Ke Au Okoa, Volume VII, Number 52, 11 ʻApelila 1872 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

01.K1.0 HOOL4H4 WA O KA AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. | MA KA HOOILIM4. Ma ka Waiwai o Ka Mea Kiekie, M. Kekuahaoa, i mak«. Ma ke Keena, naa ka Hale raa ka Kulanakauhale o Honnlnla, inua oka Mea Hano- { hano E. H. Azxbn, Lnnakanawai Kiekie oka Aha .j Kiekie, ma ka Hooilina, i keia la ewain o Aperi)a. 1 A. D. 1872. ' I MA KA HEI.UHELŪ AME.KA WAIHO AMA mai oka Palapala noi a R. Kaelikolan'., e noi ' ana i Olelo Kanoha « mahele maii kona maheleo ba Waiwai o Ka Mea Kiekie, Mataio Kkuahaoa, i make. Ma keia, ke kanohaia nei e hoolahaia ka hoolohe an« o oa noi la ma ka hoolaha ana ma ka Hawaiīan Gazette a me Ke Au Okoa, mau nupepa i paiia ma Honolula. i ektln pale mai keia la aka, a o na mea a paa i kuleana iluko o ta Waiwai e hele mai a hoine mai ia lahoo imua ona Aha Hooilina la raa Honololu. ma ka Pnanno. 'i» 18 o Mei, A. D. 1872, ma ka hora H o k<tkahiaka oia la, a maia «ahi a ma ia manawa e hoilee uiai ai ike kumu. ina be kumo oiaio bo eae ole ia ai ua noi la, ae'han» ia ke kauoha e mahele ina Waiwai nei, e like me ke noi ma ka Palapala noi. Kakauia ma Hanolula, i keia la 8 o Apeiila. A.D 1872. ELI3HA H. ALLBN, Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie. Ikea: JNO. E. BAHNARD, Hope Kakauolelo. 52-St AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPt)NO WAIWAL Ma ka Waiwai o Uimam Maikai, o Honolula, i maka aku oei He olelo kaooha e keaiia ka Waiwai Paa ma ke noi ana mai a ka Luna Hooponop<ino. MA KA HfcLT7HBLU A MB KA waiho ANA mai a S. B. Dole. ka Lona Hooponopono o ka Waiwai o Hihak Maikai, o Honolulu, i make aku nei, e noi ana no ka olelo kouoha,, e kuaiia kekahi apana oka Waiwai Paa, a, e hoike ana i kahi mau kumu kupono o in knai ana ! » Nolaila, ua kauohaia i ka poee pau i pili ma ka Wai wni i haiia, e hele mai imua o keia Aha HookoI ioko-o ma ka Poakahi, ka la 29 o Aperila, M. H. 1872, ma ka hora 10 o kakahiaka. ma ke K,eei.a Hale Hi.okolōkolo ma Honolūlu, aia maoawa, a malaila e hoike mai ai, ina, he kumu.e ae ole ia ai ka olelo kauoha no ke kuai ana i ua waiwai la. A ua kauoha hov ia, e hoolahaia ke kope o keia olelo kauoha i ekolu pule mamna aē o ka hoolohe ana, ma ka nupepa " Au Okoa," i paiia a hoolahaia maHonolulu, Kakauia ma Honolala, i keia la 2 o Apenla, 1872. H. A. WIDEMANN. iAnakanaw&i Aha KieŪe. I kba : JNO. E. BARNARD, Hope Kakauolelo. 51-3t

AHA KIEKIE O KO UAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Maka hana oka Waiwai o M. Hoolkia (w„) o Lahaina, Maui, i make. , Ma ke Keena, imua oka Lunakanawai Nai £lissa H. Axlb» M A KA HELUHELU AME KA WAĪHO ANA mai o kā Palapala Noi a me ka Papa lioike o William C. Parke, o ka waiwai o M. Hooleia (w.,) no Lahaina, Maui, i make, e noi ana e nponoia na hoolilo he $298.80, a e hoike ana, ona mea iloaa mai ia ia he $145.00, a e noi ana e nana a aponoia kela maa mea, ae kauohaia emahelei na waiwai a pau e waiho ana ma kona lima i na mea ikuleana malaila, a e hookuu ana ia ia a me kona mau hope mai ko lai.ou noho ana ma ia ano. ī?a. kaūoha ia, 0 ka POAONO, ka la 4 o Mei, M. H. 1872, ma ka hora nmi o kakahiaka, im.ua 0 u.i Lunakauawai la, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo oaa Honolula, oia kahia me ka manawa 1 kohoia no ka houlohe ana i ua Noi la, a me ka Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili mila ila e