Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 31, 14 November 1872 — OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA. HE MOOLELO EEHIA. [ARTICLE]
OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA.
HE MOOLELO EEHIA.
MOK' SA VI. Ai» hoi, o oa p»i- u pau, ua noho iho la Ukou roa n» noh<> h>t;»h ta a poui h« runti,me lts huDd ia o ko lakou nnn heiehelen» e k« paleniiika, s hc : ;iriiksua mi ko lakou n>Bu lima a ps« I **.t nai>» sno ma ka akiu, ihe aku la o R«lepa i kekahi kanaka un n»enae, aohe like o kwia palemaka me k<> ke. iehulehu, he papale kila m»r»!i kona, a o kr>na knpa, he kapa unahi kila maoau iho In <i R;ilcoa o kona ho« hahaka ia, a nu kon i iia> i ke "-m'm krta, i k'mw ul»i aj k<> pU»i « H.lepa i ka wa o lau i e hakakā ana, " E k« m .lilnin," «Hhi a k« luni i kaht-a mai ai, " (ii« h'unn tam o'ī i k<ui wiw > nle a j me kon nk.m.i, u uh kiipmio ot i ke knin him in ii ili>K» o ka Hui Kniknlii o bc (tuo i koa. A "W»i k*iu iaea." " O CTm/de"R. yi 'lds " M i l.e» k.,. aift« h.inau " 'N" uu ni'ihu hui o AmfriKij Akiu." " hoi knu ..ib»n« " "Hc peii» kii," wi»hi u R tlcp4. " O ka iiu) iiio U la o kan wahi i .;.ike," wahi aK» P»*ri s den», "o na inea hmii a riKeiki ake Kuwko». Ua kMoaia k«;ia H«i <i ko Kui ; ,>tlii oo ke Kookoii, i> ho in;»kmi m«l(e make ka huoknhuli ī k> n.ihōilii h"<tk«umaiia r<ei ion pujwti o Fur ni. Ina i n-»i#i»-kakou, alhilii, he poe kipi knkou, .ma i h-.0-ko ko poao ia. he kakou. loa i haulē kakou, aia ko kak«u hopena i ka amana.a «oa i hook'i pono ia, al.uil l ), e fc»ult*na auaoei ko kakou mau .inn«, ka p<>e nana i imi be kuokoa o ka l-.hui. Ke huapon > isai nei anei oe iko mahou uihkeioHke ?" " Ae." " A nolaiU ke oiHkeinake nei h ii makou e hoohiki niai oe rn» k» maio i ko makoa hue E nana 1 keia hae I" iaia e oleln ana, hapai ae la ia i keknlii piliu hie miiluna ae o ke pukaukou, a hohnla a« ika hae. " Okahan ulaula keia oke kaua kuloko Oke aoo o keia hae, e b<">Uahe ia ke koko a hiki i k>i hoihoi aoa oiai o ka maluhia. Ed ! e huohini anei oe, e hah ii oe iaia, i kooa wa e pulelo ai ma na al.inui o Panaa nei ?" " K» hooh'ki aku oe< ««," wahi e R4lep<. " A me keia h*e,'' wah» a ka Pereside(ia, i wehe hou ai i kekahi hae, "K* wai hoolo» ekolu o Faraui, i pulelo ltiual:ila ai i L di, nua na kula pao r\ o Aigopita, ma ke kahua kaua o AuB»t >lizs, maluna ako o na mauna hau o Rukini, a maluna hni «> ke kah»a kaua anoano eehia o Walalu, (Watt'rloo,) Auwe ! ua emi ia. E hoohiki mai anei oe mamuli o keia hae, i kona wa e «elo mai ai mai lona luai o ka Hotole de Ville a me na wahi oioi o Notere Dame ?" " K.e hoohiki aku nei au," wahi a Ralepa. " A ke hoohiki mai nei oe, e oiaio oe i kou mau hna o keia Hui, a e hoomau hoi i oa mea huoa i'hoike ia aku oei ia oe, e hoolohe i na kauoha a na luna, ioa no