Ke Au Okoa, Volume VII, Number 17, 10 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOIiAHA AHA KIEMIE ' ' 010 HAWAII PAE AIMA. UA K& HOOPONOPONO WAĪWAI. Mokuponi o Oaīw, ) - Hawau PA» Aiua. S Ma ka W»iwai o Kūkoi (w.,) no Honolala, i make. Olelo Kaaoha e koho ana i la e hooiaio ai ka Fal*pali» Kauoha, aoo hoolaha aa». {Ū O KA MEA, UA KA LA 31 O IULAI, M. H. 1871, ua waihoia mai ima* o ka Aha, kesabi Palapala i oleloia, oia no ke Kauoha Q»pe Loa o Kvkgi (w.,; i make ah« la; ame ka Palapala Hoopii « noi ana e hooiaioia Uela Palapala Kauoha t i hoopuka hoi Palapal» Looa (iookono Kulia(w ) ame ILaaiaa («r,) aa waihoia atai e ~, NoukiLA, uaUauohaiaoka Poalima, oia ka la 18 o Aagate, M. R. 1871, ina ka hor& ami—ma ka Ttura i Hookolokolo o ia Aha, ma Hoaoiala, ma Oaha—oia ka la a me ka hor», e hooiaio ia'i ia Palapala K.aaoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana m&i, a ms kt poe a pau i pili, ekm ana ia Palapala Kaoeha, nuka Hoopuka an.. i ka Palapala Luna Hooko. A ua unoEi nou ia, e hooiaha ne ia maa no aa pnle ekoi# iloko o "Ke Av Okoa.'' he aapepa i pai ia a i hool haia oa Honoiulu. A ua KAtroHi hou lA, e hoepnkaia na Palapala . Kena ne oa hoikeoo ia Palapala Kaaeha, amena hooilina v ka mea make. ua , e heie mai a e kue t ka Palapala Kauoha i ka «a i oleloia. Kakaoia ma Ūoaenohilu, ko Uawaii Pae Aina, 81 lolai, 1871. ALFHED. 8. BABTWBLL, Lunakanawai o ka Aba Kiekie. Ikka: WALTBR R. SEAL, 16-8t Kakauoieie o ka Aha Kiekie. AHA HOOKOLOKOLO KIKKIE O KO HAWAII PAE AINA. AHA HOOILLNA. Ma ka Waiwai o ka Moi Wahine H. K. Kapakukaiu, o Honolnlo, i make. MA KA HKLOHELU A ME KA WAIHO IA ana mai o ka Palapaia noi a me na fapa hoike a J&jms W. Aastin. Oharlea H. Jndd a meCharlee Kanaina, na Luna Hooponopono o ka Waiwui o ka Moi Wahine H. K.'KapakuhaiU, o Ho&ololu, i make, e noi aaa, e apona ia na haolila 9,814.84, »*e heihe.ana, ona mea i ioaa mai 10,921.7g, aeuoi aaa 1 e nanaia a e aponoia kela mea, a e hooholok e maheleia ka waiwai e waiho ana ms ko lakou lima muwaena ona mea i koleara malaila, a e hooknoia laieoua me ko iakou maa hope, ma ko iakon iawelawe na ma ia aao Luna U >opaaapoito, Ua kauohaia, o ka Poakaui, oia ka la 28 o Aamte,M. H. 1871, ma ka h«ra i« o ke kakahiaka, imua oua Lanakanawaila, ma ka Haie Beokobfcoio ma Honolalu, oia kahi a me. ka manawa e hooLuheia ai oa falapala noi la ame na Papa hoike i oleloia, a , malaila ama ia manawa e hele mai a| n» mea a pau 1 pili, e hoiiie mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e a,e ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai i na hoike o ka poe i kuleana iloko o ka waiwai i oleloia—a o keia kauoha, e paiia ma lea olelo Haola a me ka oielo Hawaii, ma ka "Hawaiian Gazbttb" a me '« Kb Ao Okoa," maa nupepa i paua a hoolahaia ma Honolulu, iekolu pale mamaa ae oka manawa i oieloia no ka hoolohe ana. Kukauia ma Honoluiu, ko Hawaii Pae Aina, m. keia la 24 o luūi, M. H. 1871. (Inoa.) ALFHED 8. HARTWELL, Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. Ikea : WALTEB R. EEAL, Kakauoieio o ka Aha. 15.3* OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Piko k., no Makawao, Mani, i make. Keen» o ka Lunakanawai Kaap3&i o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. VIA KA heluhelu ana ama ka waiho ana mai i ili. ka pabpaia noi a Keauponi k., e hoonohoia l luna hoooponopono no ka waiwai o Piko k., ao Makawao. Maui, i make : Ka kauohaia nei, oka