Ke Au Okoa, Volume VII, Number 30, 9 Nowemapa 1871 — HE MOOLELO NO IVANAHO! [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IVANAHO!

Bt7KE n. MOKUNA VI. Ma ia manawa oo ua hooholo like iho la a» Btota oh>k® o ka pakaua o De 6racy ke kial ma ka puka pa, a o k« Temepela ke mahnn'oe ia ? oa *ea be iwakalna, a e makanhfii e holo aku i kab< a ka eoemi e tioouka nai ai. Oka lilo an» o ka pale kaua «aha loa, o« iilo ia he mea kaumaha nui oo fc« pse olokn o ka no ka mep, o ko laken wohi ia e hiki ai ke ike pooo aku i na w»hi « ka enemi owabo e nee mua mai ai ; a oo ke kiekie loa o na paia o ka hale kakela aole e hiki ia lakou ke ike pono i ke auo o ka nee mua ana mai o ka enenii ma na wahi kokoke malaio ibo o o» p&ia o ka pa, aia «ale oo ma pa puka aniaoi o ka pa e hiki ai ke ike ake ; «ole no hoi e hiki ke naoa aku ma i» nis meka ««le i oa pale paa loa e komo ole mai ai ka ihe a mo na pua pana, no ka aea o nn pnka aniani, a me na wahi hakahaka a <ae na makaiua liilii e aē, ua kiai pooo loa ia aku ia maa wahi a paa e na poe lena kekake, a e hoomau ana lakon i ka pana ana i kela a «ae keia manawa Ma na puka aeiani a puni o ka pakaua i hoonoho aku ai aa oaita i na kiai me na pale kila oo lakou pakahi. No ka maopopo ole i na poe oloko o ka pakaua o kahi a ka enemi e hoonka hou mai ai, nolaila, ua kakali iho la lakoa no ka manawa e hoouka ia mai ai, a ua malama me ke kiai pono aku i ka enemi, a me ka lakou mao hena; a o na koa boi ua īkaiko lakou me ka wiwo ole o ka mamo rkeia manawa; o ka haku nona ka paka- { ua, aia oia ke waiho la me ke kupilikii a ka ■ manno malnna o ka moe, me ke kino eha i ; hoopuniia e na a me ka Aole | ona hoomanao i ot aoo puni hoomanamana i kakiko, e like la me ke un-i mau oia au kahiko i piha i na boomanatsana ana i na akua e, a me ka minnoio i na ulia a me na hoailona ino, Aole uo hoi ona maoaoio i ka hoomana Ēaristiano a me na hana a paa e pili ana ilaila, a o ka hapa nui o lakoa ua ane like oo me ia, ka maaaoio ole i na oihnna pili ekalesia, a pela i make.u ole ai lakou e hana i na karaima be nui e kue nna i na kanawai o k« akua a me ka aina. i ka wa e hoopaakuku ia ai ko lakou koko e na pilikia i loaa mai mamuli o ka lakoa hana kue ena, aole e hiki i ko lakou lunaikehaia ke mihi, aole hoi ke kala aku; a pela i !oaa ole ai ia lakou na welania ana ma ka naau, no na hewa, akn, no k& eha I leaa i ke kino, waie oo ka u »b», « ib» ka hoohoka ia aoa o na iini, roal&iid wale «w> i ehaeha «i. ■ Iwaena o aa hewa e ae a Foronadebufa i hana ai, o ka puniwaiwai a rf>e ka al«nu oia iho la na pookela oaoa i kapai aka iaia i ke kuaha o na karaima aei. Oke Temepela, aole'no i emi iho kona ino ma ia mea, be kanaka no oia i like kooa ano puniwaiwai oie Foronadet»fa. Aka o ka wa keia i hiki mai ai ba maalo ana ae • M waiwai makanae o k& honua nei mai ko laOa maa ake ana. - Oiai ka puowai o ka Baro&« Foronadebufa e hoopaaknkuia ana e like me ka pohaka kaa palaoa, i keia wa, a fa ia i nana aku ai no na mea o muli e hiki "mai ana, me be mea la ua ane poliuliu, a aa po»eh»wehi bot mai na ike ahi a ka manao. O ka Wola o kona kino no ka hui, ua hoomahaahaa ia mai la e koaa mau manao ehaeha kuhohonu, a o kona wahi omm ka i ike maka ina'«M ioo a»a » kona kino ao ka uluhua a ne ka a e hoopuka hou mai ana i: 'na*hioViona weliwelia ka poiao. Pela oia i -leiii ibo » ma na hakoko im mawaena o ka eba a m« ka kauma&a, aole a«« me ke ano nifa».

