Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 17, 8 ʻAukake 1872 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

n m « ihit& w, —O KA— KA MOKUMAHU 'KIIiAUEA,' Ifl)ai 8 Eona. loiai 15. ...Kona. liilai 22 . .Kaapaoiia Eawaii. lolai 89 .Kooa. Aogate 6 Kona. Aagate 19.. Kooa. Aogate 22......... Knaponi ia Kaoai. Aogate 38 ....... .Kaaponi ia Hawaii. ona bko ohaa a pau ā me oa ukaoa, be koi-be woip no. SAMUEL Q. WILDER, (WAILA). \% ■ ■ ■ Aokna OLELO HOOLAHA. NO MOLOKAI. EHOLOMAU AKA"XS'CQNA' Mir "PAUAHI," mawaena o hoholoUi nei, ame Kaonakakai mo Pnkoō. No fe»oiko akana ame ke kiao, e oioaa i ka Kapena ma ka moka, a l ole ia,ia H.PEmKALAKA, 81-tf Aa«aa. HALE KUAI HOU '• ..:0 ... ■' UILAMA R Y AN! Aia «aaa bniru o Alanal Hikeke a me Meimhiae, oia o IkAHOLOAKEAHOLE, HONOLULU. M 1 M IĒIĪ nuu t?ā A Kr t .' L(I 1 HA.LE KCAI NONA Malo .o ponol o ke kataaak.«.ahate. A e ioaa no i na kanaka a pau na mea e makemake ai ke hele aku ilaila, raa oa KUMUKUAI OLPOLU LOA. E hele ae oukoa e ike aiaka. Makepono loa ma ke dala kaike. i HOAO HELE AE ! KIIAI NO ! iā ■ • : ■ ■ ■ 6m ~ E KUAI IA ANA. ! mKA HALB POHAKU, a me sa£ka Aiaahe kaaalimakamawala i pa ie, ma HIANALOLI, KONA, HAWAII, no Dani«l Monlgomery i make. No na mea e pili anae nioau ia 9-8» W. L. GRBBN. S. B. DOLĒ, LOIO! LOIO ! UA MAKAŪKAU OIA I KA HANA ANA 1 oa Palapala Kuai, me ka hoolilo aku a hoo'ilo mai, okela ano kela ano. Amena hthia no hoi imua o na Aha Bookolokolo. Keena Haoa—Kihi Komohana' o Alanui Kalepa me Papu, i ke Keena malaoa. 27-lyff J. W. KEAWEHUNAHALA. A HK W. H. DAVIS, & CO. JL.OXO! UNUHI OLELO HAWAII, A ME KAKAU PaUpala ona atio a paa. Keena Haaa, ma kt haiaa oke Alaoai Papa int Moiwahioe, ma k< alo ponoio ka Hale Hookelokolo ma Honolulu. Honolala, Apenia lfi. 1872. l-Iye*r. OLELO HOOLAHA. —A KA— lona HOOPONOPONO waiwai. WTO ka mea hoi. «a hookohoia ka mea nona ka 1™ inea malalo, i lnoa hoopoaopoao no ka w& : vai oS. Kawaa, o Keaiwa, Kaa. Hawaii, i make aka nei. Noiaiia, ke hoolahaia aka nei ka poa a paa ana 1 aie aku ai, e hoike kote mai iko lakou mao bila, a oka poe i aie mai ia ia, e hookaa koke mai i ko lak«e maa aie i ka mea aooa inoa malaie. Ina e hoike ole ia mai oa hila aie iloko o na malama eono mai keia la akn, alaila, e pale <aau loa ia aku ia maa bUa. MAlLOai S. KAWAA. Lana Booponoposo WaiwaU Keaiwa, Kaa. lalai 4. 1872. IS-3i

KUAI KUDALA WAIWAI PAA.I : —A KA— ■ " 1 j LŪNA HOOPONOPONO WAIWAI. ! —«i- - Anabola & Moloaa, Kauai. i Ma. ka pono o ka p&lap&la klauoha Kuai i hoopukai» e ka Aka Hooponopono Waiwai o ka Apana laokolokalo Bka, mt ki liio Iq!u. M. H. 187i. (U ka Wuwai o ALISXANDgR I WHITB, o Eaoū. 1 make ak« o«,e Koū KadaUia I &sa do ke dUda kaike aw U w«lu no i KA POAONO, LA 11 0 AOGATE, 18TS, MA KA BO&l 1S AWAEEA, Na Waiwai i hahaiia mal&le nei, Pmei : I—Ee Apui* Aim « watko U ra» P«mk <o« MoiaM, m» Koolao, Makapuni oKMiWa mU,i w -mb« na p&leoa: B hoio aaa ouū kshi poa laaa m* Papa» ne Moio*a, « kokote aaa ik« kaM akau • kahftwai o Papaa. ana ka Uhi oka awka kaa.« hoto aea i ka akaa 8»« kUoaa, 30 kMMiao • kolo aaa aa ' kakawai o Papa»; aiaika, mi ka hoeaa 18 e koaaohaoa, 2«. 10 kaoiahao, a koao aku aa» iaal»k#« k» awka hau i oUīoia, a hiki i ka p«Ui o Cauap«a«la aai hila U« i ka h«na 89 « k<Mßohaaa, 5.06 kaoka» hao, e hoioaaa raa k« pali o (UaapaaaU i «ileloia; alaiia ika akao io° konohana, kaolaHa». a kiki i kahi i howaika «t. H« KaaakolokuMkola m «kahi kapaloa. Ska, k» aai. imu aw % pau maiuaa iho, I—Hale Nubu tue ka Hale K.uke. 3—Ekolo mahale maloko o ka Aioa Hoi o ke Knla o Anahola. 3—AKahi Haleknai ma Kola o Aaahola. Ama aa Waiwai Paaa Wtiw*i Lewa « aaoAlaI xaader White, e waiho aaa ma Moloaa me AaahoU. I Noaamea apaa »pili aaa, « niaao U WO. SmUh. aa Luaa lioopo&opoa», uS. W, ka Leua h.udaU, a ioU la ia 4 B. DoVe W. O. SMITH — Lana Hoopoaopoao. &W. WIUX)X-L«aa K.«4aU. 16.«t Na ko Uaa ttaio, S. B ŌOLE.