Ke Au Okoa, Volume VII, Number 37, 28 December 1871 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

Ma ka Lokom&ikai o ke Akua, o Makou o K amehahkha V., ka Moi o ko Hawaii P«e Aiaa, ma keia, ke kukala aka nei o ko makou makemake s me ka oluoio, e malamaia m« keia hope aku ka La Umikumakalii olnne, o - kela ame keia makahiki i La Knlaia tio ka hoamanao aoai ko Makou Kupunaknne ii ko Makou Mua, Kamehameha 1., ka mea nana i hooknmu i kē Aupuni Hawaii. Haawiia oia ka malalo o ko Makoo liaia a mē k£ $i)a Noi 'o ko Makop Anpuui f keia !« 22 o Dekemaba, M H. 1812. [L. S.J KAMKHAMEHA K. Ma ka Lokomaikai o ke Akua, o Makou Kamehameha V,, Moi o ko Hewaii Pae Aina, na noiia mai e oakumu kupono i hoikeia mai ia makoo ; & ua konoīa mai pela e ko Makon Abakukaraalu : nolaila, i ku]ikn ai me ka Pauku Kauahikaknmamakolu o ke Kumukanawai, ke haawiin aku uei ia J. Welewele, e nobo nei ma ka Apana o Hamakua, Moku' puni o Hawaii. a ka mea hoi i ahewaia noke karaima %ibae imna o ku Aha Hoomalu o ke kanhaie o Hilo, Moknpuni o Hawali, ma fea la 5 o Feberuari, M. H. 1865, be KALA piha ana ; a ma keiā, ke h&iia aku nei o ua ,T. Welewele nei, e hoihoi bou ia akn itv ia koua mau Pono Kivila* a he hiki hoi ke hookōhaia aku i kekahi kulana hiki ke pauleleia, ka hanohano a rae ke kupono maloko nei o ko MAKOU Aupuni. Haawiia malalo o ko MAKOU Hma a me ke Sila Nai o ko MAKOU Aupuni, i keia ia 18 o DekernBba, ftt. H. 1871 KAMEHAMEHA R. Na ka Moi, • Knhina Kalaiaina, Ferd. W. HiroHiso.v. Ma Ka Poakahi Mua o Ft'bi_'ruari e biki mai ana, e kohoia ai na Lunamakaaiuana no ka Ahaolelo e hiki mai ana, ma na Apana Koho a pao o ke Aupani. Ei» malalo iho nei na wahi i hōokaokoa ia no ke kouoauu ■ HAWAII. Apana o Hilo—Hale Hookolokolo o Hilo. Apana o Hamakua —Hale Hookolokolo o Waipio. w Apana o Kohala—Haie Hookolokolo o Waimea a trie "ka Hale Hookolokolo i Kohala Akau. Apana o Kona Akan —Halekula Kailua. Apaoa o Kona Hema—Halekula Hoiiaunau. Apana o Kau—Hale Heokolokolo Waiohina. Apana o Puna—Haleknla Halepuaa. MADI. Apana o Lahaina —Hale Hookolokolo Lahaina. Apana o Kaaaapali—Hulekula Honolua. Apana o Wailuko—Hale Hookolokolo 77?'luku, a me ka Halekula Ulupalakua. Apaaa o —Hale Hookol »kolo Makawao. Apana o Hana—Haie Hookolokolo Haua; Halekula Keanae; Halekula Mekulau, Kaupo. Apana o Molokai a me Lanai—Hale Hookolokolo Hou, Pukoo, Molokai ; Halekolß, Kaohai, Lanai. OAHI'. Apana o Koua —Hale Hookolokolo, Honolula. Apaua o Ewa & me Waianae—Halekula Waiawa ; Halekula Waianae. Apana o Waialua—Halekola Waialua. Apaua o Koolaaloa—Halekuia Hauula, Apana o Koolaupo^o—Hale Hookolokolo Kaneohe. EAUAI. Apao« o Waime*—Halekula, Waimea ; Haiekula, i Niihaa. Apana o Puna—Ha?efeoia, Lihne; Haleknla, Koloa. Apana o Hanalei, Hale Hookolokoio, Hanalei. Febd, W. Hutchisox, Kuhina