o kekahi o kakou, ke kuuoha mai e hooko i ka hoopa maluoa ona no ke kipi ?" " Ke hoohik: nei au." "Ua hoohiki paa mai nei oe," wahi b ka Pcreaideoa. " Ano," aoi ae la ta i kona (i--ma me ka pahikaua iluna, me ka olelo pu hhh " e lawe mai i ka mea hewa " Ku ae la kekahi nwu- nw» elua e uoho tu« ma kahi kokoke j ka Pare§idena a puka «ku h ms kekahi rumi ololi, a aohe i liulio, hoen hou mai la laua tne kek»hi kanaka u< opeam «a lima i ke kua, eohe oaa kapa, <» k hi ptle wale 00, mahope m»i o lakou k.thūoapole Arābia, e pau ana ine ke Kea. O ke kaiMka e law»-ia nei, he k<maka no oin-i tfokot<e aku i »a U'o k« kanaka m iku >, he kanaka ni, he oiwi iuukai, a ke k-iii mai |.< ka maK» o k.t pihikaun ir;i kona miu ai»ao >» pnu, a hiki wale .na ke- aln o ka Percs dena. " K ka paihao," w >hi a ka Pt rt>s den«, '• ui hooholo ia e make ana o*s, ma nuii oki lokahi o o<) le« o kou mau h >anao>>u » keia hui, Oi i make, u* imi oe e nooili aku maluna » liikoi»., ka poe-i hiiiminn > kou li oiohano ame kou hooniki a»a, a a»o, e hal.iw .i aku aoa oe me ua make la. M« kou maa lebe!eh«; ponoi i hoike mai ai he kipi oe." Kulou iho la ke poo o ka mea lawehala. " E ka makua Eustace," wnhiaka Pereaideoa, "ua hoomakaukau aoei oe i ka paa> hao ?" Ae mai !a ua Kahuoapule Arabia oei aa ke kulou haahaa ana imua o ka Peresidena. " Alaila, aohe hana t koe," wahi a ka Peresidena, " o ka hooko wale no ika hoopai maluna ooa." Puliki ae la ka mea i hoahewa ia o make i aooiī m?u lnna me ka olelo aoa, " e aloHa tnai ia'u ! E hoomaoao hoi ouk.u, oka ike ia ana o keia kipi aua, iuai la'u aku no )a i oai aku a>, ao kuu īke, »• hewa wau mamuli
j » kou liuohiki ana, p mmama i o» kan-iwei o Ab i,—e hoomana.» hoi oukou, oo ko'o ililiu'.e, uu lawe mai au ika uku i hoowale' ' wala it» inai t»< au. £ hoomaaao ouk«>u ao j kuu wahioe, koa mau keiki—e nooooo no la-1 k«»u; i..a e lawe oukou i kuu ola, ua like Oo ia me *a lawe pu ana i ko lakou ola—uawei e hauai ia Ukou i k« berena, owai iwaena o oukou i makemake i ka make ana o kana w»hioe me kana mau keiki ika make a ka ai ? " E oa lioa I e se anei oukou i ke noi a keia kanaka ?" wahi a ka Perea deoa i muau aku ai. Hoole like mai la loko o ka hale a pan loa ' Aaie " •' O ko oukou ma kemake aoei ka hookol kukeia o ka hoopai make inalona onn ?" t " Ae." wahi a I-kou i paue toai ai. Huoni ao la ka Peres.deoa i kona lioia akau ; fcn ae la kekahi mao k<n«ka elua, a nulo tiko I» ma kekahi aoao, a i k» wa pokole. h"<>H mai lu lin:i me kek-hi mant«le. a lawe nmi l.iun a Wmhu ioui o k» nuho hooholoholo, h nmiuiia i> uh niiiiele u> i i nakii iu'i <• u > kainkn kipi nei. , M«li>.pe ihn.n i'io mm fi ka'Pen 8(1 ■ ni»w.n k i noho uiiti ine k<knln oaln p<>Mole -iie k..na IiHM. i* b«»wi ihj) la ih R.lo|i;j. Moukaka .ho U.-U i i.u« o ka Ana,- ". Na ko
