan enakeke la." " E na Keonimana !" i hea ae »i u» kana ka ohiwelu nei." he kanaka ilihune loa au." Pane mai la kekahi kanaka panhakaki ina kekahi aoao mai, " alua ae la wahahee iloko 0 ka pakeke, ma he poe keonimana, ina ua oakele io oe i ke komo iloko o kela paho," n kuhi aku U ka lima o ua kanaka pauhakaki nei i kekahi ,>ahu e waiho ana kekahi mau kino m»ke elua. Pl oo ae la ua kanaka ohiwelu nei, a aluka ae la na kanaka,e hi-o ana 1 a ia nei. '• He-ha keia ?" i einau aku ai o Ralepa. P ue mai la o Tetrdefer oe ke kuloo mai, •' Ei», o keia kaoak», oa maa i ka hefe pine(iioe .nai ia aei. I koo» kipa aoa la nei, oa hanwi walo •« «ko i« ia k« ipo baka, a oa puhi oia e like ne a«»aa in»ke«B»ke, a aa ai a Uwa e like ine kona makeaake, aka oae, <iole la ī haawi <ho i wahi hapaumi no ka maikai o ka hale." " Aole peU," w»hi a ka mei ohiwalu, "ke w iho »ku nei *u i - M<ine«* > ur Fir i«io k« uta> 10. ii» ii» iot i. ,f M'» U »ka nei, ua kuai • u h >okahi npe Arip«-I«>, <i iii«hioei tho U qo, ■ie paUo* om ■< p»k» paa." K'hea oaai 1« k» «sea hale, " maoao aa. he eliia» hapawahi kaaa i hoolilo iho ai ia oei i kei» mau pate." Pane inai U ka me» ohiwelu oae ka leo ikaiVi , " • h«>.»iobe »ku oe i« ih 1" " K ili l'' wahi a T« t«-dt»for, " e kali oe a :.;«u kuu hai »n« i ka'ino -lelo i keia ■»« ke> >n mana. Ano, ke lawe nei au i kaia haaa mx kau iim», '> fte kao aei au i koaa h<>upai, e lionou 18 k>«kou a pau loa o loko oei, a i ! o/e,« h»h»u ia oia a <nake loe."

.. ." U„ |fc a n) WB ,„| u | «• j _ ■; ka mea ohi^elo. "U» hiki m*i ka wa e hoomaka bI," i pane mai ki kekahi kana«a paohakaki. "U« lohe m#l la oe i koo hoopai, naa e lioamo pakahi a pau loa a m« oe. po kekahi e'ino " " he mea la ia'o," wabi a Kalepa, "he mea pau koke wale no nei ke hoopooopono la ae, be aa loa au, na'u e oku kooa aie." M E honmaikai ami ka lani ia oe 1" wabl a ka mea ohiwelo i paae mai ai me ka ikaīka. Nawai < not ako ia oe, e keakea mawaeoa 0 makou i amau mai ai o Tetedefisr ia Ralepa. •' Na'u no," wahi u Kalepa. " Heaha kou kuleaoa f knkua wale mai ai?" " No ka mea, ua makemake au e hana pela." " Ae I „o«aio ka boi J" '• A ke kauoha aku nei ao n o». e hookua 1 kela kanaka, a e ae m«i ma ka'u hoopoaopono ana."

" Ahe! Ooe !—e kaaohamai ia'o!" I oielo mai ai o Teted«*fer, me ke ku pololei ae "iia moi la ia Ealepa thai ke j»o » nft wtMe "Ua i*# as«foe ia'u "He mv>popo Ipa," wahi a Ealepa. Ua «» f.« <? keia .-a«, k "lE«i» «ea, y T«tedēfftr a o fa<r kaiiaka nooa ke poo hao " " Oiaio," lolelo mai ai ua kanaka oei. "A ina uff kapa ia au, o lima bao, e o poopnu hao, b o kino bao, ua kupooo loa kela iooa no'u. He mea oiaio he kino hno ko u i hoohehee ia ; eia nn limn.oou, a eia oa bamare. akamai loa au i ke ku'LKa'i —i Pelekane ko'n wahi i a'o.ai—Olelo aku la o Ralepa, '' He kaswale loa keia mau mea au e o)e)o a>ai aei, »oic ) piii iki ike b»m» bana. Pehea, e ae aoei oe aia ka'u hooponopooo ana ?" " Aole," wahi h ua kinaka aei me ka hoohiki ioo ana. " Aole, wahi aua kaaaka oei me ka lioohiki ino ana '' Aole au eae i kau nonponopo#o ameoe pu Owao ka laoakaim wii maluoa o keia kanaka io<>, a inai keako« m»i oe mawaeua o m«oa. E boi oe i kao hnna."

