Ke Au Okoa, Volume VII, Number 24, 28 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

0r.E1,0 UOOLAHA ! AHA KIKKIR> I O KO HAWAII PAE AĪNA MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. ! M» ka hana o ka Waiwalo A. Domihoib, o Ewa, ■ o«hn, « make. Ma lre Keena, iiaoa o Mr. JasHoe Hastwrll. MA KA HEI,CHELTT A MEKa WAfHO ANA oiai i Kb Palnpaln Noi » m« Ua Papa Hoike o J. Komoiln'eliiipho, o Pouo'olu, Onha. ks !sn« kno- : ponopoiio waiwni oA. PoM!»oog, no Ew», Ofthu. i i mske, e poi una e anono ia ea hrvnliVo he $SM, a e ■ hoike ana'o na me» i losn mai ia ia he $561, a e noi ana e nan* a ho»pnne ia keli mau mea, n e kanoha ii» e mnhel»- i iia »aiwsi e waihn ana ma 6na tim<i i na moa i kuleaon mpleiln. a e heohno aia ia in a m® , kon» m«obr>pe tnai k" Uhou noho eea m* ia ano. ! Va leuohaia, oka Poalima, k« la 27 o Ok*t< b'i, ! f> h. 1871. ma ka bora omi o kakahiaim, imaao tia i I.unakanawai ln, ma ke Keena ina ka Hale HooVolo- ! fcolo, nao Hooolulu, oia kahi » me kn manawa i koho : īa nn ka heolohe aaa i ua Noi la,a mena Papa Hoike I i olelo ib, a o ka poe a pan i pili laalaiin e heie n.iii a ! e hoike i na knmo, inahekuma io kolakoo.e ae o»e 1» >i ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hnike o db mea i kukiwa malnko oha wniwai i nlelo ia. A •, o lu'ia ma ka. alela Hawaii. e pai ia,n\ f<.feo o , •' Ke Ad Okoa," lie nopepa i p»'< in a hool*h»t.< ma i Hmj)o'i\>\u, i elima polp mamna ae oH» a«osvra > oieio i ia oo haalohe aoa. j Kakau i« m8 Honolnlu, ko Hawaii Pae Aina.l keia la 21 g gep&<easaba, k k. 1671 ALFREr>. 8. HARTWELL. [ Lanakanawai o Ab& Kiekie. Ikea : JNO. E. BARNfARD, 24 ot Hope Kakauolelo. AHA KIEMIK ~ ~ 0 KO HAWAII PAR AINA. MA KA B<iOPONOPONO WVIWAI. | Ma ka heoa o ka Waiwai o James Loci\da, o Wsi- ; kapn, Maui. i make. ! Ms ke Ke«na, imu'» o Hon. A. 3. Hahīwkll. I A KA HEI.UHKI.U A MK Kv WAliīO ANA ! i» 3 m»i i ka Noi » aie Ijb Papa Hoi-e o i George C. MeLean, kekahi Lnna Uoopouopono o <a i Waiwiii o James Lou2*da, no Wai!tapu, Maui, i ma- ! ke. e noi an» e apono la na hooliki, a e hoi'-.e ani o i na mea i loaa mai ia ia ma keia inoo waīwai hupe | loj, a e noi ana e pana pono ia kela mau mea. u e ! kauoha ia e mahele i nn waiwaī e waiho ana ma koaa lim» ī na inea i kulea"» maiaila. Ua kaunha iu, o ks Poaiima, ka la 20 o Okaloha* M. il. 1871, nia ka bcm nmi kakahi .ka, īmu> oua l.unakanawai la, ma ke Keena ma ka Hale Huokolokolo, ma Honolula, oia kuhi a me ka miaiwa i k'iho ia bo ka hoolnhe an» i ua Noi ia, a me lo Papi Hoike i olelo ia, a o ka pne apau i pili maUiU e hele mrj a e hoike i ke kamn, ina ne kumu io ko lakou, e ae uleīa ai oa noi la. a malaila e hoiKe mai ai na hoike o na mea i kaieima maioko o Ua waiwii iulelo j ia. A o keia kauoha ma ka ulelo Haole me ka nlelo : Maoii, e pai ia malokoo k i iiawaii.in Oazette a me Ke i Au Okoa, he iohu nupepa i pai a hooiah*. U ma H | holula, i ekoluman puīe n<amuu ne oKa manswa i i olelo ia st> ka hooiohe »na. j ia ma > : o»o(u.1m, ko (!awai) Pae Ain», i seia 1 la 13 o Sepaieuu»ba, m. h 1871. j ALFBEi). 8. UARTWEI,L. I.uiiakbnawai o fe Aha Kiekie. j Ikka : WALTĒK K. SKAL. j 22-3i Knkuooieio oKa jih» Kienie AHA HOOhOLOiiOLO KIKK I Jl, KA POE JUKfc; KANAK A HAW <II NO KK Kau .. Ukatoba, >1. d. 1871. o ka *ha Kie.ie. Kapu, Mok ii au. K. hai, Wih Buckle, Wm H.īell, 1). Malo. A. Nakipunhi, MakaiU, J. Kh\vi.;r.oa, Pohaku, J. Makaa, Nakumu, P ei<a > D Keknowai. 1). Kahanu, J. W. Kaholokahiki, J. K»auupa, M. Kalam.», Wm. Somi.et, W. B. Wright, I»elft K«uwa, Kailianu, G. Kohaiehāu, Kawiliuu. WAI TKK K. BMI,. