Ke Au Okoa, Volume VI, Number 51, 6 ʻApelila 1871 — Na la Kumuao ma Wailuku. [ARTICLE]

Na la Kumuao ma Wailuku.

U:i haiamu ae na Kuninknla Aupunielike me ke knliiknhi ana o ke K-jliul;ula Nui, ma koua lioolahii- ana, a he inea liou 110 ia iloko o kein Au, lio moa e hana'i 0 ka manao o kekalii poe, i ka i ana, "I mea aha la keia hui II<; oi aku ka pono oka lianaia ana e like rne keia i ka wa ī ha!a, 110 ka mea, o kekahi poe Kumnknla e noho nei iloko 0 ka Oihana' Aupuni, aole i hooinaopopo lea i ke an'o a me'ka il:e tiii>kankan e ao aku ai 1 na haurnana ma ka helnhelu ana, kakaulima, A'ikiko, haoiolelo, a me na ano hakina e pili &na i na mea heln, a rne ka hoomaopopo ana i ke ano o ka oh'lo Huwaii. Iloko 0 ka la 16 o M«raki, ua ikeia ka heleheīena 0 kela a me keia Knmuao, ma ka hale i akoakoa ai lakou ma Wailukn, he poe K niiuiao no kekahi, he poē hapa. Knnuao ka heh.ina hoi o lakou, he poe kanaka makua kekahi; aka hei, 0 ka haponuio lakou, he poe kama'ii. Ua nolio ka Lunahoomālu ma ka noho, oia ka Hope Kahukula, Mr. l 3 ap;iliniu, a ua lioomaka ka iiana. a na Kuuiuao i keia la :na ka Helunaa.u. Ika hooniaka auao laknn nia ku Mokuna nitia o kela buke, he nui ka Imopaapaa ani iwaena o lukou iho. me ka hoowHopopo ole 0 kela Kuiuu keia Knmu i ke auo luauiī o ka uiuuu. 1. ona ninau e pili ana iloko 0 ka Helunaan, he maikiii iio, a' lie maikai ka ol'elo ke h.ioniaopopo ke Kunluao i ke ano o ka an'i, uia Ki; kuiuailio aaa i ke kuniu liana i 11& u>ea e pili ana i ka niuau, aka uae, iluko o ke k;tI mailio ana o kekahi Kninnao o ka Apana o ' Wailnkn, i ria ruea e pili aua i ka huaolelo, " o ka -ohia," aoie i piii i ka'helu' nuf, he helu kalii waie iw ka ia. - Auwe ! iua e iioonaau«<>i:i <.i! ma ka hnke Pi!io!e!o, e ike, oe i ka .hok;; <> kou kamailio ana, e hoi hon oe i Lahainalnnā e aoia ai i ke auo o ka helu kalii a pela aku. • Iloku o.Kukuhi mau uinau e ae, e pili ana i ka li.opona oielo okoa a hui hoi, peuei : Wale he hopn;;a ole J .o keia 110 ke ahu, he lniina auanei, he liai ano paha ? Aka, i ka hoike aua 'iluko' o iakoo' iho ; a me-kai Lunalioomahi, aole liiki ke.iioiliie mai ika liaiua pololei, i:a like no me Auwaliekika, e oni<;tii ae ana Auwahekika. A !a—a kli hoka 0 lia Laiiainaluna, aole i hooniaopopo i ua mea pili j ka Piliolelo. Pane. Ho haiuale'a ka. 'hopuua olelo *'w.ile," wahi a :>ekahi'keiki uuku. Ma ka hoike ana 0 na Kumu.a pun ma ka la mua. _ī inaopopo i ka lehulehu ka hela aknhi o na Kiunn iloko o ia la, no ka niea, ''aole i>e olelo waiwai t p'nka inai,' ina'i loko 0 ko lakou iuau i 'waha, a pola nu iloko 0 ku. 1100jioo ana» kA Luiiihoomalu o ka la,~ oialioi 0 ,Mr. Papaliniii.. 