Ke Au Okoa, Volume VII, Number 7, 1 Iune 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAHA AUA lIOOKOLOhOLP ElEKIii . O KO UAWAII FAB AIKA. AHAHoOIi.INA. ' Ma ka hbījdhri.o a me ka waiho ia ana nini n N m'apala noi a me aa hoihe » A tRXASBKB J > r,T on> R«iofi<<nepA|io, I<o Ww«* (.«awalpoiw ai ka I »'Ba Hooposnp..»Q 0 hn wniwai o rdwftrd B«rj;fB8. o Honoli'lii. i mBl.e iho npi. e noī ati* e'hprifcnfīt o« "heoiilo 87 4Bfl h5, a f l>oibe mfi aa> e iu ana i Ipaa mai $11.412 63, a e noi ana e n. na Uae >|)OfO is oa me.i nei, a ehooholo ia e tnaVeWiir Ke imona e fea «wiw*i ma «inna lima mawaena ana tne i i koleana maiāil?. a e heolma ia oia » ii.e kona ninu hi-pe ma kona lawelnwe ana ma ia »bo. Ua kaimhn ie, o bn Poalima. eāa ba la 30 o īaue, M. H 1371, tna iia li<-.ra 10 o kt- kaUahialia, imua o na I,unaUanaw*ī ia, ina kB Baie H. c&o l «i>til&«a Ho». lulo, eia jsabi » m ka mnnawa i «cbo ia noka hoolohe »nn i ke nni a na hoike i ' lelo mu , i<, a melail» a ma ia manawa e hf)e mai ui na mea a pua 1 2>>li. e hoike m»i i ke koiou, inahe kuiou ko iakou, e ae ole 1a ai, a.malaila r iioihe mai ai i na hoike o ks poe i kuleana ilaho oks waiwai i okk) ia—a o kanoha, e pai ia b« b» i leio a me Wa Haole ma ka " (iAZETTB'' a me '• Kb ad Oim," be mau.nupepa i pai ii a hooliha ia mt Honolulu, i ekolu | ule mamua ae o k» m„aawB i olelo la no hn hoolaha ana Kakaa i* nn ko Hnwaii Pa« Aina, a« kei'» la 29 o ilti, .VI- H. 1871. • (Im.ia.) ALFIiEI>. S. HARTWELL, i iiawM o ka Aha Kwkie. Ikka: W. H. S£AL, Hope Kakauoielo. 7-3t

OLELO lIOOLAHA. AllA KlrklK 0 KO HAWAII paf. aisa. Ma ka hooponopouo ana oka waiwai o Hopu (k.,) i make. luiua o Hoh. £usa\ H. Ailes, Lanakanawai, ma lte Kfcna. MA KA HKLUHEt,U A ME KA WAĪHO nr>a moi i ha p»l«p»fc» nal o Moli .ihOia ( w.,1 rib Knl .wei .nui k»t>« k»oe.—he ljft»tiaioihioo na Hopo (K..) e noi an« e ki>bo U Maeiihuia i Um honnouip>n-> ma ha waiinio Hopir < e ,1 f ta«ko ak o nei. Ke kaonha nei k* Aha, o ha 1» U oluoe, M. Jl. 1871, im kn hnr« ICI. ot •kala a m kn hor» i k ihoia e hnolohe ni no ia oni ana mai, ima»o o« l,omtranawai U ma koni Keen» mu Hon 'lu ln, a ma ia fnaoa«a a-ma ia w>ihi no, e hM no ina mea a pau i pili ke hele mai, a e iloīke i oa huoiu, io» paha he komii io, i ole e aeia kel« noi uua ; a e h olahn no ia men, i keia olelo kanohn, mn ka nupepa •' Kb Av Okoa," I ekolu ainu hebsJoma niamoa ae o ia honlohoan». E. H. ALLEN. I.onokHnnwii o ka -iha ttle<ie. IKĪ.ia : WALTBK B. SEAU Mope K"ki\oolelo Honolulu, koH. P. A., Mei -.W, IB7t. <$-3't . OLEI.O HOOLAUA. ~ Mo ba t\oopi>o«i>"no ana o k.i Waiwai o Willi&h Enoa, no Maw. I make. Imua n ka Leaakanawai Kaaponi o ka Apann Elat o ko H.iwaii Pae Ainn. raa ke £eena. A KA HKI.UHELU ANA A VIE KA WAIHO »1 «nh mai i ka piUpila nol n Tl\o'nas W. Kv«re't, ka lno* hoipnnop-iao w«iw(U o WUliana Baos, i oleloia maluni, e noi nnaoi» e «poo iia keia hnke moo wniwni ma k >na ano he lana hn'ipmopono waiI wai, n « >tiaViele moi ka Aha i na dila iah kooa linaa i ihi' innw.iena o na hooilina, a e huokuu ii'fcuoiam*i ia nihana ae. Kb KM'OIH kki ka Ah\, o ka ts 29 o . .n», M 11. 1371 bma k» hnni 10 nke haiahia-ea, >>h ka ha me ka hur» i kohoia e ho >lohe ai no Ua»i an> oni, imu» okn Lunnknnawai Katpani la, m \ koni Keen i ta» Lihiiina. a eaa i» miina»» a m« ia #ahi no, e hiM no i n.i mea a psu i pili. ke hele ev*i< a e hoike i na kumu, inipahahe kuinn io, i ole e aei i kel* noi ana ; a e hoōlaha no ia mea i Ueia ol>>l.