Poakolu, oia ka la 16 © A ogate, e hiki mai ana, ma ka hora 1 oke ahiahi, oia ka ia ame ka bora i kohoia e hoolohe iua noi la, ame na mea hoole i hoikeia; aia ma ka.Hale Hoekolukoio ma Makawao, kahi e hana'i. ABR. FORWAHDIR, Lunakanawai Kaaponi Apana Eioa, H . P. A. Lahaina, Inlai 2*, 1871. i6-3t* OLELO HOOLAHA. Ma ka waiwai o Paaiuhi k., no Hamukuapoko. Maui, i make. Ma ke Keena o ka Lanakanawai Kaapuni o ka Anana £lua, o ko Hawaii Pae aina. MA KA heluhelu ana ame ka waiho ana mai i ka palapala noi a Warrre a Qoodale, ka Lnna o ka Hnl Mahi Ko.Haika, e noi ana oia e hoonohoia i iona hoopooopono no ka waiwai o P A \i.uai m... no Hamakuapouo, Maui, i make : Ke kauohaia iua kanaka a paa, ke pili, oka Poaha, oia ka la 17 o Augate, e hiki mai ana, ma ka hora 10 o ke kakahiaka. oia ka ia a me ka hora i kohoia e hooiohe i ua noi la ame na mea hoole e hoikeia; aia ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, kahi e hana ai. ABR. FORNANDER, Laaakanawai Kaapani Apana Kiua, H. P. A. Lahaina, lulai 24, 1871. 16-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai 0 Pablb k., no Haika, Maoi, i make. Ma ke Keena o ka Lunak anawai Kaapuni o ka Ap%na Bua, o ko Hawaii Pae Aioa. MA KA heluhelu aaa a ma ka waiho ana mai ( ka palapaia noi o J. D. Havekoat, ka lana hoo« ponopono waiwai o Paxi,b k., no Haiku, Maul, i znake, e noi mai ana, e hoikeia, a e hooponeponeia kona moomaiwai, ae hooiiloia ka waiwai i ka hooilim, a e hookau ia ia mai ia oihana : Ke kauoba ia nm l na kanaka a pau, ke piii, o ka Poaha, oia ka la 17 0 Angate, e hiki mai aaa, ma ka hora 11 oke kakahiaka, oia ka la am« ka hora i kohoia e hooiahe iua aoi ia a me na mea hooie e hoiaeia. ABB. FORNANDgB, Lanakanawai Kaapuni Apaoa £laa, H. P. A. Lahaina, lalai 24. 1871. IS-3t* OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai e Wabinhaui k., no Honopon, Hamakua, Maui i make. Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni 0 ka Apana MA KA helahelu aaa a me ka waiho aaa mai i k» palap4» ooi o Hookupa w., r hoonohoia h« >m» hnopwopono no wsitvai o Wmnnnn k., j make akn aei no Honopoa, Hamakaaloa, Maai : Ke kaoohaia nei, a ka Toekolo, ok ka la 16 o Aegate, « hiki mai ana, maka Iwi ll »ke kafeahi«ka. ka ia a me ka hora 1 kohoia e hoolohe i ua noi la, a me na mea hooie i holkeia; aia ma ka Hale oMakawae, kahi ehaaaai. ' ABR. L«tAkanawai Kaapuol Apaaal&ua, H. P.A. Lahaina, laiai ICTI. |«j»

OLELO HOOLAHa/ j W»lw«i oKniuoiui., to Kiuio, H~bto ol», Mnui, i m«ke. Ma k« K«ena ohk LnMkanawalKMeui 9ks Aoma B«m, « fco Pw Ate«. iU ( W«M«U«. «• k« »*iho iat mi to bw •Sv 1«m k.. m UlumlUm. ' M»*i,» n«] ai» oU « hoooo» eU he Kakī kouMM Uilu Kb«avloa *„ m fflinniinl>. f i mahe, «• k*iri o Kmuhl* k.. k* &U« e>tt%. i' i •»U».«mei»»««k«p>»«ihoofWMi>oft«ik« w»j. j ?wi« m nua Mkila < Ko , M kuk- | !****«, k«ptti,« U PMk«i-> -UhliU a A«i >«(«, « Mki «m. tu b i« «la**fck*, k«lMw « MiM, M Mi U.« ■»•** *<*h i *>*k«ū; «k bm k« Ha)«Hook<*>M« o k« UMkiwni • awMh, M ; k»tu« Ikaaa «i. i ■ ' - ABR. PORNANDKU , ''■»■*»—»»» K»»Mrf ApMHk JBM. H. P. A. J UMui», Ulw *», l«U. 16-31* i OLKLO HOOLAHA. O M .■"* ■*■*•■ ®iI»UMi. I V£V>«k«Uk «mlim lw» t« k« i I**«' (*-•) * tk« N«WiU. k« kMMiii ikaMi u«N • mi >M>«i«ui«,«MkMk«k»MmMkt »>. « feotfc» a«*i iko Uk>>u k«l*uk« «aiako o «u ' *«wi 1«, m m m*fcito »on« euii k«t* U «k«, i «i« UJM««, « p&Uk» M k«u ILAWIOA) «»,) ; . D.l». ACMAI. | tioa«i«Ua, laUi 14. IS7I. 14 lm *