Ke Au Okoa, Volume VII, Number 26, 12 October 1871 — Kokua aku i ko kaluaaha; a ku-eaku i ka mea hai ninau. [ARTICLE]

Kokua aku i ko kaluaaha; a ku-eaku i ka mea hai ninau.

E ke Kapena i> ke Jlu Okoa ; e oluulo e j kou lokomaikai nui paualio -.le; e hookomo | aku iloko (i ke ahonui o ke Au Okoa ; i k»'u ] haina no nn ninau a ke kula Sdbnti o KaluB- i aha, e pili ana no ke '' Koi lipi '* a me na j "I »au." j I kn hoi e like me ko'u ooonoo ana he po- | no, A, oiiii no hoi ka lokf>bi like ole ana ō na noonoo, me ko na luina mua i hola ae nei. j A ei*i kn'u hoike «na no uu m«u ninnu 'l», ke ole hoi «u e kuhihewa ; « penei ka niniiu ana: '• Heaha la ke Koi lipi i oleloia e loane ?" Haina. O ke *' Koi lipi " i ol«loia e loane; oia no na " Kanawai o ka Poaoio." N'a k«oawai hoi he umi a ke Akua i haawi mui ai 'iu .Mose ma ka mauna o Sinai. A, no ka mea hoi, o ua mau kanawhi la, oia no ka uiole a ] me ke knhui o ko ke k«o«ktt mau p>>no n» ! kei i noho aoa, a ke Akua lioi i hookuu mai < ai, i Kona lokomaikai nui ma keii hnnn»; a i i lilo t.i ua mau kAuawni la, i " K.,i lii.»," e '■ \ waiho ana m-i na kapuai wnwae a p«u o kela ) a me keii> kanaka e noho «.na ma ka tli ho j nua; A, io'* i ko e-aku ke kaoaka i ka U»ua, { a me ka makemnke o ua mao km'iwai la ; a j kaha p>iha i k«u wahi lihi iki o lukeu ; e lele ! koke mai no auanei ua " Koi" la, a hooko i k«n:i m»u hana me ke kaulua ole. N>» k» mea, o k* pnno a rue k;i hew-i, k.i ponmikai a inf ka poino, ke nla Iwi « me ka inake o kf kanaka, uh hookau okoa ia ako ih mnlun» o! ua mm kh uhwhi la. i oa he pono ka ke k.i- : uaka t hūna ai, n« ke kanawai "no e hoike akea mai i kona pono. A, ina lioi he hew» ka ke hana ai, na ke kunawai uo e : hoab*^wa-^^ paa mai ia ia. A ke ku aiai i.ei; oia ine ka makaaln lon, e hooko me ka polo- • lei loa i kana m«u hann u pau ; a pelu i ko'ai ] ka mea i "I ka wa kaoawai oi<>, j ola ae la au, a hiki mai U keknnawai, make | iho U aa." j A ioa. e Uwe m«i aaa kakou i keia " Koi j lipi," a kukolu niai imua o ko kakou man I i««>, a me ko kakOu mau ii.ioni>o; me he mes i kino 'U; ahiU, e ike pono kakoo me ke po- : aeae ole, nia io mao.li no ke " koi lipi ' i ole- 1 loia, m o ke Akua, o lelx>y<; ka ona ponoi : nona ua koi U. A, i mea hoi e hoopau l<»a ia ai ko kakou pohihihi mn keia me«; he po- ! no kakoa ke lawe mai i kekabi nioau, a mnaa iho, penei : ] Pehea U i kupono ai keia koi i ka make- | make o kona H*ku ? Haina Ua knpono no. j (|) O ka mau loa o keia koi, popopo ole, [ aole no hoi e ka—huli ae aoa kona ano m»u, ' he oia mau a mau loi, a i ka mau loa ana. 1 (e) 0 ka oi loa o keia koi, ku immu ole j no, aole no hoi e mhomole iki ana, he oia I mau a mau loa, a i ka mau loa ana f (i) O ke kamauia o ka makem«ke o ka ' un» noD» keia koi, ma o keia koi U, manao- j paa, liili ule, lolelua ole, hooko pololei lo* oia i ka makemake o kona llaka, a i ka man j loa ana. ! O keia iho U ka'a hoike pokuīe no ka oi- | naa mua, a e nee aku kakou i ka lua o na j niaau, oia hoi keia; | '• Owai na Uau a keia k<»i e ku« aku ai?" I Haina O ka poe hewa, oia hoi : j O ka poe i pili ole ia I<bu ma ka <aa- ; naoio ! (i) O ka poe i kuai ole ia i koaa koko ku- i mukuai noi (3) O ka poe beom:iloka. Oia na laau a: keu kv»i © feu;v «k\i ai. ka Ke«a » pōe pa»fiana; a • iio ka hoopiha wale hoi i ka nt>;>epa; aulaiia. ke hoopokole nei au i ka'u ana u* ; oa otea a pau e p»li aoa i ke»a m.u aiaau. Aka, e Uwe ani ouiou e ko kaluaaha i ka .lukiiii noonoo maoii, • kokuiu pooo iho iloei i o keia reau ><si<»t elua. < 1. O a« "koi lipi;"—Na Kenawai o ka ' ponoui. II " Uao;"—O ka poe hew». j K. ko E Ha i »ku k • oakou al.»' ieua o m Kahuoapule i hoooaauao po*ai»4