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. ! Uon >lulu, Sept U, 1871. ii-ie | OLELO HOOLAHA ; «A POE JUBE NO KA AHA KAAPUNI R ! i „ n , oh ° ana Dm Hawaii, Noyem .ba7th ; M. M. io7l. | KameUmela, KamaUaa, i . leaae'Maoi,; t'. , Kahunui, ! Lukēla, Papßi VV «hineuui, Kanehoawahine, Ke»ire<al(,be, Keoahu, | • , , Makanoanoa, KaeJemakul« v Kapw Alap». Kapapa, j Kuawel», Kaamaama, LnhUi KauKuua, Kini Keo«, T). H. HCTCrtCOCK, i „ Kaknuolelo A. li. A. Ekolu. Hilo. ff.->.waii, Sept. ISih, 1871. 2*-gt OLELO MOOLAHA EIKK auanei n» kanaka a aa, na mea waiwai maloko o ka waīwai o Kapaku k.. na Kahalii, H-ilo, Hawaii, i inake ;.ku nei. o k.i poe i aieia, o ka poi- piH kino. a piii paln ntA <c»lii ano <• »e. na lakoa e heU mai a 6 hoi<e m*t i.i likou iho imna o mea Hanoimno F.S. kekahi .. na Lenanan-.wai Knapnm o ka \pana Enoln, ma k h Hale Boovol >kolo ike kulanakJohai« o Hilo, ika Poiha, t« ka I* M o okatoba, e hiki mai an», i, a hon 9 o kakah ; %< Ia mnnawi e hry'j>or.cponoi a ka moo waiwai a Waīlani. k;i luni Uoopono;»ono waiaai a ka mea i mike. a e boike mai i kauwahi k umu . ioa pahi he ku.nu ouū» iona i ole e ho<>koia m x>w aiwai (*, i e hoopauia ka oihana a ua mea h»opono'M>oo waiwAi 11. F. S LY!\IaN. Lunakanawai Kaapuni Apaua Kkoln. Hiio. Hiiw .ii, Sepi. 20, 1871. st-St OLt£LO HŌoLaHA _ Ma ka Waiwai oM. Kbsci X., no Lahaiaa, Maai i make. Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Anana Klna, o ko Hawaii Pae Aina. 0 K,t MEA, ua nwi» raai ka me i n©na ka inoa malalo ibo Dt -i. eī). Kahaulelio, ki luna h<x>po a >pono o ka walwai o M. Kisui. no Uhaina, Maui, l m*ke aku nei. e lawe ia a e h \apon-\ i» kon i mf»owaiwai o k» wa,w»i o ka uea i make i oleloia m.lona, a e hookuu ia ia no koua oihana luna hoopo«o--pono, a e h<xvi!i ia ka waiwaii oa hooilina : N >lail«, ua hoikeia i na kan .~a ā p»u, ke pili, oka Poaha. oia ka la 19 o Ok*toba, e hiki uiai ao«, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka la ame ka harii kohoia no ka hoolohe ai i ueia noooi ana mai, a ine ua me. 1 oole i hoikeia; aia ma ka Haie Hookol >koio j Lahaina, Maui, kahi e hana ak ABR. FOR<«ANDER, Lunakanawai Kaapaai Ap\na BU*. H . P. \ l.ahaina, Sept 13. IH7I 38-St* OLELO HOOLAHA MakaWaiwai o Kaiuu k., no Lahaiaa. Maul. i M« ae Keeaa » ka t,«naka«awai Kaaponi o ka Apan» Klua, o ko Hawaii P«e Ain* i\' l> K.\ MB \, taa aoiia uai ka eaa nnaa ka ino« «aUio ih» n?i, e \( ii)«* «» , . me Mmua k.. « h» 4»io i» k* p»l»p.ia kaūoh . Wo)\« iot « Kamlau •« Lokaw*. *! -«», im>k«akunei: Nniw a <•« hoikei-i i aa kaaaka a paa, ke piii, «. ka P«aK«tia, oia Ka la 18 .> Ukatobd>, e hiki «.i aoa, ma ka h w« l « ke m k« ta a aa« ka tv<wa i koh.u* nv\ k> k.Miloh* i keia nouoi aaa «*i, a aj« na ««a k«\i« i hoikeia; aia in* ka tlal« UooAOlokoio o Lakai«a, k»hi e haaa «i. ABR. FOtvN.VNDSH. Lunakanawii Kaapum Ap«ai Bi««, lt P \ 4*pt »2,1871 «- » OLKLO HOOL\H.\ ~ M« ka Waiwoi « Naoiow k,. b» «aiiaaa, &**[, i makr. Ma «• Keaaa o ka Lawaka&awai Kaapaai • ka Apa»a Eht. »k» Uit«uFMAiM O &A MKA, oa ooiia a»ai ka aaea »oaa ka ia«« aaaialo iho r.«i • KalankanaH « k -\aohe i* ia.i loaa U>M*tp>o<« ka vai«Mi« Naoiami k. ao Wailaka. M»au > «a.k* a«a «m ; NoUUa, «a b«ML«.« f»a kaaaka a paa, ka piU • u Poom»!».** k« 1« 1« | v»«.wha, « liki ma> aaa, a* k* h.\n U « «a<ahi. pa.eia ka la » w k. i ar. I i,w« a i 4 • a. ī |*|» nono» ta> ma». » a»« «« a«t ke kot«.«»a «t» < ; *»««««* tiai< u L.tta<aa. aahi • h*Aa ai. ] ABH. FORNASDK», 1 Ka*p a Apaua hio*. H. i» A • Lakat«a, Sept. U, 1«71,