Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 14, 18 July 1872 — NA MEA HOU KULOKO. [ARTICLE]

NA MEA HOU KULOKO.

Ma weia niau po mahuia, n» pih« pu ua uwapo i oa poe mnhoikoi A alalnu-a, e b"oDsnea ana ia lakou ibo me ka Uk< u mau mea hoowalewale 1» ro»u m«libioi. Ma ka hapslua o ka hi>ra elima o keia euwinn Ja, e pohi >na kn poe puhi olin o ke eupuoi inatai»< o Mr B< rger ke kumu, ma kn Ema Kuea, lakou e uleleai, m;i A!i»nui Ema, He w» wela loa keia ma ke Kaona ooi, a hahaua no hoi ma ka po. He wa maimai no haoupaa, oalulu, a me kekahi oiau aoo mai fiva e ae Ma keia pule >e pahu •; ku mai ai ka moku Qaew« Emma m»i Kapalakiko ruHĪ, mnlu oa mai oua e loaa niai m na eke l«t>i h>iu o oa aitta e *. no ka mi;B, mai kona ha«lele ana ia 'nei a hiki i keia manawa, he 33 m»u la, a me he la o ke ku mai koe. O na mai puupuu liilii i lohe <3 mai aei ma Makawao a me Lahaina, ua palekana e nr> mamua ae o ka hiki ana akn o ke Kuhina Kalaiaina, a me he mea la o ka hopena iho la paha ia o ia aoo malaila, aole e pu-d hou ae. He mau la pokole wale do i koe a hiki mai ] ka hoopaaee aoa i ke Kau o ka M. H. 1812, a ia wa e hookuu euanei na k«u ana ako o na manao o ka lehuleha i ko lakoil ] mau ake ana aku e ike i oa hopeoa o oa moa i hooholoia e oa Hale la no ka pono kaulike o ba lehoiehu. j Ma ke kakahiaka o nehioei, ua pakele mai haki pu ke kua o Wahineaua luna hana, ma ka haule ia aoa ibo e kekahi pauku wuhie ma kona kua. Ua kunonukunu ka ehe i loaa iaia, aka, oa lawea aku nae ma kahi e loaa ai oa kokua lapaau kupooo ana. Ua aneaoe e paa loa ka haleknai pohaku hoo o Dillingham & Go. ma Alaoui Moi, a o ka weheia koe no ka hana i maoaoia. He hale pohnku oo la i like ke ano o ke pohaku me ko na paia o ka Hale Leta Hou,-«;lnii h»)e ke kiekie, a he hale lua kekahi maUlo, he 70 kapuai ka loa, a he 50 ka Uulh, a 1\ Ve kiekie. Oka hale malana he 14 kapu*i ke kiekie, a o ka lua o ka hale he 12 kapHn e kiekie. O kona mau pani puka a pau he liao wale no, ma ka Hale hana hao o Honoluiu uei kahi i hanaia ai o in mau pani a pau. He Huke Hou.—Ub hiki inai nei keW«hi Buke hou nia ka olelo Hawaii, i hip»i». " He Buke TVehe*eh« Huaolelo B->īb«la " Ma ko uiakou nana ana i ua kuke la, he huke hoonaauao kupooo ia oo oa kanaka Hawaii, ua hoomaknia no ke kakau ana i na huHolelo mai ka A a hiki i ke Z, o ka olelo EneUnā, a ua paiia i na kii o kela aoo keia auo, o he mau mea ikemaka la e kuhikuhi ana i ke aoo io o oa inea ike maka ole la toa k» Baihala He huke kokua nui loa keia i ka uiea heiuhe!u haihala, a ua kupono no boi i nn hoahannu eK»lesm Hawaii, oka maktmna keia ona bake o keia ano i unuhiia nia ka olelo Ha waii. Na ka Kcv E. W. Kalaka i uouhi me ka luhi nui a hoopooopono i ua oiike ia ma ka olelo Hawaii, 'ma Bnsetona Ein ma ke Keeha kTiai buke o ka P«pa H'awaii ua mau buke la kahi i waiho ai ; ma ke kihi o ke Almui "Betela me Kalepa, Elua dah ke kiimokuai o k» Liuke houkēhi, a ek.>lu <1.1« na kekuhi i'UKe o la ano i hoomaikai iki i« ae ka ili ownho

j Ma kf haHuhiaka nui u nehn.ei.ua poho i ; ke kai « ■nak«- laa he keiki » Mr M«gnio ka ; meii n<> o» k* bakkutii m» ke kihi o AUnui M»rine ine Nuuaou M» ha owapo na ka Makeke kuai ia kona wahī i loaa ai e laoa aoa. Aōhi- m®a i ike i k.ioa poboio aaa, e loaa bi la boi ke kokua ia »ku. Ma ka Pnakahi ih.i <i»-i r luUi 15, mnk« iho la o Mr, J inies Austin ma koii" wnhi n<>ho rn» KnpiUma. Ur 11«<>fkaniko nia o k->n» ! liiki »os mai, o kc 37 l»«ia o kon» mao ma- j k hiki m» Hhwhii nri Me he Gov. Jobn Adamu Kuakini kooa nobo mna ana, a ua imiī no maknhiWi ao» ī noho ai maUlo ona O Gl;tsow i S."k"tiu kona one-hnnau. Ua 'iaalēle iho uia niahop«f nei, he mao keiki, a be mau inoopuna, iloko o kooa rnau ls oo kupono o ke ol» ana, nim ua aoeane uka kn j liuiiih o koua muu m>kabiki i ke kannhiku, Ka AMA o ttA Bihoim | —Ma ka ia S«hati, lulai 7, i hala at? uei i : iiwolaa ia ai na hana honmaOA a ka Bilīi>pa j Wi.lia, ma ku hoonohn ana ia i« ma Kona | kulau.i Hihopa o ka EkhUsi;i £:>ikop<> no ! H.iwau oei, iiim ka luakn.i St. Aiiapu! Ikē i koino «na «e o ka Bi+iopa, na uk.ilm oia e - ka Akidiakooa Mason, Kev. Willii»mson, | Rev -Mackiiit >Bh, a iue Rev D>vm, e 'ua ku ae la ke anain» a p*<i iloo» iii« haii«i aku ana i ku iakou mah«lo ia la, alaila, hui ae la ke aonina ma ka pule i ka Mea na- : a i haoii oa mea a pau, a mal.< fie iho o ia, j lielulielu mai la k» Akidiakona he palapala, j m.i ka VVBhine Alii Vitna mai, ama ka i iokomaikai hoi o ke Anua, he .Vlo<w«hine <io j Bi'ritouia Nui a me Irela<ii. Oke »no noi o i ua palapala ln uia on ka palapnla h ka ivloiw hine i kiuohii aku ai i ku Akihiiiopa o Caoatitbiire e knho ia AlfrH<i Willia i Bihop» iio ka Eknj>'bMi Epikopo ui« Haw.n nei. ; Mnhope iho o ka heliiriēlui;i ana o ka paiu-: pahi, h-ele niai" la tta Bi|>oi>a ma ke .alo o ka ! f.wai a h-'iawi ae' t& i kana hs;oleli) una nnua i >t Ke anama ni«.' ki leo w!'io)u, nloli». •i nie k& īiiii aimi i ka hoi/l'ihe ;rn o ke iimiua a ua houpiiU \n karia iiMlolel■• (ll' ki olllulu ih e i ke ari;><iia. !