Ke Au Okoa, Volume VII, Number 18, 17 ʻAukake 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

LAKO KUKULU HALE! AIA MA KA HALE KŪAI O KIMO PELEKANE e lo»a ai n«—Pap« Hole, bc keokeo a bt- ulanla— Pnpa Kalakala, lie-Jcu.>kt-.i n be ulnula—Papu Kahila, lie keokeo a b<i ulaula—Na (auka) o na ano a pau mai ke nui a k* liilil, he keokeo a be ulaula—Papa Minoanoa m»S 1)£ iniha u liikl i ka 3 inlha, he keokeo a he ulaula—Papa Kepa, Aaho kakiapili—AaliOliilii mea hamo puna, mea mukaupena, ahS moiina—Pili kenkeo —Pill Ulnula—Pkpa Lahilalii W iuiha—Aila Pena— Wnihoomaloo—Pena Keokeo, Omaomao, Eleele Olenalena, Ulaula, AUluahina, Ulioli, &c—Na Lakn.'Ami, Lou, Kaomi u inea e ae o ia ano—Paui puka he nui na ano—Pnka Aniani he imi na ano—Oli pelepe, &c—He Paukai Hawaii—lli Hoolnuia—Wnhie—Kaula Kepau nunui a liilii, ahe mau lako no na Moku. Eia kekahl mea hai aku i ka Lahui. bc mao s'oku ko'u e holo nei Uia na awa o keia ninu Ptie Aiiia, a e loaa ana no ba poiuaikai i ka po« kuai me a'u, ma ka laweia o na mea a lakou i kual ai ui. ka uku haahaa loa —He makepono no hol na l«ko kukulu hale 1 kēla wa. u w.. « a ,o„ KIMO pelekane Honohalu, Mar 8, 1871. _3 OLELO HOOLAHA ! Eloaa mau ana ma ka hale hana wati > liini, ma Aianui Kaiepa, Heiu 17, na Wati hou maikai, no na kumu knai kupono i ko kanaka makemake. Ame na mea hoonani o-nm ano he nni wale L'iike lue na komo limu, >{ula pepeiao, a pela aku. ' Honolulu, Maraki 3, 1871. 3. OLELO lIOOLAHA. ]%J O KA MEA. ua hoooohola ka mea nona ka inom naalalo, e ka Mea Hanohanano Abr. Fcnu»Dder. kft Luaakansw?i Kmapuni o ka Apana Eloa, Hawsii Pae Aīna, i luiu hoopoooponoao oa a lau loao J. Puu k., 0 Lahainm, Maui, j aku nei. NolmiU, he kmaoha aku nei au ika poe a pan i a.e »a m r.ie ka poe sna i sie ako ai, e hoike koke mai B»mm me o ka manawa ku i ke kanawai. a ke kauoha pu i» akaaei ka poe a pau e paanei i k.kahi mau waiwai o ua J. Puo la, e hoihoi mai mm kou lisas t o hooko au i ke kanawai ia lakon _■ . ■ Onn m o KUEKAA w„ Lana Hooponopono o ū wiiwii o Pati. L&kain», Aug. 12, 1881. OLELO HOOLAH A. ~~ WTA kohola ka mea noea ka inom malalo ihonei, \J Luna H0..k0 Kaool» no km PmUpmlm H.wUna hope lom m me ke Kaaoha a km WilUam Ap Jones, o Lahaina, i aamke aku nei Ua hookomm um Palapela Hooilia» n« i ka Ahs Kooko Kmedß.iau» o ka Hon A. Foruaßder, ka Luamknu»«mi Kanpuoi o ka Apana Hookolekeh) Blaa o ko Hawaii Pm Aina, ma ka Poalua, ift 25 o lulai. 1871. a a» hoopukaia ****** Sookoha ma ke kmaohm aka Palmpala Ke hoiieimmku ntā ina mm a paa ī 2o*a 1« m*u kaiaa kūe ika waiwai o WUliam Ap. Jo D ea i o lelo ia. raa kekaiū mao. & i pmhm, « pono e koike niai im mau mea me ka oi&io ia'u ma Lmhain», mamua ae o k» pau mna o nm mmliina eono, o nele ra»u loa mumnei kkoa. Ao »a pOo hoi i mi. mai. « hoo kmm koke m<u im , „ .P- H. TKR4DWaT. L«m Hooko KM«k, a Lona Hoopoaopoao © ka waiwai o Wm. A p . Jon«u Lmhminm, Aug I, 1871. 17-41 OLELO HOOLAHA. % E KUAI KOPALAIA ANA 3 LIO 1 KKIA Pomha, U 17 o Augml*, 4 Uo Ika Poalua, M > M o Auf«e, i km h«rm 12 • k« mwafcem. mm ka P» Anpuiu 9 Pmmom, Apaoa o Kuaoiala, «okapunī o Omhu, Poeha— Uo wahiae »UaU. kwp«km, )a« ke*. he mau hao uo t, tk.M, k«tt. wmkhw hulupaīa. wiwi, kaapuka l<Mki, lie kea («A4 m kiki | km ih«, ekolu kaokeo, hao « heat. Ll aMkU. | Pomhim—lao kaiw mhinahina, kalu iole, he maa I kMmM mkma hwn«. L» ka&e keekee. kakmMmlo. , Lio nu, kaM ano e. ak»u h«ma. Liekmne > ul.ula, kumpaka. elua wawme keokeo mm km mo*« h« I ma. h«o anoe, heam. Lw wmkuv« uU«U, kmo mno e, hemm. He mmu Lio maikal keia malaU nei, no e* Hmo e ptU, M Uniii M E ke«v Wa<ikUi» no k*>* ; attt Ltu i h*um •« U k« p, kaalaHUa. | „ Uat Pm Aupum i P*aom. Aa« 16. lsU.