HnUou pnkii hoii (i kei • Aha e f»»*pelii akn i ka me* • hii<beWi«itt. E hnna oe i kiuhn<ii nie kH p hn pnl l«i i k« puuwai " L ilel-i'o i>k« U o R i|«p > e huoko ī k.* h*u>t i iinawii» mii mia, aka, att<> kuemi a«i'l« « ka naem Ke i kf> nnaioa ■' E limi me 1«? ole," i hi»wHiiawona '»>'«• »• Per<B:d D:i i trotii pe;>«iit«><• a « RJtpj h«>i, nliHhi n» i.» n ho<>manp<>p(i no kn Wi« fnun f a'ile ka P. r sid •«« he mea e, o kn Oii h'Ma'»tw 00, a ku/nu lioi, o K l'* L<iiiinr *' Ke h'>'>hiHi a«u nei au, aole f>e e luwe nlu Hf»a " N» irt hawaoAwana nn» i hnomalamulam» m'ai.ia Ralepa, a hou iho la i k» pthi, a bu pooo iho la tna ka p >qwhi o ue Uipi, a kahe ■»&»!» ke koko m»lui>H <> «e Uiu<> .. u« kipi oei. (J. h<M>pmnputii anei k> huanlolaia ? H« oeuei |«i. hmn>i(nii k..i Owhi.U i.e ]« l»k<i o He H'ininn n<> kfiß h»ni un-i. K'>enn pku 1» i Ij«>/m* uiai k>- kanika 10:11 »o ■ i hoo ei. I- m-ii.nwH i li>be ia ;»(<«» »i k» lf.. 0 kekahi pee, a w ,w*| ; . ■~* U m ink.i o ka ra mi. Ki> mai I» k« Pea s h h« » m.ii lu " Uh h i'.piini m k«U.ia ! K b ...pihele la oi>kno iho !f Ē hiom i na ku<ui !!!" Ij« manaw» kohe n» i pouli holoi>k'oa*ai ka romi, a o»ku aku la keia a me keia, aia k» i p..0.. o k» p«ka «\Kaho O R.*tep* hoi, «o i koan oi'iiihioi i« }<>ko a «« ru«ii nei, u« hoo- I kui pinepine ako la ia ma oa paia o loko o k» rUioi, a no kekahi mnnawa kona hoa-a «na « hiki «r«le i konu pu*a ana iwaho He' neo'ieo oa «ldnui oei aob® m»ak> kaoaka, a īaia i hoomaka aha ai e holo, keakea ia mai la keia e kekahi mao koa me na aaho o la aoo oihana, kahea mai la kekahi koa, " Ea 1 e ku a hele mai. no ka mea, he paahao oe na'u 1 keia wa aoo." ia wa. pane koke mai la o RMepa, " Ua kuhihewa p&ha oe, aoleowao kau paahao ?" " Aoie maua i kohihewa e Cl«ude Reyn. olda, ike m iua i'i ne; e liele m&i, ua m»kauK«u ka lunAkanawai oo kou hihia." V< makaukau pono ua mau ko>» nei i na mea eha, a ma kekahi h iailoua a laua, hoea hou mai la kenahi mau ko» hou elua mniloko mai o ktthi pouliuli o ka m«lu o oi nale I i w», hoopuniia ae U o a Uwein aku mn kekHhi puUa <>|..|i, k<>mo aku I» m» keka hi rnmi loihi, a i)u> aku U iua keuahi «l ipii, n m <<l 'ila h|«u i k<'kahi alniui oinlalo o «a i>.ini) >, a'i k» bas» ai>»> n>»i i» beH»h> m>u p»k.. ••lu-», 'koinō ak«i I» iakoa nei >|.>k© «. kena hi p ioii i h ihauia m« i)t pob«ka <««b«U, a hookiihi knnnkn e noho ana ina ke alo o ke kabi oa aahnia m® ka lole m-,. •ku»?," aJm» paila liuke mam<iH oo« me iu >>ep«, a « kakau aaa kana īi<k*aoielo i ko lakoa i k'.m-v akn ai . ' O Cbode Reyoolds nnei koo inoa/'w. hi hoo a na luiiakai»twai nei, ooe ka l >le aē i a p«oa kuhikuhi e waiho una .mu» ..o i, '" O kona wahi nia ke alaooi . he'o — " Ae, «..1« w u e b • le <ka it me«," wahi h Raīepa. •• Uh komu »e i keia po iloko •> pilikia oo»," Aole nae i