i Hooho hbh«tee !a «a Baroaa nei, i ka i {UM; Aia la ioahaa keia mau kahuoapule *ao*Jwi> maaa»», ka m«a i bele mai aei e jpo! $atn oo'ko btoa heepakeleia ? Aia U aahea keia>poe o Caram«!a, kahi a kan mako|ftftps JJbooa§ka ai i ke i«k»}a tM i ka hale- mooeka o St. Aooe, <ae ka haaw! aku i kona anāa oa lakou, e«a le |utbea ua poe ilio Jivia maaawa 7 O I kela p*e a*v ; haaai akn ai me aa ele o koa waihoaa mep foi, 'af &aoa hoi, iaa paaai iealea m» ka aop*«k» W» «.*• kauwa, a lahea • tapa' ai aaka'haea o«i. Owap nai, Wmee aaaa i heokoM i kolakon b«4 hoī ka m*a Dan» i haawi i kp'u t»\**embaairw* oe lakoa, aole ka hAN« (aai • puie ao'a ! 01 po« (»#1 P«te ofe Aai lakoa ia'u a Aifee tte ka aaa a kdT 4ie aea a Da,js« līaa«iB&e k*te mau oleleeo. E helefnU%*H*6lWp«l*. e L«|e 041 eia it mCAb kahnnapale ao oia, h he pooo ia ia k« puie noV Aele Vaoie, aa hewa ia maV A«*kott koi aaa aku i ke .» W'», aaam«a o Beh riaoa Botea Oailabm, k% a>«a i makae o|p j Ūkl«C •hwiakiila i pale aoa kkoa!^ paie a «a bai« ooi i kl aloha iloko • ke E£nmli Mokamaai - Naiwīae eale ae (Mf> ■ - t*-u »

E Rfgioala Faionadebafa," wahi a kekahi leo wi kalaheA e kamaiiio «nai aoa ma kahi kokoke i kona moe;ao)e be kahuoapulo e aa mai ana e hele mai e pule ia oe 1"

ĪĪB aue ha«jla na Inoaikehala a me na aakolo o Foronadeb«f* i koni wa i lohe ai i keia leo i aoe ti > k'.kanaka aole iy) keia ao. He leo ano <i> .uooio. He mea hoi i manaoio ia ia iūaaa» «atuko, e hookokoke mai no na diabolo mu ka moe o ka mea inai, a e hoohuli e aku i kona mau manao mihi u>ai ona aku, i ole «i e kalo ia kona he«ra no ke ole. Ooi ae la ua Barona nei me ka haalulu, t» hooueenee aku 1» ia ia iho ma kahi oka leo i pae mai ai. Aka, ma ia maoawa koke no auhee koke a<ku la ia mau manao eehia ona a kahea ae )a ia. " Owai ma-o ? owai oe e kamaiiio ole mai nei me ka hoowawalo ana i kuu leo, m» ka leo wi i like 'me ka loanu koraka ino n ka po pooli ? E'hele m«i imua o kuu wnhi moe i ike aku

