Ke Au Okoa, Volume VII, Number 38, 4 Ianuali 1872 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPOWOPOWO WAIWAL . M>«tnnn © Oiio, ) Hawau Pm Aau. ) ' Ma Ma Waiw&i o AtiAsnEa Ap*ica, o Hoa«iaia, l make. o!el.< Knnih* e koW snA IU e mka P«Iap«1« Kaaoba, 8 do ka faor>lah« m«. W'O KA MGA m« kii 1* 40 o T>« maha, K R 1871, u» «nihoU (oai im>i» oka Ab*. kekuhi Pa>ap«ls i nlHoia. oi* noke K«'iohi» htn o Albx*nobb Akim. ign Honnlo'u. i malie aka U; a me >-a eHlapa'a Hoopii e n»i aoa e hooitinia kela PaHK«a«h« a e haepaka hm k« P«lrpala ī,aas Honko oa ChorloMe Aii ims. u« wūhnia mik NoiAILA, na b%anfeaia o ha Poali'n», oia k» la 36 o lanuon, k- h. 16T'i. ss kn fc<vr» umi, na fea Knoai ) oia Aha, ma Hoo>>lula. eia k» la a om ka bora t e hooinio ia'i ia Palapala Keaoha, a • h >ol'jhe hoi *ioia noLetta mai. a meka pnea paa { pili. e kue aaa ia Pal&pala Kauoha, aoilu huopuka aoa i ka P. l*pata Loo« Hno&o A oa kaoob& hou lA, e hoot*ti« «o U mea h u pule ©»iolu iiok» o ka •• H<KW/iiinß o*.zurTg" ma ' Kr I AtJ Okoa,'' be maa nnpepa i paii* a i hooliha u bi I Honoiuiu. Kasau ia Aa Honolula.ko Hewaii Pae Aloa, Deb. 30. 1871 ELIBHA H. ALtStf, Lonakanawai Nni o «a Aha K.ie«ie. Ikba : JNO. B. B\RNABD. 88-S( Hope Keiiauolelo o ka Aha Kiekie.

AHA4I(>OKOLOt<LOL.O K.IEKIE 0 KO hawaii pae aina. MA KA HOOPONOPONO WAIWAL WiLiwai o M. aa Hoaolala, i m&ke kauona 010. Imna o t>a Lonak*ntwaī <3. A. WiOßH\Ntr. MWA KA RELCHBWT & MB K& WAIOO AVA ITI Pnl»paU Hoi o Saha, k» mhioe mar« o IHrax Maikai, e hoits >ri.a piu o Keiia. no MakiKi, Oshn. na make knaohn ole m» Mi in, ()»• bu. ma Ua la 27 o laUi. k b 1671, o HiaA.a M&ikai i oleloia. a e Noi aa* e ha<twi ii k« P.tiap*rs Hnokohu Laoa Hooponopooo W<uwai ia ā B o>fa. Ua t«aoha ia, oka Pohooo. ka la 3 o Ft-bevtiari, M. K. 1872. oift ka manawa i kohoia no fea ho.ilnlke on» io < D"i 1». imaa o ua Lunakaoawoi tf», ma k< Keena Hookololplo o keia Aha, m i Hooolulu, a ma ia manawa » mi ia wahi «■. e hele mai ai d* <ne& a pau i pUi e hoike mat i ke kuma, ina he kuoaa io ke lakoa, es« olp uai ua o'/i la. A o keia kaooha e ma ka ulelo Uawoii, i e>olu pale ma •' Ki Ao Oboa,'' hē-oupepi i j»i a hoolaha U ma ttoaolulu. . Kakau la maHonolola, ko Hawaii Pue Aioa, Uao? i, m. a 18.'2. H. A. W[DEUANX, Laiukaoawai o «a Aha Kiekie. ' Ikea: JNO. Ji. B.\KNARD, i Hope Kakauolelo. 38-3t AHA KIEK.IE O KO HAWAII PAĒ IINA. MA KA HOpPONOPONO W4IWAĪ. Ma ka hana o ka Waiwai o S. P. NoaKA. (*..) < Honoluia, i makeMa ke Keena, imaa o ka Mr. Jostioa «Tioeits.ss. MA KA HKLUHĒLU A ME KA WAIHO AW.I m#i i ka Palapala Voi a me ha Papa Hiike < A. F. JmW, Hooponopooo o ka waiwai o 3. P' Nohba. bo Hono'ol'i, i msie e noi ana e apoooīa u Whoiiio he $1,0« 70, a a hoike ana o n* mea i toai mui ia ia ke $\Mi .70. a e a<ri lAa e aana t apmoia keU oiau mea, h 6 «auohai i e m>hel? i i<a waiwu < walho aaa ma «ona lima in« <nea i kuleana malaila 8,6. ihiokao &na ia ia a m« kona hope mai ko U ho'i aoho «ae ma ia aao. - U»uetwta. o ha Poaliaa, ka )a 26 o lanaitri Kt h. \i32. ra» ha bor» Biri o kakahiak», imuao ih l.uonkanawai U, m* ke Keena ma (ī«le Hoo'iolo--Bolu, roa HAaoiulu,oU kahi a me ka aanawa ikoha » no a» bcolob%.