eke<nu aku o R.lep» n<> kan i niuau " Ua knmo oe il >ko o kekah h«ii rt*lo, » k.e kumo hnnn a oa hwi I», o kn hookaholi ana i ka u>> ,> uo i ekemo ik> aku » R lepa oo ia mea " Ua hoohiki oe e hana i kekahi mea «> ia hoohiki an», o« nipoo i» oe inua o ke kanaw i e kr k.'t»ak>« o|>i"pio." " U* lnM.Kauhihi walo ibxi «»e oo k iu h>n-. aoa pela, aka. aole I- a aa e ae iki *k • »aa in m«n lae»," |>eU « p*oe aku ai o R.l«pa tne ke hooo o kona maeāo. I Pane mai ka luoakaaawai, " He hoopii kaumaha l«ia kekahi maluna ou e ke kaoaln opiopio, a ī po no, u» pepehi oe i Kektjiji kan.k . a «i\ m»kt'" e " G ke km.i o ka oi-a au i pepehi ai', lu in» «i»n»»!," a r>o«i »e U ua Lu > liei i *ek» hi paku fle»>le, a ika ih<. I.« o R| « i p« i k« kaaaka aaa i bou ai i ka p«bi '
I waiho enui iluo» o Ha mao'-le, me k» m.u ao oka aHkiiim au«. Ano liou «ui m«i la o Ral«p»,*Dak» »e la boi iiona mau kuli, a «hal«. kala huna lauoho, a haiken (n«i la, a(te 4 aole ia i pane ako " Kv- ike mai Ia oa i ke npena oo I bei ai," i i p»oo inai k« loaakaoawai me ke knlaea a me ka huhu., •» Aoo, oke k«tau« ibo la keia 0 ke Auponi i keia wa o'o i hooiiloia maij»l 1 kauwa lawelawe no koaa maiabia; a aa haawi ia mai no hoi ia'u be mana iroi e hiki .al ke baia aku i kehahi mea hewa e like me koo ke karaitna oqi, fce hoike mai oe ta'o i aa mea hunn o kela hai au i komo ai. Mai loaa uo ia makou mai heia kaoaka mai," a kohi aka la ka iima o ua looakaoawai oei i ke kino inake e waiho na«n aaa, " na mea hona a pau, aka, ua hoopau koke ia oia e kou iima e ka p«ahao." "!a w», ut> ulukn inai la ko Ralepa*ma» niiouoo kanaka, aka nae, iloko no oia kupilikii,.pu;< 00*1 1» kuoa uoonoo aoa i kaoa hoohiWi #i i.loko o ua hui. " A «he ' u'u mea e olelo akn ai," wahi a Rnl* pt ( •• iMihe un hoi a'u meu e e.oonoo'ai, ii iik mea u pnu au «• i>lplo m»i nei, eole au i
»ne >.» 11)6.», ~ kf i;le!r» aku i.ei au. ini io au iioloko o la hui, he ni aku kuu uluolu i ke kauo I» a in.ike eoa li<> h'hui, kt» puhna rk e «hi, okinki lii'ii in, « me n« mnke e ae n p+ii, inimu.i o huu ah-iki »«a i kuu miu hoohini t> ui .lnm» i n» HMiuwai o ud hui la, a me Koiia iiihu iiioa huna." " O khiī olelo-hopo loa iho lx aaei keia e Ke kaimka opinpni i >at>9 mai ka luuakannwai me te linim h<biu la. " Ac,'' ii R«lepu, me ka haka pooo aku i u i elemakule »ei '• E ) iwe aka iAia," wahi a ua iunakaaa* wai nei, a hupu ino inni la na koa h kauo hulur;ulu ia aku |a keia m»i loko aka o He kee"B, a alikai ia aku l-i īlaaa ma kekahi alapii p 'uli, a oo'»u iuo ia »ku la keia ma kekahi «<wo ti knhi h Ukou e jori nei, a poholo ako k»»ia iloko. He uwa haohao nai l<ia iaia, pehea la kona komo aoa ma oa pai'i la ? A pnwini nku h knm haohao nn# t no ka mi-a, o -a r iiiii k«bi «n« i k«mo'ku ai. he rumi > kahik« f>ani ih me na pua, nn launaliPle, u i hooinaI iin.ili.m m» m» nn kukui he lehulehu. I kim>lii ii koiin komo ana aku, ua ano olioolioo '.o i« nei idxu maka, no ka maa ako 1« ika [inuli, a oohiil.» honua »na iloko o Ueia onlamilama. E kani ana ni pila, e hola »na knbi P«»e, na wa*ii<ie mē na knikamahiuo ōpiopio. 