ai au ja pe." " Owan bo kou aoela o ka ino, e Reginala Foronadehuf«." wahi a ka teo wi. " E hoike mai ia oe iho imua o'u ma kou uno kino ponoiwahi a ka Barona naita. " Ina oe he lapu, ahe mea kino aole no keia ao, aole loa au e inakau ana ia oe, Mn o ka Inaahi pio ole I», ina aole au i opiopi ia e ka eha o keia man hoouka kaua ana, e like ma bō eha nvi i loaa ia'u 1 keia avsnawa, «ole e hiki i na lani ke olelo, aole hoi i ka luaahi, he mea makau waleau nona poino, aole loa!" ".E hoomanao qo kou mau hewa e Rfginala Fnronadebufawahi a ua 100 ano kanaka -/le nei." E hoomanao no kou kipi, ka hao wale ana, ame ka pepehi kanaka ana ! Owai la ka mea naūa i hoeueu i na manuo iloUo o Keoni e kipi i kooa makuakaue poohina—a e kipi i kona kaikaaana lokomaikai ? Owai la ?"

" He lapa paba oe," wahi a Foronadebufa; "he kahunapule, a he diabolo paha ? Ua wahahee loa kou na'u i hoala ke kipi ana o Keoni—aole na'u hookahi wale no—he kanalima mau »aita a me na barona

I n'. lakou i hoeueu e kipi, oia d« pua o na i-moku «ina ōwaena konu, he. poe i hiki ole i ; ka hoonioai ana i ks maiuhia o ka lakou man ! ihe. E hiki anei ia'u ke ae aku .na'u i hoala |ke kipi i huūaia e na'lii he kanalima ? Ekn j uhane lapu wahahee, ke aa nei :au e hai inai joei ka haina o keia ninau ! E hele pela oe, | a mm hookokoko mai ma kuu wahi moe nei. [ E mai ia'u e make me ka maluhia me | kc karaailio hou ole tnai, ina oe he me* kino | kaiiaka, a ina oe he daimonio, aole i hiki mai kou manawa kuponoe kamnilio ai rnb a'u ?" " Aole loa oe e make ana me ka maluhia," wahi aka leo- A hiki i koo minute hope loa e make ai e hoomaoao ana oe oo kau mau pepehi kanaka i haua ai, a me na leo kaniuhu i loheia maloko o keia hale kakela—a me ke koko i kikokohu ai kona mau papahele!' " Aole c hiki ia oe ke hoohaaiulu maii kun puuwai me ia mau hewa liilii; "/wahi a Fo-j rooHdebufd me ka leo wawa, a me ka aka henahene ana " O ksl« lininio honmaioka, Ke oaoi v (nt\{ kuu tnCLu ha&a (luoo^amoino ana ia ia nu Im hat« {kiuii olalo, ua like ia me ka mahalo ia aaa o na kanaka i paumaele ko lakou mau l(«a .me na koko o db poe Ssrakena. Ona poe kahu puaa Sakona a'u i papehi ai, o na enemi lakou o kuu aina, o kuu ohena slii ame ka hanauna ha- i ka o kuu rosu kupuna.—llo < ho, e ike oe aole i paumaele kuu kapa kila a me kou pale kaua no ka ino,—-Af no ke ahs boi oe i mumule ai ? No ke aha hoi oe e pane hou ole mai nei? Ua hoio abu la anei oe?" " Aole !" wahi aka leo. " Aole au i mumule, aole hoi i holo. ] Eke kanaka ino; e hoomanao oe. no feo maknakane I e hoomanao i kona make anal I E hoomaoao i kona po ahaaina ma ke keenaj