«Da i ua Noi N, a moaa Pnpi HoU< i olel" ia, a oka poe a pao i pili malaiU e hele mii i e hoUe i ke kumu, ina he kuma io ko Ukou, e ee oU ia ai ua mila, a e* h.iiKe mai ai na Aoike < na.inoa 1 kul' ana moloio oka wmwai i olelo U. I o k#i» kaootU ma ka Olelo Haoki (ji Hawaiinn, e pa ia awluko oka '• Haw&iiak (iAxrttb' ' *• Ka Ai I'*»»," he o»u nn, — » ī pai ia a hoolahaii m U<fa»l«lu, i etolii p\ 'e <r. .mo» ae oka aaaawa i oiel ■a oo ka h0.,10«e aaa. lvatA«iama Honolulu, ko Hawan Pae Aina, keia 1» iit> o Uwaemal»*, m a. 1871 ri. A. WIDEMANN, L«.nakanawai o k« Ah* tiekie. I*ba : }MO. «. BAHN4BO, Kakau.ileJo o ha A<ta NieKio. 3f -8» 1 OLKU) HOOLAUA. 'Ma ka Waiwai o J. U. Uwv, n* Mmō, ma&e. Ma ke Kaen* o ka Lanaleaaani Saapuaiob K paoa Elua, o ko Hawaii Kae Aina. Ll A heloheioia a ua w«ii»p«a ka p«i«pala ooi a W.Q {ieulham, ka Inna h.opoaopono o k<t «aiwai i J. H. il<, su.no Lahoiea, i a«iie aka <xi. s i poi ana e hompono i« koa* ouw mi wai, a a hookm ia W no kon» oihan» ivna hoopon <p >;io, a e hooh <K \n» ht w*i«ai i kw i aa nooiHA* . N.jlaila, k«- kaaohaīa nei i na kanaka a p*a, k« pili, o ka oii ki la 19 o la«a<m, IB7i, «a «a hor, 11 o fcakahU<L4 t o»« lt& la > attt hor» e hoolohe ii noaoi ana m&i ame na mea Kue » p*u e h>īfceU »>a tna ka Haie Hookolokolo ma Lakaina. Maoi, eahi e h»aa aL ABR- FoaHANDBfci Luoikanawai Kaapuni Apun Kiua, H. P. A. Ununii a, 1871. 38-St OLELO HOOLAHA Ma ka W*lw*i o Ka.BOOK&K\ k , bo L&haina, Maui i make. ila ke Kiwaa o ka Lea*kanawai Kaapoai o ka Apaea Klua, o ko ilawaii Pae aiaa. • UA helnheluM a«a waihoia >a p»Upal» noi i £ W.K .hue, no Lahain«, M.ui, »a««ki k«ia "Aha, no na kuma kupono i h iktia, ike kaaiu ani 0 ka waiwai pa* o &iuooK\Ka K , no Lahaiaa, Maoi > moa e umi. ai,no k« aie o ta maa mnnoia 1 Apana Aina Hu)a ma Polaiki, Lahaiaa, 2 " -• K»m> ma Kaoaula, »' Kolaiia, r.e kaoohaia nei a» me» » »au, ke pih, o ka Poalima. oia ka ii 19 o Un<iari, li?i, naU hor« 1C | o kakahiak» oia k« la aom fe» hora • tM«Me t keii ] nooeH *oa mai a me n» maa «u» e hoikwa ; aU-eu ] K« H»ie H.-O'OUMl» m» Lahaia*, k«b> e ht,ia ai. j A»K. *O&£aKD*K. Lmt»i»n»vai Kaapaai Kl«ia, K. ?. A. lanaan X 1ā72. BS-S» OLEO HOOLAHA. Ma ka Wai»ai <a Luuc-uiut e., no Keeaae, («•< lau, M»a% i make. Ma t«uo ka Lgwakma«w%l Kaap<imi pka Ap»M Kin. o ko U»w»il fw Ai«a. O ka MSAv «a o a U*ka ka L»a»ka»t*ii E««. m V""i « ka A(««a Hm, •ko HanN r«M Ata., a Ikow». m WiiaM, kiMi, • koaMo i» k» pal» pal* k«uok« Uiitt-unr. *. . m K*»«aa, K.«\Uu, Mauu l m»>.« ate Jr» UmU i» aei i a«aan»ka » p*u. ae pili. e ka Po«k»m. ai> k« Uiī » lanuan. ĪW*, ■< ki koi« o M»kiilt, ! oia •.» U a m aa hon» » kdfcjia uo a» kttM» M > ' ua ooi la a me oa mea kua i heihia ; «t\ aa» ka , Hale tiootuliitow m UakaiM. KaM • luh ai. * iM lt)kSiSDtlL 1 l.«»ak»fv*wai H^A • I*ao<m i. 187*. OUKLO HOOLAUA. —A **— II'NA WAIWAI. 1 I •'< 'UU k» me» mm fcv W u l t«»a ao ka nv w» o Fr»afc Vm4» i Kahae ao p nie 0«h«, i m»l* aka m4. Hot»l». k»h««UhM» »k« n»t «» |K>e • p*« » »a m» \ ie U( ai, « iK«ve oaai ate aa biU a«p»«», » b* k» pw » m m» a.k« i m.t m+i »i. « fewM»» mai U«o« aw a«'« w»«t r'»»n ji, HoaoUia, Oaka, !««.« « m*. m«U<m »»««, iui kt»li »«*, » w.n e b«4 a«u*«t wiio*. S U KaU^MaKUL^, I „ L«e» eoeeeweeee Wwiei I HoaelaU. 0«)u. Om. », l»V. U-4t*