heie mai ae hoike i ke kumu, ina he kumu io ieo lakpu 6 ae ole ia »i ua noi la, a malailn e hoike mai ai na hoike o na mea i koleana maloko oka waiwai i olelp ia. A o kei» kauoha, ma ka olelo Hawaii, e pal ia maloko o ka "AuOkoa,'' he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olfeloia oo ka ho jlohe. ana, Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 27 o Maraki, M. H. 18/2. (Ihoa.) ELIBHA H. ALLKN, Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie. Ikxa : WALTER a. SEAL, 50-3t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AHA KAAPUNI APANA EKOLU, KO UAWAU PAE AINA. INOA O KA POE JURE, NO KB KAU HOOkoloknlo, o ldei, 1872, ma Hilo, Hawaii, ma ka Poaiua mua, oia ka la 7 o Mei. Kamap*le* Kaelemakule, PaakauU, (Puna,) Kalaau, Kahaleohu, Kaluaokahak J. K. Akma, Keliikahi, Kuahau, J. Hooluhi. Holopinai, C. K. Uapai, Huluhulu, Kauluwale, Pahueleele, Wahamana, Kapuahi, Aki; Kale, (Onomea,) Kaoneha, Kamai, (Piihonua,) I, Kumalae. Kahuaina. D. H HITCHCOCK, Kakauolelo o ka Aha Kaapuoi Apana Ki«iu, o ko Hawai) Pae Aina. Hik). .vlar. 16. 1872. 60 8t OLELO HOOLAHA. Ma ka W aiwai o Joan Mohoue, no Puula, P BnSi Hawaii, i make IKE aoauei na kanaka a pau, na mea waiwai j malokooka Waiwai o Joa» Nomokb (Keoni Pu. kiki.) no Puuia, Puaa. Hawaii. i uiaie aku aei, o ka poe i aieia, o ka poe p:l; aino, a pili paha ina kahi aao e ae, aa lakou e hel« mai a e hoike mai ia lakou iho. imaa o ka mea noaa 4a inua oialalo nei. kekahi Lunakanawai Kaapuni o ka A;>ana Kkolu, ko Hawaii i'ae Aina, ma ka Haie Uuokolokolo i ke kulaaakaohale 6 Hilo, i ka Poakolu, oia ka la lā o Mei, 1872, e hiki mai aoa, i ka hora umi o kahahiaka. Ia manawa e hooponoponoia ka moo waiwai a L. S«teranoe. ka Luna Makai Noi, ka luna hooponopoao waiwai aka mea i make, a e heike mai i V«„ w<t tu kumu, ina paha he kamu oiaio kona i oie e hooae'a ua moo waiwai la, a e hoopauia ka oihaaa & ua m«a hooponupoao waiwai laF. 8. LTMAN, Leaakaaawai Kaapuni Apana Kkoiu. Hilo, Hawau, M.»r 2», 18. ai-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Maikaama w., «o P««eo, Hilo, Hawaii, i make. SJO KA MBA, aa «oiia mai ka mea nona k« i«oa 1« maialo iho nai, eD. B Wahine k., oo Paaeo, Hilo, Hawaii, e heokoha la ia i lana hoopoaopoao waiwai uo ka waiwai o Uaikaaloa w.. bo Paueo, Hilo, Hawaik, i m«k.- : Nelaila, aa hoikeia i«a ka«aka a pau, ke piH, o ka Poaha, oia ka U 20 u Mei, 0 hiki mai aaa. i ka hora 10 e ke kakahlaka, .«ia ka iaa me ka Hor» i «Moia ao ka hooiohe i kiuieUe k«ia noi ana mai, ame aa maa hoele i hoikeio, aia ma ka Hale HookeUaolo ma Hiio, Hawaii, kUt« » F. S. LYMAN, Bik>. ii 137^*"* , OLELO HOOLAHA. Maka Waiwai o Kalc k.. ao WaUiha,- Ka«aL I make |> IKB aaanei na kaaaka a paa, M M waiwai 11« maloko e ka waiwai e Kai.cc , «e «ataiha, *uT ,:I mfi ' e U P*' l •***> • k* po« pi« kiM a pik paka ma kekahl aao e ae, aa lakae e hele mm, a e keike nai ia lakoa iho i«aaa o'«. ma ko'u Kaeaa Bw*«bkele ma Wahiawa, Ka«aL ke IMak« tka PeaU,emkāUil«Mei ekiū »Lej! Ika koea 10 e kAakiaka. i» meMwa • h ipiihW pMoU ai ka mo| waiwai « Kaohe ka lŪm h«o. poMpeMwaiwa&hameai «aka, ae heike mai i Wwaki kuma, &a k« kama eUie kaaa. i<*s, h«». k<4a ea m-o U, a • keepaaU ka eikaaa aua aiea h, opon«pe«> waiwai ia. a • hooWw ia k« noi a ka mea hooi'u, « ka waiwai i aa ko-Mlina. M# ka Haie Uu«ikoiv>k.>.e >na Wahiawa «aki e haM •»> - DUNC.\N .Me*KYDK, - L«aakaaa wai Kaa poni Apaaa f.ha. Wahiawa. Apr. 1, lj7i. 4^.4.