ka po i hookeheewai ia ai kona koko e na maokioki o na eha a ka lima poooi o kona koiki i houhou ai, i okioki ai, a i hoonahoahoa : ai i kona poo! E hoomanao oe ano, e huli ; ako e nar»a i ka wa i hala, i ka po a ke keiki i hoala hilaiula ol« ae ai, i k& ioaina e pepehi iho i kona makuakane ponoi, ka mea luaole i hana ia.ma oa papalina honaa o Pelekane net A o na keiki )a nana i p«p«hi iho i kona makuakane, oia no o ForoQadebafa, o oe oo ia " " wahi a Foroß«debofa, mahope ihO' 0 ka haki loihi ant i kooa hanu/' ua ike klt oe ia roea. He oiaio o oe oo ka ohan« ino o ka hewa, be mea make ole, he eaea kabtk<t maoiaa lea aku e ka baoai« aaa o4te ao nei, e lika me ka oa poe moneka i kapa ai! O keia ka OMe Iwaa heokahi a'a i laka iho ai • |>aa iloko o oa apo o kuo poli o maua a me kek&hi wahine;—ka oa i haua ai ia hewa, ka hoowalewale. E hele qs mai e'u aku e ka uhane lapu, a e imi ako i ka wahine kahiko Sakona kiloUo ia Ularica, ota wale no ka mea hiki ke hei mai ia oe i na oea a paa a aaaa i ike maī»a ««] Ke olelo aka nei au ia oe e heie oe » oaa la, oia ka mea naaa i hofet aa eha, a hoopelolei i kona kine aake, a naiia poaol no i haoa i aa mea e ike ai ke ike, ia aka mawake »e mak« oia e like ns« ke aao «•« o ka make aea o-ke kw*ka. E heīe ee > oaa ia, oia kao mea aaaa i kooo oiai, oia kuu luea naaa i paipai «a'a • pepeki oia fea mea neea ka bewa i 01 aku a»m«a o ko'u ma ka hiaa ana ta mea. £ poao oia kekaki e koao pa i ka poi> ao e like me a*u nei, ka me« i hoao t ike koi 1 aa htobiooa wehweli e ka ioaaM e kau mai " A V wahi a U»«he« ka nmn mai imua o ka noe« F«ronadehufa, *"«a onkaokan «a i kaa aa e hoao i na oiaiUi.

No ka manawa loihi ae nei i hala, ua ooa mao oia i oa ehaeha aoa>o heiaikiaha, a oa hoomaalili ia mai kōna mau ehaeha i keia maoawa ma ka ike ana aku o oe po kekah, i iou pa iua g,pti oei i keia manawa. Ma: aki iho i kou mao kai oo k« akiuhl e Forona

debufs—mai leha inoino mai i kou mau makii huhu maluna o'u—mei hikoo mei i kou roau lima, oo ka niea, aole loa au e hoohaalulu ia e koua mau puili ikaika ! O nona ha ikaiha neua i hookaolana ee i kou inoa e like la me kou mau kupuna hahiko, ke loea hlki wale no in ke hoopalupalu ia ma ka hauna koi hooknhi aoa e alina la maluna o kou poo kohu bipi, a e nawnliwali auanei laua a hiki ole hoi ke oni e like la me ko'u mau lima wabine oei 1"

"E ka lualiioe pepehi kanaka ino !" wahi a Foronsdebufa, "e ka peeo neoneo i hoino in ! o oe anei ka mea e hele mai nei e hoala hou ae i na kupapau au i kokua pu mai ai me a'u ma kc kinai ana ia lakou l" "-Ae, e Kfg"inala Forouadebuft, J ' wahi a ka Inahine, " o Ularica no wau I o ke kaikamahiue a ka mea i pepehiia, a Torekuila Wolefagana 1 o ke kaikuahine o na keiki i pepehi! oia no ia, ka mea e kamailio aku oei ia oeno ka ohana o kona makuakaoe, a me kona mau pilikana. Ua poino bona mau mea a pau ma o ka inoa la o Foronadebufn, E hoomaoao ōe no kau mau hew«. « Foronadebufa, a e pane oiai ina aole be oiaio o ka'n mau mea e kameilio jku nei, Ooe ko'u anela o ka ino, a owau hoi kou anela o ka ino, E hae nku do au ia oe, a hiki wale ika wa hope o kou hoopni ino ia !' " E ka mea i piha i ka ioaina ino !" wahi a ka leo ukiuki o Foronadebuf«, " aole loa oe e ike niaka ann i ka manawa o kuu make ana. Ho ! e G>le, e Kelemena a me Eus«take I E Sana M«ura ame Kivitii ! e kii mai oukou e hopu i keia wahine kiiokj]o ioo,