mif ka Baibala: a «ot aku i ho lakoo maa.l"haaoaikai ; e iookoe mai i» oukon. E like a»e M. Kuaea me L«haina Mho», a A Knokao ina W.iimea Kav<»i. ame E. B«ud ma Kohala A. Hawaii, wale aka. A ma o keia oiau ham» 'ia hoi, aoie a>» e no» akn nna in oukou e lawe wko me he. cn.nu 'ii-'H oiaiu ala, • *h. <• iK. hele, me k<» w*e kopouo iii4 nn o\iko.ii ih<>. ...Mt.<tiit!i, k« aoi «e n. ī «u i. ka l'iKmiieikai o l<a L II e otuolu hioi >»'o wh ki'l- wahi, •» hmke nku imo-- oke >tkea, no ko'u k«—e »ko ina haina mua i iiohkeia; <ilh h<n kēi». Wahi h ko Miliiam, » ka 'mike" kn " koi lipi," n wahi hoi » kekahi, <j ka " inama oke Akoa" ke " koi lipi;" Ake ko—e n«*i eu i Uoiii m>u hnina elna, anle ii»« me ka nanu hnokiekie, aka, me kf akabai no. A i mee e ponu ai au ma kei» ku-« aita, e naoe kaho» iiipi ka hooiuaopopo nui. IfiH oka "make" ke "koi lipi," ke kn-e nei ao, O'» ka «ira hoi. (1) Oka make: Oia ka hookoia ana oka mea a k» koi i oki ai. (2) Oka make Oia ka hopena pono-i o ka ke koi hana malooa o kona enem' A ina pela, e hookupeno kakou ika noonoo ana ; No ka loa o oa haioa. lua oka " inaioa o ke Akua " ke koi, ke kue nei no au, a do

ka m«n hoi, (a) O ka " inaina o ke Akua," nia ka hooko ana aku i ka haaa a ke koi maluoa « ka laau. (e) O ka "ineina o ke Akoa," he kono ana mai la i ke koi ma i> Uona Ona la. e oki aku ika laau. E pono kaki)t kn hooi»aop<ipo noi i keia ; aia ke koi ke wuiho mal le, ka la»u ke kupu nei, ke ulu nei, ke laia nei, aka, ku ole nae i kn makeaiake o ka Oiih nooa ua lu.,u la, no ka humimi paha. oo nihlili pnha ka hua, a hua ole no pabe, iilo nae keia pono ole o ka laau i kumu e inaina ai ka On» nooa ua laau ln. Eia ka ninao nial>>ila. Uiki aoei i keia inama ke oki »ku i keln la»u ? A"le. aole !on no ; « ke kni ka n»fa e moku ai. Ke uana mai kakou i keia ine h 'omiopopo iho, h« mea okoa ke koi. okiia hoi ki lanu, iike.'» nō~h>ii~~kff Ona nuoa keia mnu if»ct, & he okoa no hoi kona inhiūa. Aia h poiio ole ka Uau ko|>u Ua innina, ioa e kopu ka m.iiiiH, al. ila, )iook<>in a«u ka h«oa a k« koi, me he mea okon I',n ka " inainn," mai kona kapiiia ana aku, he "koi,'' a he uie:i okoa no hoi ke " koi,'' mai ka " innina"