Kalaieina. Keena Kalaiaina, Dec. "20, 1871. Ma keia, ua hoomana ia o C T, Guliek £sq , Hope Luna Kakau Kope, e hooiaio i oa Palapal* • pw no ka Mokupuni o o«hu. Thqmas Kāown» Apoooi», Luna Kakau Kope, F. W. Hotchison. Keina KAKAU ,\op*. ) Hooolulu, Dekeoiaba tB, 1871. f 0 Ki ?oaxahi, laouari I, ka I i Makahiki Hoa, e lilo ia i !a kulaia akea, a e paniia na Keeoa Aupani ma ia la. FeHP. w. HUTCHJSOS t Kohina Kaiaiaina. Keena Kalaiaina,) Pek. 18. "1871. f Ouou> Hooi.aha—Mai keia la a mahope aka o keia maoawa, oa kaoohaia mai e k< '' Āuhina Kalai>ioa, aole e oana ia no kela .. eae keia aoo kumu, »a noi aua no ka h<»Hlo aoa mai kahi aea aka a i kahi, o na palapala a* i koopakaia mai keia Keeoa ako. €has. T. Ocucs, Kakaooielo Nai o ke Keena Kaieuaina. īeeāa K^alaiaina,) I)elt.yWl. f < "B boOK4B * ana aaSiT maoii oka Apana o (HouolaloL i§bkap«ai i o Oa.ho, mai ka lfl6 o keta malama. Deke>fßapa, a hiki i fca Foalea,> *o laaoari, IBĪ*. am» i* • m ai ke kula ana. J W. K ► . " Luua*B%la o.Honolalu. Dacftth, 1871.

OlAl, he maii la helu wale no i koe, a liiki mai ka īunnawa a knkou e koho ai i ko knkou mau Luna e lioouna ai i ka Aiiaolelo 110 ka hoop'onopouo an*H i na mea e pili aua i ka hoomaluia o ko kakou iuau maluhia a rae ko ' v ou mau pomaikai. 0 ko kakon koho ;;; ; mau Luna 110 kakou ma ia Aba, he pomaīkai kaulike no ia i hoolakoia unai ia kakou ma o ko kakou Kumukanuwai la malaloo ka nolioalii aua oko kakou Moi Lokomaikai; a oia koho aiia a kakou i na Luna na lakou e kaaua naonoo olelo i ko kakou inau pomaikai,_ he mea kupono no ia kakou ke noonoo me ke akaheie i ka poe Luna a kakou e aī. Ao'le he mea kupono ia kakou ka hopuhopualalu ma ko kakon koho ana 1 ua man Luna la, a aole no hoi he haua noonoo inaikai ia kakou ke koho ana aku i kahi Luna, no ka mea, he kakahele a he akauiai hoopakika oieio uia kona waha me ka maopopo ole o na pomaikai e loaa mai anama ia kakahele hoopan olelo wale ana. He mea mau i kekaUi poe e holo Luna nei, ka hoonni leo mai imna o ka poe na lakon e a i ko lakou komo ana aku ua'hamau ko lakou mau leo, aohe na hauwalaau nui ana i ka manawa e hoohu--1 lihnli ana i na kanaka ma koua aoao. Ua pohu iho la kana mau hookakahele akamai olelo ana, aohe hoi kela mau miniao hoopakika. oia ano Luiia, he mea kupono no ia kakou ke akahele ma ke koho ana aku ia ia. 0 ko kakou koho ana i na Lnna waha olelo no kakou, he mea nui no ia, oiai, ua hooili aku kakou maluna ona i na kumu e hiki ai'ia kakou ka hilinai ana uo ko kakou mau pono a me na pomaikai ; a na lakou hoi e hooponopono i na kanawai i ike ia ke kupono ole, a me ke kau ana i na kanawai hou i manaoia ma ia mau mea e hoomalu pono ia ai ko kakou ola a me na pomaikai. No ia mea, ma ko kakon mau koho ana i na Lunamakaainana, ua ; mohai aku kakou me lakou i na mea a ffen ( e pili ana i ko kakon mau pono, a he kumu kupono hoi ia lakon e kaana knpono ai i na pono a me na pomaikai kaulike o na moa a pau e noho nei maloko o ka mn lu o keia aupuni; a aole hoi ka imi ana i ua pomaikai kaukahi e pili ana i ka poe kaokoa., No ka mea, oka hana «ua ma ia ano, aole ia i ku i ka pono iomaoli o ka lehulehu. oka pono kaulike o ka lehu--1 lehu ka mea inua loa e noonoo ia ai ma na ano a pan loa ; oiai, o ke kauia ana o na kanawai o kela a me keia ano, aole ia i knpolotei wale no kekahi poe kaokoa, aka, no ka lehulehu no īa mai o a o nana i hoopuipui i ka noho lahui a me ka noho aupuni ana. oka paulele ana o kakou i ke kaana pono ia o ko kakou mau pomaikai ma ka lima o na Luna Makaainana he mea nui ia e komo mai aua iloko o ko kakou mau iwihilo, ko kakou man ohana, na waiwai a me ka noho'na maluhia o ko kakou aupuni. Aka, ke paulele nei nae makou maluna o na koho ana mai aka lehulehu i ko lakou man Luuamakaainana. He lahui kakou ua hoonaauao ia, s ua loaa mai hoi ia kakou na ike a me na noonoo ana o keia au hou, a ma ia niea, i loaa ai ia oukou he mau kauana kupono ana no na Luna a oukou i manao ai e hoouna mai. E koho oukou i na kanaka manao akea, ke akahej le a me ke akahai ma ka uoonoo a mo ka ; hana, a aole hoi i na kanaka hopuliopuaj luhi a ulnmahiehie wale o ko lakou mau j manao e hoopiha kamailio wale ana a hoopau mauawa ma ka 100 nui ana ma na moa pomaikai ole; no ka inea, aole nialaila ka loaa ana mai o ko kakon mau pono, aka, ma ka noonoo hohonu akahele ana. E hoakea pu ia hoi ko lakou mau noonoo ma na kumu kupono e hiki ai ke ho- } lopono ko kakon Aupuni ma na naea e | pomaikai lahui ai. E koho mai oukou i i na Luna i hoopihaia ko lakou mau puuwai mo na inakee aloha aina a aloha alīī. oiai, o ia ano poe he .menomeno ko lakou mau naau i ka hooponopono a me ke kau ana i na kanawai e loaa mai ai ka poino u me ka pomaikni ole maluna o ko lakou ) aiua a rae ka lohulohu. E koho mal ou- ! kou i na kanaka naauao me ka hoopouo, uo ka mea, he ano mauao liopohopo ko kakon hilinai ana aku i ko kakou man kuleana paa ma na lima o ka poe hupo a me ka poe ike ole i ka lakou mau mea e hana ai, e like me kekahi nian Luna i hoounah} mai i na kau Ahaolelo i hala ao nei. Aka. ua hoakaka no nae ko kakou Kumukanawai i ka poe kupouo e hele mai ai i ka Ahaolelo. Aole makou e alunu ana a hoohuliliuii aku i ko oukou ma» mauao e ka lehulehu «o na Luna kupouo a oukou e hoouna niai ai. no luea, ua kalakalaia ko kakou mau hulu Jtanialii, he poo kakou i ike i na mea a pau a kakou e hana ai» a he poe no.hoi i maopopo pouo ke ano o ke kanaka a kakou e hoouna ai i waha olelo no kakou. Me keia uiau men. ke oki nei eiakou i ke kamailio ana ma keīa mea a kahi wa heu aku.