a e kiola aku iaia ma na ulili o ka pakaua 1

"oialīa^'lmēāliana kakou i hookumakwia aku i j na S«kona Ho !do ke nhb ]a olua e lohi nei S»ns Maura »me Kelemena ? No ke I aha oukou e kn ole mai nei inia ?" j E kahea-fe«»-«ku ia hkou e Ua Barona nawaliwili," wahi a ku luahine me na mino ;ika o ka paheneheoe; "e kahea hou aku i kou mau kauwr i ku pum inai ai lakou ia oe a i kila ia ai ko oukou hopena iloko o he okooko o na ahi a me kon.i mau lapalapa a hiki ika lua pa-u." Ma ia wa houloli ae la ua luHhine nei i ka leo o kona kamailio ana ma ke ano kuoo a me ke koikoi. " E ke alii ikaika, e ike 110 oe r aole lon he mea e pane mai ana i kau kahea, aole lie mau kokua nou, aole e hiki i ko lakou mau limi ke hoo(»fae naai i kau mau kauoha. E hoolohe aku oe i kela niau leo weliweli e wawnlo mai la !" raa keia manawa be hoomaka mai la ka ikaika loa ana o ne !eo wawnlo a me ke kawewe o na mea kaua ma oa ulili o ka pakaua;" o kela mßu !eo, oia oa booho kaua ka hiua ana o kou h»le, Ke nakā wsle nei ka hnlo j kakela ikaika o Forona *ebafa a hiki i konaj kumu, imua n kona mauenemi ana i hoowakaWak& nui ai E Regma(a {o na Safeona' nu t haowahawaha «i ke waw&hi ma< ln likou i kou mau paia pa maaoaan& ! No ke- . aha la oe e moe aei maanei a like me ke keiki unkn opio oi&i kou p&kaua ikaika e wawahi ia mai ana e na poe Sa«ona ?" " E na 'kua a roe na la[tu,,' wahi a ka naita elia " Ina be wahi ikaika iki Wo'u e haawi ia mai ai ano, i hiki ai la'u ke ku ae a bele aku iloko o ke aluka ana o na kaua, i; make iho ai au e (ike me ka make ana o na poe make iluna o ke kahua kaua !*' ; "Mai manao pela e ka naita nawaliwnli;" wahi a ka luahine; " aole oe e make e like { me ka make ana o ke koa; aka, e make no oe e like me ka make ana o ba alopeke iloko 0 konaluß, i ka wa e puhi ai na kanaka i na mea uhi maluna o kona lua i ke alii." " E ka luahine i hoowahawahnia !" wahi a ka leo hooho weliweli 6 Forauadebufa; " nani ka nui o kou wahahee ! o kou poe koa he j poe ikaika lakou me ka makau ole o kuu pa- < kaua nei ua kiekie 9 manoanoa ; o kuu mau hoaaloha he mao naita makaukau ole laua, aole laua e hohe wa!e ina e kaua mai aoa I na poe Sakona holookoa a pau, malalo o na! alakai ana a Henegita a me Horesa ! O kela leo a'u e lohe net o ka leo hooho knōa j no ia o ke Temepela a me De Bracy, ua oi i ke kiekie o ko laua hooho kaua maluna o na | leo halolo eie I fMa o kuu keiki haaohano j aai ke olelo nei an, aia a hiki mai i Va wa • ho-a ai makoa i na aki no ka olioli lanakila aaa, o kou io a me kou mau iwi ananei kekahi e paku pu ia i ke ahi; a e ela no au e loh« i kon leo a«we bop« l»a nailoko mai o ke abi honua; a pela auanai o« e hele akq ai mai keehi honua ae» ahu a i ke ahi po o Gehenaykahi e u ai a e uwi ai kou mao niho e lik« me oa kae kanaka a m» oa lapu diabelo e ae oloko oie wahi !" " E hamau e« i koa iioi aea pela," wahi a Ularica; " a hiki i kou ikemaka ma i na mea e hiki mai ana imua ou." Ma ia wa, hoano e ae la oia i ka au o kana kamailio ana ika i ana: " Aola ! ano ao e ike ai o» 1 k« aao o ka honpai aaaa e nlup» iho ia oe « lilo i sea e hoomaaao ole la ai saa ka papalioa o keia hooua; ka heopai i koomakaukauia oou e keia lima aawaliwali, a, aole e hiki i kou maaa, kou ik«ika a ae koa koa k* f>ato •«. E «aoa •• «• «m i k*la oko e puaeku palaawili sū> ia. k» ike «kw (a anei oe i ko lakou hownaka aaa aai • keao ifeko oka keena nai ? Ua «aaao paha oe be maa hoopouliali ia ann no kou maa oeoki e kela mau koko aaoa i hoopopolohua ae i kou ike, «a»9li o c»a ah» i |«aa ia oe. aole ! He hiki poao m aaet i kon w.u p«ka <ku k«