1 k*a ike ana mai o ko loko i ko ia nei komo «na akn, hoopau iho la lakon i ka hulaana. mai (a i» K«le L»<o.r, a bopu ma> ia i <ia luuu. <i Ril«pa m« k* olelo mn, " peb«» oe e kuu h<»a»loha ?" aka, ninau aku la o Raiepa. " Pehea oe i biki ai iauei V " Aole paha wau i hole i kahi e " wahi a Lnmap Pane mai u R:iiepa. "A, ka hoopuni la hoi o knkou ena inak ii " •• He hoopuiwa wale iho no ia," wahi a Lamar. "A ! owai keia poe ?" wahi a R«lepa. •' O na hoahanau ou, o ka Aha oke Kookoa," wahi a Lamar, " A me nei kamalii wahioe ?" wahi a Ralepa. "He poe hsna akamai wale no ia. Olakon kekahi i komo i ka kekou hoi, a o lakou no hoi kekahi i hiki ko hilinaiia. Aia a hiki <nai ka mānawae ike no auanei oe ia lakou e hakaka ana, a o kekahi poe he bana owili p»ud<." Pane aku la o Ratepa, " A t ke kaonka a'u i hoo ai V' I mai la o Lamar. "E> hookip* aku au uoe rne kauhoaaloha Beauin.iiid," a hoolauna mai la o Lamar » kekahi koiki opinpio, aikekoke ako la o Raiepa o ka mes no ana i hoa ai i ka pahi. l> w., hi.pu Nku la o Ralepa i ka lima o B- »»iii)jni t a ib Jeua e Ji>lu lima aloha ana, oiii >u uku la o R tlepa, •• Pehea ta oe i noake . le ai i;»*«*?" He mea aknka wale nō," wahi a Beaomoi.t, " n« kuhihewa <>e, he palemai wat<> no ko'u, aoie peli», h« pulopulu kekihi i hoouhi iī.a puni kou kinii, g inn kuu puuwai kahi niao 'ainiN I'i a —o ka pxhi au i liuu ai, he piihi 0 <m hale keaKA, h<* hakahaka 01..60 » k» i*u>nu, a «ni ke kea o kn p.hi. ua hoof ihaia 1 ke knko hipi, a 1 kou wa i h>.u iho ai a p« sa inakM o k . pahi 1 kuu pilein*!, <ii« iho la no k.t w* e holu ai o ka p»hi iloko 0 ke kumu, *ū i luaiiao «1 ot kom<i pu Uoko o'u." " A ona koa hoi 1 hopu ai ia'u, a ma ka )un ik«oawai t he mea haoliao loa 00 ia," wahi a. RAiepa, • Paoe mai <1 Limar, •• He mea paani wale 00 ia, akn, 0 oe ka mea manao paa a me k&' <>iaio, • he hmi ke hiliuai ouiia ma ko nakou hui mala. Ke ihe m>i 00, ina e haulo ea oh 1 <n«n.<i wale i», aUiU, e l»aa ia makeo « » P"'i Aikii ina kekalu aao e ae; aka, m« ka *» h«* <» na mea a p.u e olelo nei. ua kopaa <'• «■ • h'»ao ia -ana a paa. 0 kahi aku la <10 i* o h<iule ai ona poe kopaa ole, makau wale, aka. o oe, he koa oe ana koa Ua mikemake loa keia poe wahine e lioolaanaia me 0«, a ei ae kekahi wahine i noi mai nei e iiuls poiiinin me 00 « Vt»difn.»solle M-.n<tte —nuu koi'|..h* Mr Cli' d<' R-y<»"'da.*' I < maoaw i koke 0 • » liai aka «• o R ilepa ■ne »a wahme, e k«m4iiio aoa me kekatī, a e iniiii 'iele ;<na iwnena o ka ru.ni ene k«kah(, e kui lima aoa me kokahi.
