Ke Au Okoa, Volume VII, Number 31, 16 Nowemapa 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOIiAHA AHA KIBKIB O KO BAWAII PAE 'AINAI MA KA aOOPONOPONO WAIWAL Mnaupum o Oabt, ) BAW*n PAB Aiha. J Ma ka PaUpnla Kauoba o W*. T«i.uiam KapakoUFiD, do Hwolila, I nake. Olelo Eaooba e koho aaa i'la e ho<flalo ai ka Palapnh Kauoha, a no ka hoolaha aaa. WrO KAMBA mnfc>laBt o Okatobi. * h 1871. I * u waikok mI im«s kt kekahl Pala. pala. i oleloia. oia noke Kaaoha Hope Lo* o W*. Toixiuh Kapahukkpau, i make aka la; a me ka Palapala Hoopli e noi aaa e hoolalnU kela Palapal» Kaooha a e hoopuka hoi ka PalapUa Luna Hooke do Wm. Bookle, aa walholn mai e Vm. Bacl()e. Nolaila, oa kauohaia o ka Pnaano, ola ka la 1S o Nsmgtl>«, k. 1871, u>a ka ōora aml, m« ba Ruori Hookolokolo oia Aha, ma ka Hala Hoekolokelo <na Hooolulu, oia ka la a me ka hora, e hooiaio ia'i ia Palapnla Kauoha, a • hoolohe hoi no la noi a&a mai. a meka t »e a pao i piii. e kaa aaa ia Palapal» Kaooha, a me ka hoopuka ana i ka Palapal* llaaa Hooko A v± kauoha bou ia. e hoelaha oo ia maa no na pule ekolu iloko o 'Ke Ao Okoa," he nepepa i pai ia a i hoolaha ia ma Honolula. Ava xacoha hod LA, e hoopokaia na Ealapala l Kena no sa hoike no ia Paiapal* £aaoha, ame na i hooilina oka mea make, ma ■ , e heie | mai a ekuei keia Palapala Kuoha i ka wa i «leloia. ! KaKau la ma Honolnlo, ko Hawaii Pae Aina, Nov. 1. 1871. ALPKED. 8. HAKTWELL, . Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. leka : īliO. E. BARNABD, 20-&t Hope Kakauolelo. AHA KIEKIE OKO HAWAII PAE AINA. OAHC, BB.—KAU O OKATOBA, M. B. t«TI. Ah TJ», jla *sa aoom ao kb Ou Huii kne Doiuibba M. Aean. MA KA PALAPALA HOOPII I OLKLOIA malona no ke Oki Htxe, an«, oa kaeohaū, o ka olelo hooholo e oVi aaa mai ka Qerita Mara aku, e hookomoia ma ka'noolelo o ka Aha, mamuli ona aoao o Ah Ch, no ke kunyi, o ka moekolohe o D. A& Achii, i oleloia, e lUo i maa paa mahop» o na nialama eono, mfit~gs~ta i hoepakaia ai keia olelo honholo ke hnnaia e likaae na olelo malalo nei, keoie nae i ikel» ke kumu knpono e hooleai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha I ke kope I hooiaioln o keia olelo kauoha ma na nopepa Anpoai, i kela a me keia o na hebedoma eono ; o ka honiaha moa ana iloko oka malama hookahi mai ka la aka i boopokai« ai heU olelo kaaoha; i me<t e hilei ai ina mea a peo i pili ke hoike mai iloko o na maUma eono, ina he kumu ko lukeu e hooko ole ia ai ia olelo hooholo, a lilo i mea pna. Na ka Aha. ' " WALTER R. BEAL, Kakaooleio. Hoaoiulo, Oot. 20, 1871. K« hoike ako nei au, o keia olelo haoholo maluoa ae nei, he kope oi»i</ia oka olelo hooholo mua, ma | keia hihia, e waiho nei ma ka moolelo o k%ia Aha. Ke l.olke aei ko'u lima a me kn Sila o k« Aha Kiekie, ma keia la 24 o Okat<>ba, M. H. 1871. WALTER E. SEAL, 28-et* ; _ Kakauoleio. j OLELO HOOLAHA. Ka pok ioke KANAKA hawaii »o ke Kau Hookolokolo o ka Ab« Kaapuoi Apaoa ' Blqb, * hoomaka aoa ma ka Po&laa, ia 12 o Dekemata, 1871. Piiipiii, Puha. Maakuia, Haili, Kalua, Bamuel Obed, W. Hanaike, A. Makekan, D. Cronißgbnrg, • Kapohakimohewa, Kapono Opio, 8. Haiama, 8. Malaihi, Kawaapalwie, Kanei. Puowaina, J) W. Kalaeioa, Kapole, (Wū) Faia'U, Peha, Kapule, (Olowalo.) Kaiwioplopio, loaia Kahala. D Kanailii. HEITOY DICKBNSJON Kakanoklo Apana Hookelokola Kaapaai Bltm. ; Lahaina,Nor. 8. 