Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 28, 24 October 1872 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| NA OLKLO lIOOI.AIIA. , BEK»R'. TIIF. (1B( 11T ( (lIBT OF 'I'HE Jii<lirinl (.ircuit <.f th* ll«w>,li»n l»l»nili>. Mani #•#• Ai!j(.ni iii.l Jiiii« I,■■ 111 A. 11. lf)7-2. Tlnn-rti,y ib«twnlfth .Ihv .;f M pi..i>ib. v, A. I). lt>72. MARY ANN KII.IWEIII AI, I.»li*ll»nt i<>r riivi,rcc. r». WII.LIAM HOAPĪLI K A A (/ W A?. lr, 11,1:1.1,w enlillwl lil, r | f,.r Uiv u rc*. It 1« nnw »rder?d tl,at h >torr- (i f >1;.( n ee from "lif l>ond ~f niiitririi,Miy b,- ent. ri.<! 11 tiiv„i- „f t.„. hmiil Mftry Ann Kiliwelii Knauwni »f tho rmwe r-t ll.e Imhiluul fnt»m|:«rioiffe rii,l , rusltv <,f the »nfd \\ illiani linnpih Kkhuwki t» i„ lii'mle HlmolaU- aft«r ihe es]>iratj( ii ■>f »ix monthH (roin Ihe <if Ihl* i!. r,re( j \]|.on C(i!n- -[ iiHii.. wiili tlu. .. rins fhirr<r,f uu.ohk sufficient enuee ehall H|.j,enr t» th<i er,nlr»rr. Anil ('i <: lil,t!lai,t i>...1 ,Irri:il tn publlNh ao attcftt<><l copv of thi? . : (-.- ,n t1... {}c:v<-iiiiiii'nl. (?<?zrtt*. mid Ae Ait Ofsca f»r i*fx •Uf:«!i.ivi! we.'lm: tLf fiist |Mil>licnti.)ii t„ l,i> wiihin „„e in,,iitli fr»m tlir di>lc »f tliis oro- r th>if »11 pMnoni i> <- rented mni wiil.iu m.x i!iontha «l.nw chiik« wbv Ba:J dei:reeniiuu]d not b« n,«d<. .il,<i»hili) l»y tl of.,nrt » IiKNRY I)IOKK\SOX Ji TfSe:ii 1 f:l«rk Clrcult Conrt. 2nd Judicial Olrcnft I ln-i cl-> ri rtif\ t)int tli<* n 1 n,vc ii. n tnie «n,l i:<irri-ct ,',ijiv of th(, <rt i.ri..r iilt*d iri thi' Jnd Jn<lfcial ( lrcint Conrt in tli« eauae of Mary Ann Kihwnhl hiiauwnl. vs Wiilinni ll,):i t >ili K'iau- "■"*'. lIRNRY T>ICKtJISO!i. Jlt. 3T-6t Clerk Circuit (;ourt 2ud Judlcial Circoit Ua hoopukaia malalo iho kn anohi'na ma ka olelo Hawaii, o ka olelo kauoha maluna ne. EDWARD PRBBTON. Loio no ka aoao hoopii. IMU-A 0 KA AHA KAAPUNI O KA APANA Hookolokoio Elui o Uo Hawaii Pae Aina, Maul. ms. Honp'nneeia mii ke K«u o lone u. n. 1872, Poaha, lnimi n<mvm<vlua o Sepn tem«ba, m. h 1872' Makt Ank Kiliwehi Kaauwai, Mea Hoo'.ii' no kē Oki Mare, kue ia Williah Hoapili Kaav«ai. Ma ka ..alapala hoopii t oleloia mnloa i ae no ke OI,iM re, ano, o» kaoohai», ok» "lelo hooholo 6 oki. ;.na mai ka herita m»re aku e hoikomoia mn ka moi lelo okaAh ( mamuii ka aoao o Marv Ann Kiliwehi Kuauwai i oleloia, no ke kumu, he ona oi»ui, meka hnomainoiuo mau o William Iloapili Kne uwai i oleloia, * e lilo i mea p ; ,a m*hope iho o ka pa,i aoi o eia malama eono mai ka la aku e hoopukai,' &i keia olelo hooholo, ke hanaia e like tne nv olela ma'oko nei, ke,o!e nae e ikeia ke kiimu kupono e hoole ia ai. Aua kauohaia ka hoopii $ hoolaha ike kope i hooUia ia o keia olalo kauoha ma na nupep» Au puni •' QazBttb" a me " Kb Ab Okoa," no na maiama e.iuo ; n o ka hoolaha mua ana, miloko no ia o ka malama t»ookahi mai ka U e puk£ai keia o'el) kauoha, «« na mea a p»u, ke pili. malo"ko~o a » mtla.ua euoo e faoi<e .aai «i umu j ke-*umu e b-*H«>-ole laal ua i»H>lo n»Hialo aei a lito t u>j% m, > , vna HBNKTuiCK.BHJHJS.JB, [Kaknuinoiia] Kaiauoielo oka Aha Kaapani Ap«uft ulo Klu M» k< ;u iie liooian» nei au, o keU m&lana ae ke k"p« poio'ei >uio i «un> w tt «i i Kaapuni p i.» .looioloaulo El .a. ni k* hihia o Mirj> Aou ki.i*ehi Kaau«ai, kue ia %Villia.n ttoapUi lawai. HK.\RV DICKEMSON. Ja , •KakaUolelo o ka Aha Kaapuai Apana Uookolokolo Elu» , 27 4t OLKLO HOOLAH\ «JV_K KOAI KUD VLA U AN.V 2 UO K.\NE /T$V i keia Poaha. la 2i o i>katoba. I Lio, 1 Bipi, i &a i'oalu», U Wo Ok,.toba, i ka hora 12 o ke atraUea, he <tiau l.io liou kahi ma ka Pa Aupuoi o Pauoi, Apana o ilonolulu. Poaha—L o kane puakea, hao JS he na, auo e akau. Li'> kane huliipaia kalakoa, h.vo auo e. a<au. Hoalua—-Li<» kaa». ulaula wiwi, kuipu**, U? kea, ekolu w.iwae ae >ke >, h.io K] akau. Bipi wahiiie eleele, uiaheieia na |iepeiao heuK, haoJUS He n*, aao e, akau, UoKi wahiue ulaula nui u ūkai, h*> 0h < u«. Lio wahine a!iinabtua keiki, h>o «iv »e, akau. Bipi «akine ulauia momole. ku4 keokeo, peU uo ke alo, oa b.iua<i ibo nei keia Bipi ilok.i nei o k« Pa Aupuui, haoiHuha ma». hem;ii Oob vhoj»e en t L,to wa. hiāe Ke.»aeo, fiau UK. no KeaioU.i o KauioiiuU. Lio kaneeieele ano wiwi, hao aao e. uHa hope hem»; ano e, uaa moa akau. Lio aane lokia, no Ke\u o Maki«i, bau i .ieai, Lio i .ue uUuU aao m.u v a, »' ""«'o iki Kahuluoka lae, eleel,- na wawae eha' kauuukw. un» pou-uoua *ei.t ~tau h..0u0,0.ia, e pono e kit, mai e u«u o ii.o :a i»ai. - i'. hA UAHIH, 1 * Au, U..1. Pauoa, Oet, 23, lk7i. 28 lt*