Ke Au Okoa, Volume VII, Number 16, 3 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOI.AHA AHA KIENIE O KO HAWA7I PAĒ AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Mokvpvhi O Oabu, ) Hawaii Pab Aina. S Ma ka W<i ! w»i o no Honolula, 1 mnke. Olelo Kauoha e Vnbo ana i ln e hooiaio ai ka Pelapa3» Kaaeha, a k a hoolaha ana. fl|TO KA MEA. MA KA LA 81 O lULAĪ, M. H 1871, oa waihoia inai imoa o ka Aha,tteVahi Palapala i oieloia T --a!a no ka Knooha Hopa Leao Knnn(W.,l i nalie aka la ; a nie ka Palapola Hoopii e noi ana e hooiaioia keU Palapala Kauofaa< a e i hoopnka hoi ka Palapala Lana Hookono Kulia (w ) i a tre K«niaa (w..) ua waihoia mai e — , i Nolaila, ua knnoheia oha Poālima, ota ka la 18 < o Aoftnte, M. H. 1871, ma ka hom ami—ma ka Rumi ] Hookolokoin o ia Aha, ma Honolala, mi Oahn —oia i ka la ame ka hora, e koolaio ia'i ia PalapaU Kaa- 1 oha, a e hoolohe hoi no ia oai aoa mai, ame ka pee 1 a pan i pili, e kue ani ia PaUpala Kauoha, ame ka i Hoopuka ann i ka PalnpnU Lana Hooko. A ua s.acoha Hoe iA, e booUba no ia mea no oa pule eknlu iloko a ** Ke Ao Okoa,'" he oupepa i pai ia a i hoohihaia ma Honolnla. A va kauoba bou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no na hoikeno i8 Pslepala Kanoha. amena hooiiina oka mea aake, aia ————, e bde mai a e hue i ka Palapala Kauoha i ka wa i olelnia. Kakaaia ma Hononololo, ko Hawaii Pm Aina, Sl Iniai, 1871. ALFRED. 8, HARTWELL, Lrr.>.kßnaw*io ka Aha Kiekie. IKM: WALTBR R. SEAL, 16-.Bt Kakaooleloo ka Aha Kiekie. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. AHA HOOIUNA. Ma ka Waiwai o ka Moi Wahine H. K. Kapakuhaiu, o Honolulo.i meke. MA KA HELŪHELU A ME KA WAIHO IA aea mai o ka PalapaU noi a me na Papa hoike a_James W. AoBtin, Charles H. Jndd & me Charlea Kanaina, na Luna Hooponopono o ka Waiwm o ka MoiWahine H. K. Kapakphaiu, o Honolalo. i make. e noi ana, e apono ia na &00IH0 9,614.34. a e hoike ana, o na mea i loaamai 10,921.78. ae noi ana 1 e naiiaia a e «ponoU kela mea, a e hoeholoia e inaheieU ka waiwai f wiūho ana ma ko li.n i m&waena o na mea i kaleana maUila, a e hookuaia lakou a tne ko iakoa mau hop?, ma ko lakon lawelawe na ma ia aao Lana Hoopoaopono. Ua kauohaia, o ka Poakahi, oia ka la 23 o Augi«e, M. H.1871, ma ka hora in o ke kakahiaka, imoa ona Lunakanawniia, ma ka Hale Hoo£olo<ol> ma Honololu, oiakahi a me ka manawa e hooiuheia ai oa Palapaia noi la a me na Papa hoike i oleloia, a malaila a ma ia manawa e hele mai ai na naea a pau ī pili. e hoiue mai i ke kuma, iua he kumu oiaio ko ia kou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaiU n hoike mai ai i na hoike o ka poe ) kuleana iloko o ka waiwai i oleloia—a o kei* kauoha, e paii« ma k& olelo Haole a me ka 01.-lo Hawoii. ma ka "Hawaiian GaxBttB" ame " Kb Au Okoa," mau nnpepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, iekolu pule mamua ae oka manawa i oleloia &o ka hoolohe ana. Kakouia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, ma keia U24 o luUi.M. H, 1871. (Inoa.) ALFRED 8. HARTWELL, Lnnakenawai o ka Aha Kiekie. Ikea : WALTKB R. SEAL, Kakauolelo o ka Aha. 16-3) AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Mokuponi o Oaho, } Hawaii Pab Aika. J Ma ka Waiwai o Kahoi (k. J i msbe. Olelo Keuoha e koho ana iU e hooiaio ai ka Palapala Kanoha a no ka hoolaha ana. ]|TO KA MEA, ma ka U,lB o Inlai, M. H. 1871, ea waihoia mai imua o ka Aha kekahi PaUpala 1 oleloia, oia no ke Kauoha