Ke Au Okoa, Volume VII, Number 19, 24 ʻAukake 1871 — Mai na hono mai a Piilani. [ARTICLE]

Mai na hono mai a Piilani.

E ka Luna Hooppnopono :— Ma kela palapalu mui a*u i hooluhi' aku ai i ke aliouui o kau- nupepai, ke manao nei no ke auo anoninoni o na miinao lehulehu o na keiki papa maoli a me na haole no na mea e pili aon ike kipuia ana o Koaumauma. Ua nune eku, ua nune iiiai ko lakou mau manao aloha ula i ke koko Hawaii, me ka hoohuoi ana, i ka manawa hea la, e hoopaa a e hookolokolo ninaninauia ai ke kanaka opiopio nana ke kepau uliu wale i hoopoino ai i ha mea i eha. Aka, ma ka nanaina, me he mea la, na ane isupono no ho lakou mau hoohuoi nai aua, oi«j, aoie wale no ia i kupono i ke kaulike inaoli; ua pili pu 110 hoi ia i ka makee koko Ha waii. Ina no e hoonohoia ana he aha e ninaninau hookolokoloia ai no na hana kipu, ina, ua mualili ka manao lili o ka lehulehu. E A AHA KAAPUNI. I keia mau puie elua i hala iho nei, ua paa ' pono ke keeoa Kaapuni i na oihana hookolokolo; a o ka hananui o na hihia, mai loko mai no ia o he hau i noho lunakanawai ai ka Lunakanawai Kaapuni mua, nana kekahi mau hana pono ole i malihini ole i ko uei poe; 11 me ho mea la, akahi no a hannia na

hana e fca Lunnkanawai hou i hoopiha mua ai 110 ia noho ona hihia hooponopono waiwai hooilina a me ka hoonoho luna heoponopono waiwui ka hapanui. Mawaena o na h«.na a ka Lunakanawai Kaapum i hookolokole ai j keia pule iho nei, ua hapai pu ia me ka hihia a ke 'Lit kue la Paulo Kaniai Kbleikiai no ke kuai waiona ina ka palapala ae ole; he hoohalahala ua ka mea i hoopaiia mai ka Aha Hoouialu mai. U* hoomauia no ka hoopai, e like nae ko ka aha malalo; a e liko hoi me ua olelo hookaau a ua "lai ulu" uei, "ke pii la no i ke alahao I" MĀLrt3tA KA ONA. O keia kaona i hauwalaau nai a i kaulana' oupe,nt hoi. no ka uui a m« ka UL& ahee o oa i hanaia. no keta aau la e hele o«i, ns auv maluhia ma ka naoaiaa; uo ka eae«, aohe ike akaa la aka «nao a maaaēi o na t4 |ir hia wale ana i Moeawakea." • lalama pipii »»a i ke "alahao;" a o»e he mea la, he kakaikahi loa ka po« e pii aei i ke "ala kaul»." O keia ano kau ana īho a ka maiuhia mai ia hewa mai, ua kaunui no i* maluoa o k« bopeoa ona hihia nui i hoopana iho nei. Ooa halekuai waiona malu, ua paniku ko lak«« mau ipuk*; a aohe no hoi he mau haonaele ino loa, <• like me ko na la i b;>U jK»kole Io« ole aku nei. Ke manaolana m-i makoo, • hoomauia keia nialuhia ano, »u> ka pomaikai o ka noho maikai ana o ka lehukhu o keia malu ulu kaulana.

KA HAKAKA M4W4ENA o KEKAHI MAU 'HAULE. E kahaha aoa no paha "koo mapao e ka Luna Hoōponopouo, i k'ou boopuka aku, o ba ona, ua ane maluhia ma keia' mau hooo la» o Piilaoi. Aha, o keia maluhia aaa oka ona ; ua hoakea ae oo ia no hekahi mao huna haknka, he ino hon. Ua mnuinaun na hnna haknka, ka hoo pahi ume ke kipn, Ma ka Poaknhi iho nei, laa kahi o ka wili om e ku nei. ua lono mni an, he hakaku kai hanaia mawaena o kekahi haole Amerika a me ka i li-ieiinano. Ke kumu o keia hukaka ana, he innu olelo kalakala i lioopukaia utawaena o laua; a o ka hopenn o ia mau ano kuee, ua nauia ka minamanalima o ka haole Amerika, a ho niaka el' ele ame ka pehu o ka auwae kai loaa i ka irisimana, a hoopau mai la oia i ka manao hakaka me ka haawi pio ana iaia iho. HOOPaI r«panara Aolo au e olelo ana, he hoopai kapanaha j maoli kai hanaia iraua o ka Aha Hoomalu o | Lahiina nei ina ke kakahiaka onehinei; aka, o'ka manao manli iho la no paha la o ke Kahu o ia aha, e like iiie ka ike oihana i loaa *iaiii; a penei nae na mea ,i hanaia : Ma'ka Poakolu nei, ua hoopukaia kekuhi palapala hopu e ka Luna Makai o Lahaioa, e hopuia ke kino o kekahi kanaka opiopio ma ka inoa o Ko-ko; a ua hoopaaia ma ka Halepaahao no ka pepehi ana ia Koauma* uma. Oaa Ko-ko nei, he wahi ano ptl> maj kamaka i ha mea i kipuia ; a ma ha po Poa-.