.aku i ke «la o keia ohu pohioa ? ka mea e hoopiha pft?pu.net i keea o ke< keena ? No ka paopaoa anei o kou ihu i ke kokcrke kuI (oq o kou honi ole aoa ? aole amei ou boogiaaao i ka puu laaahu i hoaho m malalo pooo oei o heia mau keena " E ka wahine I" wahi a ka leo inaina o Foronadebufa, " mai puhi oe ia mea i ke ahi! Ma o 'ia lani la, iua oe e puhi ia mea ike ahi e Hlo aoa ka fe«le kakela i mau eaea e lapalapa ia ai e oa ahl ?" " Ke hoomaka hikiwawo mai la ka lapalapa ana;" wahi a Ularica me ka hoomahauka» ia o koaa inau hiohiona. A mamoii kau akn au i hpailona hae e welo ae imua o ka makani, i 'mea e hoaiai aku ai i na poe e honpuni mai la mawaho e hooikaika mai lakou i.kekaaa aoa 1 ka poe e kue aku nei ia lakoa. ha oe o Foronadebufa, na Misita a me Sokogula, a roe Tenenaboka na akua kahiko o Sakona, na lakou paha e hnoluolu mai i koo moe ahi o ka make ka meu a Ularioa i hoomakaukeu ai e hiki mai maluoa ou i keia wa. E ike hae oe e punn ai, a maiia he mea kupono ia e hooluolo ia aku »< kou mauehaeha. Owhu nei o Ulfric», t)d makaukaa au e a-u pu aku me oo i kela kapa o ka pouli, i kokoolua oo kou hoopaiia e like me kona ano hoa koolua la nou iloko o kau man karaima i ha-1 na ai. A ano e ke kanaka karaima nui, e i aioha auanei ap ao ka w& mau ioa i N» ua ; o keia hale e hai hou aku i na pepeiao ou i nai huaolelo hope o keia hoopai mainoino l'' Ia ia i olelo aku ai pela, o kona puke aku la no ia iwaho o ke keeoa; a he lohe a.ia aku ka Foronadebufd i ka nakeke o na laka o ka puka i ke ki ia; e pani hou ako 1« no ua lua-

hine nei i kn Ina o na puka me ke ki ana a ps», a" pela i oki ia aku ai o Foronadebufa iloko o ka paa e liiki ole ai ke hoopekeleia. Iloko o na hookikioa hope loa ana a ka eha maluna o ke kino o FnronaxUhulA T—kahea~aela ia me ka leo nui oo kono mau boa a me kana mau kauwa. " E Kivmi me Sana Maura ! E Kelemena ame Gile ! E pau sn« au i ke ahi maanei ke ole e kokua ia -mai au ! E hoopakele mai ia'u e Boisa Guilabeta makau ole! hde 3racy e, e hoopakele maiia'u ! Owau no nei o Foronadohuf4 e kahea aku nei O ko oukou haku no oei e kahea »ku nei e na pne kauwa Ipkoino ! Auhea oukou e o'u m»u hoa iloko o ke kaua, e na nriita hoopunipuoi e, a me ke aloha ole ? No keahn oukou e kii koke ole mai. nei ia'u ? Aole anei o oakou lohe mai ! ua nolowale pa aoei kuu leo iloko ona ikuwa oke kaua. Ke punoha ikaika jr>ai nei ka uahi, ke papalua a papakolu mai noi ko lakou manoanoa ! Ke a ao oei* ke ahi tk« papahele malalo o'u ! O! Anwe [ Anwe ! ! Ke ikaika mai nei ka wela o ke ii hi !"