Hope Loa o Kabui (k.,) i make aku la ; a me ka PalapalaHoopii e noi ana e hooiaioia kfla Palapala Kauoha a e hoopuka boi ka PaUpala Luna Hooponopono Waiwai me ka PalapaU Kauoha—ua waihoia mai e Kaunnkupukupu (w.) Nolaiia, ua kauohaUo ka Poalima. oU ka 1» 4 o Augate, M. H. 1871, ma ka hora ami—ma ka Rumi Hookolokoio oia Aha, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolula, oia ka la a me ka bora, e hooiaio U'i ka Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pan i pili, e kue ana ia PaUpala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka PpapeU Lnna Hooko. A kaooha hou ia, e hooiaha no ia mea no na pole ekoln iloko o " Ke Ao Okoa," he napepa i pai ia a i hooiahaia m» Honolula. A UA kauoha HOU ia, e hoopakaia n& PakpaU K«oa no na hoike no la Pelapala Kaaoha, ame na hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a e kne i kela PaUf eU Kauoha i ka wa i oleloia. Kakauia ma Hooolula, ko Haweii Pae Aiaa, luiai 18, 1871. ALFKED. S. HARTWELL, Lnnakaaawai o ka Aha Kiekie. Ikba : WALTKR R. SRAL, Hope Kakanolelo. U-fjt KA PAPA INOA O NA JURI O KE KAŪ o Angate, M. H. 1871, oka Aha Kaapuni o Kauai. Kuehueha, Kahokina, Hapuku 2, Bamuela. Kekahimokn, Kahuakai. £«». Hoopi, Huluili, Kauanoe, Kahele 1, Kaipu, Kekaa, John LoveU, S. H Hapokū, Kal.» Nakapaaha, Helela, Ainaiki, Maioho, Khhele 2, Nwwi, KanakaheleU. G W. Kaia. G. N. WILCOX, Kakauolelo, Aha Kaapuni Apaua Kha. Lihue, lune 23, 1871. 14-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwal o Piko x., ao Makawao, Maoi, i make. , Ma ke Keena o ka Luoakaaawai Kaapoai o ka Apana Kua, o ko Hawaii Pae Aina. MA KA heluhelu ana » ma ka waiko ana mai 1 ka paUpaU noi a Keauponi k., e hoonohoū I laaa hooeyenepene m ka weiwei o Piko k., bo Makawao. Maoi. i auke : Ke kauohaia-eei, oka Poakoln, oU ka la 160 Aogate, e hiki mai aaa, ma ka hora 1 eke ahiahi, oia ka U a ae ka hora i kohoia e hoolohe i oa ooī la, a oe na mea hoole i hoikeU ; aia aa ka.Hale Hookoiokolo ma Makawao, kahi e haaa'L AWL FOKSAHDBR, Lunakaoawai Kaapuni Apa&a Biua, H. P. A. Lahaiaa, lulai 34, 1871. 16-St» OLELO HOOLAHA, M» ka waiwai o Paakohi x., ae Haaakeapoko, Maui. i make. Ma ke KeeM o ka Lenakaaawei Kaapuni o ka Aaaaa Biaa, o ko Hawail Pae aiaa. MA KA helaMu eM awwke waiho aaa i&ai i ka paUaela aoi a Warma GoodaU, ka Luaa • ke H«l Mahi ka a Haika, * īH nnti «4- n koeanhnla i lena boopoa'<pono ne ka waiwai e Paalohi k , oe Hamakuapoko, Maui, I make : Ke kaaeheia iua kaaaka a paa, ke piH, oka Peaha. eta ka Ulf V Aagale, e hiki mai M a, ma ka hara 10 oke kakaMaka, oU ka U i ae ka hera i kekeia e hoolohe iaa aol U a me aa mi hoolee aia «a ka HaW Hookolekolo ua Makawao, kahi e han* «L ABiL PORNANDEK, Uaik«aiwti Kaapaai Apaaa Bt«a, H. P. A. Lahaioa, laUi'H. 1871. U-3| OLKLt HOOLAHA. Ma ka Waiwai o Pabu k., oo Haiku. Ma«i, i at> ke. Ua ke Keaaa e fea Laaekeaawai Kawwi eka Ama Klaa. o ke Kawūi Pae Aiat. MA K A hehihela aaa a «aa ka walha aaa aaai i ka palapala nei e J. D- Haveko»(, ka laaa hoopoaopea» wa»wai e Paaaa K . «o RaU«. MaoK i o>ake, e mal aaa, e a e heepeaepeMe* aooaketwa#ae honhMak* waiwat t k* hoeiha», a • hookee mi* dh ia ōihaae ; Re kaaohe ia «et I a* kaeaka'l pee, ke piii. e ka Poaha, oia ka U 17 e Aecat«. e jūki naei aaa, laa ka hora 11 ek* kekāhW aka. eia kVU * <ae ka V*ra i kohoia e hoolohe iua atu U a aM iut aMa hooU e hoi<eia. A&8. t\t&N AN DBB, loiaakanawai Kaepoai Apaaa Elaa. H. P, A. lalai 1871. U-St*