> Vauoh«, ma n* nupepa v HaWaiun a a»e Kb 0k0a.," i ekaiu mau heh&iim* inamaa »a o i& hoo lohe una. ABB. FOR.VAMDBK. Lnaakaaawai K»apuni Apiua Kina. ko rf f . A. Honolula. ko il. I*. A.. 22 Mei, 187 I. «-« AHA HŌOKOLOKOLO Ai'ANA ELUA. VA POE JURE KANAKA lIAWAII NO K\ 1 » Aha ({aakot..fe-t> Ap #\ o luoa, M. K. 1871, e aoho ana ma L.Umaa, i ia U U o iuoe, h»ra 9 kak»liU'*a. I.neloa, D Kenealli, M. Mu, S Manie, N. P, Nuohiwa, J. L. Kapooo, Kanēhōā, A.M;ik»iau, 8. H nt uio, Poowaiaa, Pilipili, I). Kaopeahioa, W. H, HalstP«d, Naliikipi, H, KuihaUai, Kap no. S. Kaleo. K. \lKnkuia, M. Makalua, H. Kanui, K.nul\iw.>hine, Kenuhi, M. Kaplhe. * Ke.eleiai; u. HBNRY DICKENSO.V JR., K»h««»oleleb. Lahaina, Mei 11. 1871. 5-3t O7J<:LO H».)OLAUA. 4 AHA HUOKOLOKOLO KAAPUN'I. Mak» wa\.» ,io Lahīa i m*%*'ka>ioaa ole, ao Kau. Haw.iii. ī uuke. "VO KA MEA, u» noiii m«i ka Me* Han>haoe i-' F. l yuiHi>, kekahi Lon»kanaw»i oka Alia KMpuui. iiia ke Ke. na, Apaoa Kkvtitt, ko | l'ae Aina, e Kekoi, e ho ikohe ia i.i i luaa luMpomw j poao wai»*i o *» «aWai o Lu ui w., n » h* A,> in» o j i\.hu, .\loi.upuai o liawiii, i uik<.e nauoaa oie, Noi laila, un h<>ikeiai na kana>a a pau |o«, i,e pili. o ka j sm aaia 6 o luiai. * hl 1.171, i <a WoN umi o kak.ihiaKa, >.i* k» i» a uie iūk bura i oMoia uo » liooluhe i ka 0i..i0 o aeia ooi ao* >u>i, u oie na mea ajt>to i h>»ia«*, aia laa ta Uale MouaolaHoio me Kauhuhuula, Kau. F. S U'MAS, j Lnnekaaawai AMponi. ! "ilo.Hawaii.MeiiO, 167U jit , J OLKLO HIX)LAHA. | AHA nOOKOLOKOLO KAAPUNI. I Ma ka-WaiwM o Kaal ik , i «iak# kaoeha ōle; no 1 Kau. H»w*u, i uiaka. i %'QK.\ MBi. ua noiU uiai ka Me* Uanohaoo . F. S Lym >n, kekahi Lunakanawai K.>»puoi ! ma he Keeoa Apan* Sk >)u, e Mjhii »., ka moopani a Kaula, <> hooiohu ia ia Ou >* *«i--i wai o k» waiw u o tvaul.i k., no Wnohiou, Kau, Ha- ! »aii, i inake kauoha ole, i ina e aīeu o«i. NeUil*, via hoikeia i n* k->n*ka a pau I >a, o ka Poalui, n\a ; xa ia 27 o i«i)«. H. H. »$7l, i tt k»M ani e k «k*hii ak». oi i k* lā a n»e k» h«w» i oleloia no ka ho ika w»io o K4i* n * a a m<i. a me n* me» kōole i boih«ia, aia eaa aa lUte tteak«lSk )• aaa Hf Kau. F. 8 l.Y*,\X. LuaakaaawU kuji«*i (lawaH. Mai3«». I OLKLO HOOLAHA ! AHA JWX»KOLOKOI.O KAA.n-VI Ma ka o MakMala k„ i F"a»e ka<Mka a2e, no Kau k • mat«k KA MKA, uaiuu;-. m *t k" llanokaao i™ K 8 l.y«iw, kekahi t*n^ k ...*«ral Kkapanl ai ke K' e*a, Apaua Ka«i«v« e kiMio4k« i* (a I lua> Koot>oni>|»>i>o w«i*»i o Va *n>r*i >\ M*> Kaaa>> a>< N>«<»«, Km, i «*IM fc*a>k« ola»» uaāka, aku o*i NoUU*, <* » koika»a i»* •*•*<- ka s |<a>i loa, We pi i, o ka Poalaa, oia ka 1* 2. w Im*. H. H. IS7I, i«a ba»« «mI « aa««W««». >A lta i la a ree l* hor* i o'ei-.i* no aa ho>il«ii« | la Uaao o keia uoi aaa mv, a me aa me* bo.<l« i k >ikeia, nia aa !ka H«otol*Me Wa«abia«« lk«tt. F S. I.YMAJi, I.uMlaMWii &«*{>Mai HawaiL 1 JjWo. ll.waa. M«vl\l>H. 4.» HOOLAHA | IA 800K0tlCiA KA MtkA NONA &A. IMO4 Wj M«l*u> ih« a«t, i Lana ao aa Atra ( >aa* • M*. Mmi», m I KA.NKOHK a«t KAILUA, wUila, kr lw*«»ia akwaei, nta ia w«W> na •• » nSpo«» aua iw o« k«a« a y» j <• aaa v *» au .\U UK2U, H. HOVi> ) ! Hoaoi.nu, Mni.». l>n. Ma ■ i . ....... r :. , s ..