1871. 31-3t OL&LO HOOLAHA. Ua ka Waiwai o Bohouost. no Haaa, Maai, 1 make. [ Ma ka Keenao ka Lnnakaaawa! Kaapuni o ka Apaaa Blea, o ko Hawaii Pte Aina. MA ka heluhela aoa, a me ka walho ana i ka palapala noi a Kainapao, ka iuna hooponopouo o ka waiwai o Solokona k., no Hana, Maoi, i m*ke, e noi'mai aoa, e hoaponoia kona moo waiwai, a e hooI holoiaka waiwai i na hooilina, ae hookua ia ia no !ka oihana lona hooponopooo : NoUil*, ke kaaoha I ia'ku nei i na kanaka a pau. ke pili, o ka Poalaa, oia ka la 28 o NoTemaba,e hikl m<i aaa, ma ka bora II o kakahiaka, ola ka la a me ka hoia i kohoU no ka hoolohe i ua uoi ana mai a me na kue a MkeU ; aia ma ka Uale Hookoiokoio ma Hana, Mani, kahi e haaaai ABR. FORNANDBO, Lanakanawai Kaaponi Apana Klua, H. P. A Lahaiaa, Okat. 20, 1871. 29-8t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwal o Kaha, no Makaalae, Ha&a, Maoi, i make. Ma ke Keena o ka Lenakaimwai Kaapuni o ka Apaaa Klua, o ko Hawaii Pae Aina. MA ka heluhelu ana, a me ka waiho ana i ka palapala noi a Poihe *.. a a< I. K, Haoana. na luna hooponopono o ka waiwai o Kaha, no Makaaiae, llana. Maai,s make, e noi mii an«, e hoapooo ia ko iaua moo waiwai, ae hooholoia ka waiwai i n» hooilina, a a ho >kuuia iaua no ka oihao* l»na hoopoaopono ; Nokila, ne kaaaha ia'ka nei i . . *»,»»ke a pau, ke pili. oka Poaloa, oia ka la 38 o Noaemaba, e hikl mai ana, ma ka hora 10 o kakahleka, Ma ka la a me ka Oei» I ko.<oia no ka hoolohe i « noi ana mai a me na maa kne ehmkāa ; aia ma ka Haīe Hookelokoio ma Hana, Mavi, kahi e hana ai. abr. fornandbr, Lanakanawai Kaapuni Apa&a H. P. A. Lahaina, Okat, 80, 1871. g»-8t OLELO HOOLAHA. Maka Waiwai v> Hamakaipo k., bo Masi, » makei S! a ke K eeaa t, ka Laaakaaawai Kaapa&io ka Apana Blua, o ko B*waii Pae aioa. j\IO ka MEA, «a a»>i ia'ke ka Lanahanawai Kw--1 w pnai o ka Apwa Bioa, oko Hawaii Paa AiiM, e Piena « hoonohaia i* t hmatienponopoao o-ka waiwai a Hakakaim a., ao Lahaina, Maai, i mak« aka nei: Kolaiia, ke kaaoha ia'ka aei i aakaaaka a paa, ke pOi, oka Poaooa, oia ka ia 9 o Dakabiaha. e hiki mai aaa, ma ka hora 10 o kahahiaka, oia ka la a me ka hota i kohaia na ka heot>h« i aa aoi aaa mai ame aa moa kue i hei:., -. ; aia ma ka Bate Heokalokoio ma Lehaiaa, keki • haaa ai. ABR. FUKNANDKa, laaakanawai Kaapmi Apaae Biua, H. P. A. Lahaiaa, Q»at- Bt. 1871. j9-8t» OLELO HOOLAHA. Ma ka Walwal o Kaaaou aa Wailaka, Maai, - aaaha. [ Ma ke Keaaa o ** r Ifa»ynat i ka Ammi | filaa, oko Ha«ait Pae Ai»*. 11 A helaMe W a waihe ka pakpala Mi a Pa« f —■ — 11 --| 1--i linnUle !■ ka paiapaU kaaaha hapalea a Naoiiau Wat> iaaa, M.O. (L P. A. t maka ake boT s ke I kaaehaia aei i aa kanaka a aaa. ke pii o ka Poaha. 'aiaka 1. 1« o Meremaha. eīaai ma I«okakahiaea. «eaialaaam ka heeaikoheU oo I ka hoeloha aaa i aa aoi ta a ma ae maa kea i*kaMw aia ma ka fiah ma Waiinko. MaaL kaM ehaaa ai- , AM. FOBH4NBtt, Loaakaaawai Kaapaal Apaaa Eiua, S. P. 4. Lahahaa, U*at- ilUill. 7 OLKLO HOOLAHA WWAO O MAKAIHOIA («., kamaa 1 hoa«a. V» ho«l luaa hpepaeopoae a»a ka «aiwai « tUs> ao Palikea, H0«044e, i a«k* e«a aei, aaiaamoa ape«, iaaheaieaa melmaka ia Uao», e hoike mai ia maa maa h'«, ma*atM e aa mahhm aeao mi kaia U aka.