1 ka noho ana o ka Lnnahoomalu e noonoo i ka niauau'u kela a m'e keiu Kuuiuao i hoike 'inai ai i : ka loaa ptilolei o ka ninau, u'a halahu ae ma-waho o ka palekai o ka uoo'noo ana .0 na hoa o ka no ka mea, aole i hoike lea i ka h'.'oniaopopo ana i ke ano 0 ka olelo o Hawaii uef. A'ka, aole u'ae i ūeie loa i' ka ike aiia i ku' olelo Hawaii, eia ka hewa, aole 1 lioomaopopo.i- ke ano a ine ka io. no ka rnea, aole i aoia i .kela buke, he Piliolelo, (Gram:iiar) aia ma ia buke e makaukau ai ke kauaka ke lalau a ao i kii Oiiiaua Loiu, a Kuuiuao. a nie kekahi nian oihaua poo e ae 0 ka honna nei. . lua e ninan aua na Kuniuao iwaena o ua Kaoka Lapaau, e hoike mai lakou e' like ine ka'u e paue uei, eUiuli aku e - helahelu i 1 ka ! buke uioolelo o.Abi.rahauia Linekoua, i kona ike aua i ka bnke Piliolelo, akalii no a hoomnopopo io oia i ka Oihaha Loio a me na oiliana pili Aupuni. iloku oka manao o kekuhi Kuwuao o na " aole he uinao kei.a," paue mai k.o iea.Ulu oLele, -(Lahaiiiii) " he ninau maikai wah.i, a ko.Lele oiau i.Kaniua'o, 'pehl i'io lie'napai kekahi kiha, aka, 0 ka tnefciiQi'D ba noon'oo i keano a 'me ka io oKa uiūau. • • i . • 1 Ma k.i. b 17 o. Mamki.aime ka.la hope loa' inalaila au i hoomanpop'o loa ai i kn..noonoo an:i o ka'LunahoOmalu 0 ka la, a me na Kuninao pa.' : :td'e tn;itr niimu e hemo ai ka'ho&ahuka. eia uue, aole i like ka uoumx>-ana. Aia ma kekaii.Liiio.au iloko p : lca ,Mokuna 15, ■ t;i-, na-: 120. Ua like ka noonoo ana o na KuHiaao, "he 50 niakua, a he 50 keikī, aka 'nāe, lua ka olelo hooiiolu a ka Lunuhoomaln,' lie 25 inakua, a he 25 keikL Maui .ka makap'i a nie ke alakai hewa 0 ke p<H> i aoia' i Lahainaluna, e pouoe hoi hou -ilaila e aoia'i i pau ke poaeae a me ka pohina o ua oialia, a uie ka oooaoo a.ua i oiea e wui'wai ai ka niuaii- ika hoolohe aua. Ma kela mau la, ua maopopo ia'u, he uiau hakeke paa kekahi o k'i wa'i, a !re niau Inkeke khlu n»e o ka Wai . a hapiunii o tdkoa, pela pu 110 hoi iwueoii. o ua Kumuao'Waiiiue,' uo ku irea, oule au. e iioukaiuani aie he kaiiaku la auio \ aoia i ku ln opiīinieai. Ēāo ike Aōkiko a me lea 'Piiiolelo. 'He .heniaheniH noi 0 nu Kula Aiipuni e uoliiMiei a aie uu Kumuao pu Kekaln, iu> ku:iijeu,.iwauna q na.Kuuaukula, aole i hoo-. hiiiopo,po i ka wai«;ai o lee . Aokiko a 1110 ko 'Piliole'lo. *"'T kuu ik'e "lea an.a iwaeiia 6 ūa Knla Beritkbiu, (EiigliBltSchool,) 'ina'e hiki pono i ka. liauinaua ke Whiheln me ka lol)e pono o ke.Kumu, o ku'houuiakn.iau'? 110 ia e noiu i kela lauu buke, 0 ke Aoki.ko a uie. ku Pilioleīo,' 110 ka inea,' o ke A'okiko, he buke e oki ai ka inah'ao o ke ; kanaka' ma ke kakaulima ana, a o ka Piiiolelo, ho inea e akamai a'i ke.kanaka i ka olelo & me ke. kakauliaia pololei una. 0 ka hapiioui nae o na Kumu e ao nei, he ppe iK) na Knla Apanā'iiiilo i Knniiiao, > he hnpoiki. o iia Lahaiiuiluna,'aka, he inoa nae kol;ulo,,a ma ka hana a»a, he like 011 no, no ka mea, aole i maiau a>aiiki.oi Ke ao aua i ua liauniana, i waiwui ai ke Aupuui, he makemake dnhana hiu'ka inoa Kuniuao, wahi aka olelo, " he Knnukula noka Apanao meii." Lotheb Limaloa Jb.