Ia K>l«|ig « buin nfi, ke i wale la no i« iio. ko <M»a, " He oiaio !o» k« l«k»& e olelo n«i, ke hula o«i maknatoaaa o F#rani m» ke ka*e oka luapele. Ee • nei ltul k« la«ipele miilalo obo iakou man «rawae—a eia oa k>oe roe o« wabiae | Aakaoken no ke pn-!«« •®— a u » roekaokßo no boi ika kalawai «ko me ka make ma Ue alanui-~a I ole ia m» ka aiaeoa } eia oae ua poioa Uoke iho U oo lakou ia mau hopena—a hooHlo iho la i keia mau bora i wa bi>te." I ka pau aoa o ka hola, komo ako la lakon oaa kekahi rotni, m&laila i hoomakaokauia ai kekahi papa aina me na mea ai o kela me keia ano. Aiawa i iobe ai o Ralepa, o ke kamu ka i haawiia ai ua uhaaiaa hola ? la i wabi ® hoonaloaalo ai i fco lakou hoi mao aoa i ua hale la 4 a me oa haoa a ua Hoi Kuokoa nei i maluhia ai fca lakou mau mea i maoao ai e hooko. Mahope iho o keia paina ana, ua hookuu ia o« hoa } >»u; & ho) ahu la o Ralepa aie Lamnr, u mainua h« o <<o Uua b>amoe ana, -'oa'o iiini la o Lamar ia R#!epa ii na haii.ma e ike ai ota « na hoa o un Ahahoi Knokoa la. Peia iho J<t i hoopauia «i.na' hiohiooa aoo e o iit po, oloU., o ke kuUiiaknuhnle o pārisa.
| MOKU.N'A VII. [ I k»knbi I» mnhope inai-.o na mea i oleloia m* k,i innkunu-.i h»la, losa mii ia ia Ralepa Kekalii pal ipaln ima e Oohi» ana iloko o kooa ruoai hana, e k»t>ohn in«i ana uo nfi, he m»kein>tke fo > kekal» keonimana e bslawni ine »«, mn k-.i mmi uih»na o ka Hotef«» MHorici>—iohe mou. Aole i maa o R-vlepa i ua liini kakau la, o i no<>noo walf t ka moa noiia. ia lim i ka«au, aohe'ioaa iki, aka, hele aho la »o o B»l?pa i oa botele la. iaia i komo aku ai i k& hjra i oleloia ma ka palapala, e ku ana kel<af i kauwa, a ninaa «nai la : ua Hauwii nei, o Reyniilds puba bou inoa, ikon>i ae ana ako, «lakal ū'ku la keia iluna, a hooni.hoia »ku la ma kelrahi romi uuko, A iloko o kon* hauhao an'a, puka.niai la o Kauka R chest«-r, naea i pakele «i kona »la, ka inea h.»i _n»oa i haawi i ka la u hoomake ia K 'lepa, ka mra nona ke ahonui i ka imi iua I hii Ralepa wahi e pakele ai; a hopu mai la me ke aloha pumehana Uke o Uua a elua. " Ua hoohauoli loa ia mai wau," wahi a ke j kauk«i, " i kou loaa ana ia'u iloko o ke ola maikai. Ua lawe mai nei au i kekahi mea hoo Uumkai laa. mai iila aman h a " " Alia la, o kuu makuahine, pehea ia ī" " Ae, maikai ioa ia, a olioli no hoi i ka lohe pinepiue ae mai ia oe, i ka pooo o koo n.)fco tni, A, o ku'« no fao» boi ea. ffe «oomanao oo «g« oe ia Richatd Fisber, Eaq. f o Nu loka ?" " He kumu kuomaha ke hoomanao ae ao nona, oia no ke kahunapule nana meua i mare, a, i hoole makaeleeie iho ai i koaa ko hoike ana no'a, aole oia i ike ia maua mamna." " Ua oki," wahi a ko kauka, " ua