" Makemake aa e ike i k« kan hou aoa o koo lima melona or,a, ' i pao« aku ai o Rale. pa i. ua kanaka la.

E oleli- niai ana oe ia'u pela ! i pane huho mai ai o Tutedefer. A e oaoa wai_ eia a ! "a lulu ia ae la ua kaaaka ohiwelu nei, a ka-ia aku la ilalo me ka ikaika, ko ia ako la ke poo o ua kaaaka ohiweln nei i ka paia o ka rumi, a waihu a make aku la.

Me ka hikiwawe loa no hoi o Balep* i kui aku ai i na kauaka nei a ku mawaena o na moka, hikaka aku U ia ihope, a mai hioa ilalo, e ole kn pili e an%J ka paia. Ame lie mea la i ka nana mai a ua kanaka nei, he man tauB»ni hoku kaoa e ike la, i ka hoahoaka launa ote mai o kona mau onohi i ke ko aua i ka puuppu. Ma Pelekaoe, oia ko'i ana, o ka hoailooa iho U no ia o ka hakaka e hea ia ai " e hookaawale l e hookaawale ! a e hakaka pono! M | aka, aote pel» ma Faraot, o ka po 410 ka la kou, o ka pahi mai la no, oe na mea eba e «e e loaa koke aoa i ko lakou mau lima me ke kahea pu ana " E pepehi I e p«pebi 1" E koemi ihope ! Hookaawaie !" I ka pao ana ee o ke ponionin o Tetedefer, wehe ioo ae la ia i kona palule a kiola iho la 1 ka papahele, ka papale a kiola, a peia no iieii o Ralepa. Ko <ho la oa man kanaka oei tm alo be alo, o Halepa ao!e oaa pihoihoi a mo e ae, a o oa kaoaka poo bao nei, oa hele » eoaena me he bipi hihiu hae la. Ooa poo hao nei ka i ku'i ana, pale ae la o Halepa, hala, iho mai la boi o Balepa ka bo ma ka ihu, kahe ke koko. Pnni ioa ae la ua kaāaka nei i ka huhn a amaamaa mai U ke ka'i, alo ae ia no o Kalepa haia no, waiho *ke U oo 0 Kalepa, ko no elaa ia mat» poopnu i k« wa hookahi O ka poe e nana oei, ua hoopuiwaia lakon. Aole lakoe i hoooiaopopo, heaea <>l« ka ikaika hu hewa mamoa e ke akanai, a e hiki aoa la la Kalepa ke ira imua »jketa kaeaka ikaika. Ao ka lima o Kalepe i aoe like im ko ka wahioe, aole lakou i hiliaai no ia man liena i hamare iho kela kioo i like me ko ka bipi, a e hookahe maī hoi i ke koka mailoko maī ooa. Hele ae la ka iaaiaa ok» peekao a aleaU i k» maeawa, a aa like koaa hakaka aaa me na Uipi hihia ; aole he wahi ka ikio R-!epa. oiai, he paupaaina wale eo ko ka lae oua p»ika«i oei Ika R»lepa kui mai. I ho"la i» ai k«»«a ho >ha4ha«u, hookahi 00 poapuu a R»i«pa ma ke kamu pepeiao heeoa, waiho ana ilalo," ae be kumo laao ohia knmakoa ia 1 hina 1 ka aaka koi • ke kaaaka kuawahi.». Ia ia e waiho ana iiaio, aole e hiki ia ia ke ala koke ae. laela ua poo hao oei " 0 Satana maoii uo keia oa biki kino mai. ESa hoi ua a'o ia au Ike koNku'i i Pelekaue. Aole paha au i a'o pono ia. Auwe lae he hekili U koia e nakolo nei oloko o kau poo.* |iele m»i la kekahi poe, a hapai ae la ia ia a ku \lun», % hookeiao iho la i ka paiaie m« ka papale. 1 * p—.)