I- ae , '" " ! Hūokalike. loa kupu ka inaina o »e kane ' i Kmia wanine no kek ihi kumu, aole oia e ' hoeha »v>a »»« beia oiai he mea kino ole īh, aka o kn h«na ke.i» inniu« o ko ; hoiio aku i kela <»ne e hneiia aku i kana wai hioe, tne kn puupuu ■> l«mii paha, m« ke j ; pai o Winlmi pīlia, nie kR laau pi<ha, a pela i : wnlo hhd. I:ii> iii loaa i ka ni< a naoa keia \ I hain»i be walii.e "koia ai.no'u ; e kala mai no. i He n\»i ka'u hiioa i ltw e pil» «m no na ; Ih;vu a keia " kni,''e feua ai. Inn e h .nina : nnwaoui hou mai ka L H. c l)»i pokole nku i hu i ko'u nue ru> Ueia h-'inn u ko Mililam, i ! uk« hoi no k . lakau olelo-Mloha-olp. i ku i k« I hoohilnhiia, e hookelū uiit ia lakno mo ; nif ! ke k»|>» aiiH aku la oukuu f ku Kulunhlia, he- : ; ihu |iuhii«. K»i no e hook'i uku e like me ke Kauoha i, i i in<ii ai, '' E.kokini nukou kekahi i keknhi, i : m >hiila ai oukou." Eia ka he nuku wku ; Ki.i k« lakou liaina huik»u, " kioo n me ka ob<>r>e," Kupanah» ! Pau pa no ka paha na j kino a ro<> ni uhaue o kh poe pono a ine ka ; p>H* he-ya i ke ki»:t ia e keia koi ? Kahāha i m*oli au i ke kua «a o ka uhnne e k»hi koi i kumnniu 01 oie n litki>ii e " ku nei ka liki o j Nuuanu i k» m«kani.'' 1 Kei no a an iie moi make ole ka uhane, I a ia lakou (iei hoi, p*u i ke kua ia. Hn nu i hoi k» aka a pau ke aho. ke i mai nei ka | olelo ; •' E hoi ka lepo i ka lepo • like n»e j (i»smu«, h o ks uhaoe e lioi oia i ke Akua ; nana i.heawi mai." j No ka baik»B o kaoukou haina ; ke i akn : oei au i-i oukau, a< he kua ana a ke koi i ku ; poe pouo nai keia &o, aole no hoi roa kela ao.; aohe uo hoi he kua naa i k& uhane nsa keia ' ao. aole o«> boi raa I ela ao, aka, o na hana < ma fcetß au, o k* liooko wale ana no a ka j Lun«kan»wai Nu» i kan# Oklo Ho iholoHu-i nohauo «uilana! o na poe elua. i l. O ka po« niun. oW kMpoe p\)tio, n* la-i kou • hooko i k* n>akeia»ke o k« Ona n<>na j keia " koi," m« keia aoao o ka nauUw*). " £ ; kore<» l«kou iloko o ke oia mau loa." 2 O ka lua o ka ooe, oia k« pop hew», ke j P'«> noi i fc.ua ia e keia " ko»,*' ina keia aoa'u ! o k» moliwai. " £ k»mo lakon iloko c U> loko ani e »a reau ana." ) I<<a e makeaaake kaln m«-a hao e hookala i I K*hi owa hao bo keia ka«»u, e hookula , no, ke ole e paeiia ka puk* E aloiim »ua-' nei. S L.umiaw» j Auwaioliaie Ocv. 8, 'i PaL&p&L4 Hooeui' Kaie -M* k» tie an* inai nei o ka moku KmuAmmM W. i ka P«akolo aku nei. u ket* pfite«ai Tahiti nai, h« k»n»ko(u k« t k»« »•» bhU»« ->n»m*k«fe«o N« k<> lakou wani i hua $f AMlalo o ka haku bana ; a i ka pa« aa* o k« aaauaw* haea i ae |.nt!ia, u« kuaima a«i k« b>«a »«, Ukou inii kao» bae» ar*i, «1I «naluna o k« ui"ku «e |m i Vo l«kou uku wi.A'i iakou t hoilnli •>—.»« h,>* in«' fta %» *i taSsd<U pakani aa uaa moku -O a® kaf« nui o laaon aole i l««a ku !««>>««>« »vu «.kn o.>u>l >, u« a« «ku k« K.«p«M« U«om e a«r <u«t < Iloa luln u«., ( i • ukatei i kv m feu at ka aaku ia eei 1

ka hiki aani* i:t ttei, &anao'»a oea oonn ka moku aole p> ba auanei Ukou e utfu mai, «u--laila ua knoliiia lf>kon maluoi t> ka moku, a hiki i ka hoopoaoponoia ana o na okn,moku moiHen». » lakoa, a i ole īa i ka «e lik'ē ana o bb pnke e hookaa inn u<«n moko M«moli a k« PalnpnU Rnntcou Kino i hoopukaiA e ka L'inMfeao>wni Fl«rt»-eil. oa kii i» na poe fcke nei a hoohemma nmi ko lakou hoopaai» innlun i n b moko.