lua, ilio pahs o ka uiu ana he mau wshi kiaha bia,) ua hele aku la ua Ko-ko nei e ike ia KouUmauma, oiai, aole oia i ike mua iaia i ka wa i loaa ai iaia ka eha kipu. I ka apo aoa aku ma ke ano houi uloha n ui Ko-ko nei i ka mea i kipuia, ua pa »ku la ko Ko-ko (iiuu ma k&hi eha o ka mea a uwe ano eha ae la oia. O keia hana ana, ua lanlaha aku la no ia ua pepehiīa o Kōaumauma e Ko-ko; a>pia iho la ke kumu o ia hopuia ana o ua Ko-kit nei, a ua wawain, ua aneane hili pauaho ka inea i kipn !a; n aole hui ī maoaola, o ke kumu nui maoli o ka eha, i loaa mai ke kipuia ana.

[ Mn ke hwwkea Poaha mar, ua ho»s6lokolo !ix ua.hihia nei imna o ks Aha Hoomaiu* Elun mau hoike i laweia mai, ma ka āoao o kc 'Lii; aka, o ka iaua inan olelo hoike nae, ua kue nui ka kekulii i kekuhi ; hai kekahi wahiue, ui phiia o Koaamauma, a hai hoi kekahi wahine, he kaikāmahine 'na ka mea i kipuja, aole i paiia Me keia maū olelo kue no a ua maii hoike nei, liaawi mai la no ka Lunakanawai i kana olelo hooholn. e hoopai ia k« me» i hoopiiia i ua Dala Kanakolu me na koina. Aia ma keia hoopaiia ana, ka'u wahi i manao ai he ano kupanaha ; oiai, ua kue na olelo huike a kB aoao o kc 'Lii kekahi i «» kekahi, a he kumu nui e maoao ia'ku »i e ka )>oe makaikai e i)ot>kuu)& epa ia ; eia nae ua hoopaiia. Aka, e ala mai no auanei he ninau oui, " I eha iu anei o Koaum/iiima i ka pai ana o Ko-ko, ina, ua pai io ift oia ?" He ninau keia i hoomaopopo lea ia kona haina, e na palapu e kau ana iluna o konn helehelena, aole oia i eha i ke pai aua, ;ik», ua hoowalania keu«nahn mua loa ia oke ku ana iUa pu. He ma na puua hiki ole keia ia'u ke moni ; oiai, m« ka nana ana, o ka mea ponoi laaoli o , Koauuiauma i eha ai, aole oia i hopa a hookolokoloia, ke hookuu lauUhaia nei no oia ; a i hele wale aku no hoi keia Ko-ko e haawi i ka honi aloha ana i ka mea i kipuia, eia nae, ua lilo iho la nana i hana i ka eha, a hoopaiia. lle mau mea kupaianaha no keia e hanaia uei ma keia kßpa o Hauola ! Ki MAKK ANA O KA UEA I KIPUIA. Ma ka hora 9 o keia kakahiaka, mahe iho la ke kanaka i kipnia o Koaumauma, mahope iho o kona kaa ana iloko o ka walauia kuhohonu i loaa iaia rna ke kipu ulia kauinaha; a ua haalele iho oia he ohana nui, e kumakena iaia. Aloha iuo lakon ! Aka, hookahi nae mea lili nui a ua ohana la a me ka poe o Lahaina nei ; oia hoi, mai kona manawa naai i ku ai i ka lu aloha ole, a puni koke aku la I na mau hora uia keia honua, aole loa i kukuluia kekalii aha ninaninau no ia kipu ulia ia ana, a hoopaaia hoi o ka mea uana i kipu. Eia nae ka mea i hanaia, Ua hiki mai ke Kauka Per»sia mai Wailuku inai; a ma ka hora 2 o keia auiua la, ea kahaia a imiia kahi i ku ai i ka poka; a mahnpe iho o ka imi loihi ia aua, ua ioaa aku la ka poka, ua pili pu mo ka iwi o ke a malalo o ka aoao akau. Ua puana no ua kauka uei, aole no e ola ua kanaka nei, a he mea paakiki i>o ka j imi kauka ia ana o kahi o ka poka i ooho ai.! He hora me ka hapa, ha okioki a me ka imi ana a ke kauk» i ka poka; a oia no paha ke kuniu i loaa ol« «i i ko Hooolnlu mau kanka , i inii ai I keia nanawa, ke lono mai oei au, ua koboia kekaui pot» pakaukau i-a a hipa i Jare Cor*vnero e nooooo ai no keia hihia, a «a hoopaneeu ka lakou olelo hooholo, a K>aa mai lloiiolulu mai kekahi mau «l«lo kauoha i ka Poalu» aa nei; aiaila, hoike mai Kekaiii nei au no ka nukoki o ka maaawa, r k« kope ' aai la ka haila o KiUn**. e haalel* nai i ka ] maoki«ki oke kai o Hauola. Jsu rrvoir ! J Puchanao. j Lahaiaa, Aug 18, 1871.