Hoko o ko makehewa i kahea aku ti ua ī)aita eha neī, me ka hoohiki ia ia iho, i na kanaka a i ka lani.

" Ke ike akū neijju_l ob olapalapa ula e na olokaa ahi iloko o ka uwahi manoanoa/ 1 wah\ »na ; me ka (\ooho mnuliawa 9nß, "Ke hela mai aei ti& d«(m«a(o « kue ia'o malalo o k* hae oko lakou aupuni. E malama mai ia'u eks uhane. A ! aole au e Hele hookahi aku i ou 1« e ke diabolo nje ka nele i na hoahele. Ua lilo nou eke ahi na mea a nau

ame keia pakaua. Mai manao oe o Foronadebtif;) hookahi ke pau ana i ke'ahi ? Aole, o Tce Temepela hoomaloka no kekahi, a me De Brscy puni wahine. 0 Ulanea kekahi ka lualiine ino pepehi hanaka, o na kaoaka kekahi i kokua pu, ir>»i si me makou ma ka hoopio ana ia Cederica ma. O na Sakona pio kekahi a me ka ludaio i hoinoia, o lakoo 3.-RSU, k'eaahi e make po ana me a'u. He huakai laukanaka ka ko'u e bele aku ai ma ko alanui olalo— Ha, ha, ha-1" akaaka hehē leo nui ae la ia iloko o kona ehaeha a hiki i ka wawalo an» ae o na paia o na keena i ka akaaka i hookumu ia e kooa leo akaaka " Owai kela e akaaka nei ?" wahi a*Foronadebufii, me ke kuhihewa he poe okoā ke aka hehe mai ana ia ia. Owwi kela e akaaka mai nei ma-o? Ooe no anei ia e Ularica ? E kamailio mai oe e ka loahnie kilokilo, ke kala aku nei »u ia oe, no ka mea t o o« wale »0, a i ol® ia ona lapo o Gehena ke akaaka a like me keia iloko o na okooko wela o ke ahi ! Aloha

He mna hiki ole ia makou be hoike hou aku i f»a hiohiona o kona make maiaoioo aoa iloko o ke ahi a me ke kulana o kona moe meke, no ka mea, ma ia manawa koke bo, ua hui koke ae la oa lapalapa ana a ke ahi iloko o kona keeoi, a pii ae la e pohai pakaawili iloko o na paia pohaku aanoaooa, a hiki i ka pau ana o kekahi paai puka i ke ila puka aku la na Npalapa iloko o kekahi keaoa e aku; a pela i nee liilii aku ai ka a aoa a hiki i ka wa i h w>hlo holookoa ia ai ka hale kakela he kia ahi mailuna a la--16. Aika wa i ano mai ai he au« eolekulehu āhiahi, aia hoi, aa ike ia aku la ka ula wena kna o kekahi abi nailok» aai om ain» o Torekeila. {Aoie * p«m.) Hai kuko oe i na wahi kiekae ; he aooninooi ke ku ana ilaila, a he poino nui ke hA&le iho. Kku iho oe ma k*hi ake Akua i Jcukult ai ia o«, alkila o ka tuau& o kaLaaikou hone hana oe-e hoopaa. fi jcasa( i ke Akaa o» kon* Mana, e pao. lele laia no koaa iko, a i aloha laia no kona lokomaikai. e hoouani no koua uui, e maaaoio laia no kona ouio, e mahalo ak« laki kooa hemolele.

O KKSxHi|khi pU> koke ole ke kinai aku. oia k» hak.\tt aua ona -wahioe eli a. S nok*> «*• i ka aku, aole e pio koK ana. O ka «uku tlvoJa no ia, e noke ai i |<e kolo; a e miahu»huaS>ou. M*i hooaahui mau ou«M ia* Lmm OHmm.