Ke Au Okoa, Volume VII, Number 18, 17 August 1871 — Pane i ke Kuokoa. [ARTICLE]

Pane i ke Kuokoa.

Aia n>a ka Helu 31 o fea Nupep» Saotl(» o ka pule i haia, ua īke la raa keb»bi o kooa kolamu, ka manao hoemi, a hoohaahaa loa i ka maoa, a me ka Hanoh&ao o k& Lwoakana ai Kaapuoi o keia mokaponi. Ua olelo akea ae ka pulima o ke kanaka aiahaoi, oaoa i kahakaha ia mau lalaoi olelo, me ke kokulu ole mai i ke aoiaoi o ka naeuao imua ona, a hoekele hewa aku la i ka maka oioi o kaoa e hai i ka mt oiaio ote, o ka hoike ana ake Kuokoa i keia. " Pela aoei e hookoia ai ke kanawai pili waiwei" a ma keia ua loaa i ka mea e kakau aei, he wahi e paoe aku ai. Oka Luaakaoawai i hoohiki pono malalo oke Kemakaeawai, ua loaa ia ia ka maaa haoohano e hookolokolo ma aa hihia a pa« i kupono i kana aba, i kulike hoi ma oa hihia a pau i kopooo ma kaoa, i kn> like hoi me ka hoakaka lea ana o ke Kaeawal A ma kau hoi i waha-a ibo oei i ke akea, oia no ka hewa o kekahi pake o keia kulaoakae. h&le, i lawe moa ia imna e ka Aha Hooaale oHonolelu nei, no ka hewa " pili waiwm me ka pepa" a mamuli o ka hele asa mai o ka hoike hookahi, ka eoemi mua o keia pake Jpi> li waiwai, ua koopoka ako ta aha i kaaa " olelo hookolo" i olele akawa i ka a»ea i hoopiiia, a malalo oia " Olele Hooholo" aa hoohalahala ka mea i ahewaia, » aoi ako e boo-

pii hoo i k» Aba Kaapuni o ka Makapaai, a ma ia <a, • ma. iē »»m«« bo», o aa mhk, aa ] pepeko Ue kiuo no « p*u k« « 4» bh • p»- ] »bu a«t i fe« • «« i4«MkMMVU ] M»u*u 1% • nan ih U htbM. H« ewio a» U«« M«i ka aoao o (m »i» i M b»āk« h* 1«> I huleka «•(« om k» «wmo « pak* omū ko Ukou mki Mi, b« miu • ikm ia m ka «m* i koopii i», • o ka Mpu«l o lakou k« i ol«l« aai, «' Malaila «o o Akaaa ia mmw», aka, m>{« m «ia i koa»« p« i k* f»pa piti «minm,»* A « kekaki « l«k«« m uM» mi. •» Ua ik« ■■ M Ak«M,«iniboMi «m i k«M 4aW ai k« paka«k«tt t a ia mm«i m m«, m koMo oai m Makai, a k«fM n aakoo," a o kekaki pake eia n« k« «mw mm »k«i« Akab«, m ka iMki m kai Mai »»« ke kwka k«M la Akaoa, M ki koopu «aa ia a mmmm m keia k««a m, a kw»pai »a oia, a o«a kaokaki ao ka i «M« M*i mm « M aka hu U« pe» pa pili •«iwai Um m« Akaaa, a «a M« Mi koaa p«kak« ak« ek« «Ul« m* kapalaa. A M« k« ik« M a m Makai m «a i kope i keia k««a, a«4e Uaa ■ ik« « AkaM kakaki ikila, aka, k« lekel«k«i «ala aa pak«, aoke paka « paa i ke kaaaka. A im ik« 1« p«ta ka oMe ik« a m ko*k« a» kakewa okeia Akaea, aUila, kealia kaM )«k> koakolo aaaaao ? Eia (1 kook«e i ka m«a e koike īki aka ao a* m 4«, i

kekahi ol«lo • fea Bttk*Hsi. "BS* fe» ■••»' ha « b» tfiea ii« a ekokhipahe, « akiklMl at kā hewa o beka&imeft.*' A im» . ila, a hoopai aka aoei ka Lanakanawi, u ka olelo iks a ke». hoike hoahahi ka hoike boi i ©lelo mai aa b na ? Aole anei ka olelo a Jkei« Ju>ike i fea i ks hoomaQha.la T oia a>*oli oo ke eooaaopopo. A ioa be as» maopopo oka haooMAili tm *■ kaaa oielo, alaila, e lawe anei ka aha i V»« oleio i mea oiaio ? ke hoole aei -aa, wle I u> te ioa ao ! ! A iaa iho la pela ka hetab»ie> na o ka te»a, ahila, aa kupooo o(e aee» ka ol«4o hooholo a u& Liuaakanawai uaauao ta, ke ulelo wi aa ua kupoeo. O ea Luaakanawai oeeao la, a ke Euokoa i i kala leo ole iho nei, o lm« ia e kaeoa ak« oei, oa hala ote aa kaoaha ia, n» kaM «Mo hoohoio out hewa. ma koaa jke a «e 4« noeao ma ke aao kkoawA, oa hiki ke «iaio *e, " Ka Luuakanawai Naame" a« heokele aka oia i kooa akainai kana«raci, ail» h« w»> ku la e hete aua, laalooa o ka moana kaī isfe. Uao. A o koa hoe&ai aoo o)e aoa ika haiūk haoo o kana oihana, cria |t kos looaikehala e hopohopo eei, oolaiia, e n&laam i kk Kce4 mai hoike ika mea oiaie <ri*. He «MAi ae ke pane ioa e paee mai. S. Lamk. Hoooiola, Aeg 9,1871.