hala aku oia i ke aia hoi ole mai." " Ua mke ?" "Aej ua make, ma kona aoao ao i kooa mau hora hope loa—ua mibi oia, a o ua mihi aua la a ua kahunapule la, ua kakau ia ma kekahi palapaia me kooa boohiki, a jtao i ko> oa moa me kooa aila, imua okekahi mau hoike ikemaka, e hoahewa ana ia ia—-no kona hoike wahahee ana imua o ka aha hookolokol<>, mamuli o ba uku ki-pe ia ana e ko wahine. A o ua palapala ls, eia oo ia'o. A nolaila, ke haawi aka nei au ia palapulailokoo kou lima, no ka mea, naa ke kuponoe malama la," a wehe ae la o Rochester i kekahi pepa e ae a haawi pu mai ia ia Ralepa, me ka olelo hou ma>, " eia koia boike mai oa kanaka )a i make.'^. Hooholo koke iho la o Aalapa i kekahi pAt«p«la, « ike ibo ia ia o k« p&lapain maxe 0 l«oa. " Ho kupono io no pah» keia mau mea ma'na»" i olelomo ai oR-.lepa, "l ko'u manao, oa bnU ka m»n*w»." " * 1 ' | » s ®-* w a no ha hoomeikai aoa i kou miHilelo imun n na laaka o ke ao «.«•iw»hi a ke k«uka. «• A, ano, haaha kao ox>a i lohe no Laaaonet-t T* " A«le " A<tl* lot no oe i kthe i ke Lamonela. ma hiki ana mai i Pane» aei ?" '• Aole." " Alail», aole oe i kupono i «akai-ki«. H* hapa la wale oo ko'u i Panaa aei, ua paa laa t ka ike«a e a'u ko l«kou m*a ano«—o keia ike ana «"u, mai kekahi kauwa o loko « i« oaaaa 1 houliaialiiMaia o a'o He aioawa loihi kona o ka noh » anv i t*ariaa ooi. la naoawa aa* i nohn iho »ti aa poho too loa oia, a «a ano pupule. O kona ola, aia ma ka iokoiaaikai i« m... e na poe ana i aie aku «i, a ioa e pau ia, e hoihoi la'ka no ia i ka halepaahao ojua poe aio kaa ole ma Clicjy. O ke kaikamahine ana o Olimepia, u\kaai aku oia i kooa mau eaomi me na pohakn aakamae, a aa pao loa, i loaa «aai ai Jie ola • ka «*bo aaa, a ke ako ne« o ka mare i« oaai o k«k*«e w«iw«i. A »« ike mai n«i ao au iai« t«ai mai uei i ka huina o ka Rue Vin«oa«, oa ui, eia maa no, «ka, i ko'a aana ak« i kona moolelo ma koaa mau belebaleaa, aa Uke »a ma n« uhaoe iao haukae e ka po—4«
k"ik ß(n# b >lie a ha b«wA a 109 fce S«tana « ks hooua." •' Ela o Oiipemie i PartM n«i» «ahi hoi » &e(epa. " Ae, »ia hoi kc»& wahl e noho nei» bo Ohaneeee d'Aetio—«na fca apaoa e ikeiu «t e j na poe ana i maoao ai e Kobo oiai noa iai» I * īhioe Ua ike anei 0« i kek»bi mee ma k« ii oa Carot de Survtlle P' " Ua kohtiiubi ia mai aa laia, a a« iohe pi. iwpioe ao ho, noaa. He oiooleiō ioo kon» ; be kaeaka waiwai w»i, ak», be k«a«ka m&l*. ma 0,6 f Ba *fcabai kupono, hekao&ka puoi hakak», ana, he oi ako kooa ai i ko kekahi poe ma Papiaa." " Ae, u« aioha ua kanaka 'la ia Cm«iepis, aoie oae i ae koke aku o Olimepia Ue ooi aea aka« ua kanaka U. Ua akamd loa kana,hoQt|ajQa aoa." aa hoole ia." (Aokipau.)