Ke Au Okoa, Volume VI, Number 51, 6 April 1871 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O_KEI A • PEP A EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA ffRT.A . • wahi keia wahi i hookohuia ī poe Lun& a Kb Av oko\. Me laKou nei e hooponopono ai na maka maka lawe nupepa no ka uku oka pepa, a me ko na Olelo Hoolaha... HAWAII—J. H. Conej, Hilo. i ' - . D. H: Hitehcōck, Hilo. W. T. Martin, Kan. . J. O. Hoapili. Kōna Hema. . Rev. G. W. Pilipo, Kona Akau. G. K. Lindsay, Kohak. J. Naiapaakai, " . Q. >V. I).JS.alemanu, Hamakua. MAUl—Kalaeloa, Lahaina. ... P. H." Tread'way, ' E. Saflrev, Hommtrla. C. K. Kakani. Kaapo. John Kae, Hana. V?. P. K ahale." W»iluku. S. Alerander, 'VVaihe9. | J. P. Qreen, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Rogeii. OAHU—Mose Mana, Bwa. Kalino,'Waianai. . • , KAŪAl —D. K. Fyfe, Lihue. . S. Kamahalo, " H. J.,Wana, '• G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Rowell, Waimea. A. S. CLĒGEOEN. AKE! AIE!! AEĒ!!! Ke kaūoha' ia aku- nei na kanaka Hawaii a pau, mai f HAWAĪI A :KA U A I, : a me na makamakn o Kona, Oahu, e kipa ae a luana . makonamau HALE KUaI LOLE, ma ALANUI NOUANC r ".. • ", .■ • MONIKAHAAE, "'A : '>rA JfA UAPO, MA UKA lEO ,0 EALE MAEOE, Uh hoolako ia e ia nS lolE o n» ano a pau loa, a e knai ... MANUAHI, MANUAHI,- MANUAHI, " loa aku aua oia,' ma na kumukaai EMI LOA, MAMUA AE Ov NA LOLE kuaiia ma Honohi'ln nei. jTolail'a, ano ka wa puno e kuai'ai, no ka ni6a, ua m'akeiiiake |au e kuai mukepoiio : loa aku i keia mau lole, .. i i pau alrn keia maa lolp, nolaila, knai. maī | aka kahi nb L ke'9afa'. ' •• " r Penei ke ano o kekahi maa lole : •' j LOLE KALAKOA o kela ame keia ano, no kela b - j. me keia kumoknai. : ; :; . - j, Na PAPALE WAHINE nani maoli. ■ Na PAPA£iE 'KANE a me ko na kamalii. LOLE WA WAE KANE o kela a me keia ano; PALULE; KAMAA, Bbamāa—buki. ' AHINAHĪN'A: PELEKANE.' , ' Na lole maoii keia—manoanoa a makepono. KEOKEO PIA. KEOK.EO, MA0L1,,,. ' i. AINAKINI,. : HULUMANU. . . ,n • ■ v LIPINE KILIKA. , " a pela'aku, a peia akn. • E hele mai e ike maika n'o oukou. He liilii uo ia'u ke lieoa aku a liaawi akn .; ia tfu'kōu i na hoolanlea 'ana ā mii walē, noa ke kuai ana mai i k.n'u man Hale Ku'ai Lolē. Na'a no me ke Aloh'a a me ka Mahalo. . (A. S; CLEGHORN.) A&E. | Honolulu. lan. 7, 1871.' . • 40-8m | OLELO HOOLAHA. .'. : UA NEEAE 1 K.E ALAŌi UIHOTELE.' , UA HAUoLi'oi:. jl ;. ''.■ / KAUKA IWA (BUFUMA.) '• :•'■ " e hai akn i leoiia mau hoa'loha a 'me k'a īeh'uleha ' . holookoa, ua '-nee ae oia 'ma kekahi'o iona niau Hale ; Knai, malalo iho okona-Hale, Heltr2o, alam u. r :;h ;0 t. ēl, e , ; / mauka mai o.ka.Hale Kuai Wiialeale; .a malaila e • kuai makepono mai ai.oia i-na.. , Laau Lnpanu, WaialnAnuanuliea, Sopa..Ala v Ai6a Lauoho, Baraki Lanoho, ' Kahi, : " ' WaialaMakani, ' A PEUI Agu.' ' 25riyc HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale ' o UILAMA. 'HALE KUAI ALA-.KA'O'O UILA"MA; (RTANi)' Ma ke kihi ,o-ke Alanui Nuuann & Kauka. 47-6m ; HALE.KUA-I KAA-MA ; HD. !J .' •.' '. —ma—• '-' ' 1 ; ALANUI KAUKA;ME NUUANU. KAHI E LOAA ' Al' NA MEA AI OIW' : '""'I LOA, me ke kumukuai nlakepono,- '>■ >' ' 24-iy—y... : w. m. ryai\. • HALE KUAI BIPI HOU ; ! ,MJI NUAH I! M. AN UA Hll7 • Maia' ma ke alanui. /sainf "HELU,.4,„ ; Jg£;.•> he īlale Kuai Bipi Hou,,.makeponolott, oiahei ka . ' hole i kapaia, MAUNĀK'EA .IV?ARKET... £ hooluko mau ia. ana keia Hale Kpai Bipi, rae , • īo bipi mnmona maikoi, i.kapono no, oakou e,na k» 4 niika Huwaii, a me'kapoe kuai i) kipa'mni'anāl' 88-3mo t ' 'HOBERT LBTT. 1 ,s. b.. . - LOIO !_LOIO ! . ī Ita makaukau''6iV;i'^a''hana,'%^a'V;' ! 1 dh l , ol:ipiiliTlf'ilui, t ttle Wa hoolīl'o aku a 'hoilllo " mni, n keln nno keia aoo. Ame nn hihia no hoi imun o nu,AJ)» Hook<>lokolo'.. •.! ' • Keei/^H^—lCifii: K.9jiipbnn», Oi Alanpi K»lep* , ,me Php'ti,Tlse Keena _ . „ 27-lyB KA HALE PAI KII! . —0— r. •.. . . • M. pi (p]RLSojv: 1"T A MAKAOKAUAU E HOOLELE I NAAKA, - U n,o p«i inn lūl.o na nie» a pau loa, ma k« nna • KUI a nie kn makalii. Uo honmaemao nua hina, hnu iho nei nu i ko'u Keinu Piii Kii, no H. L. Keiki miiniun ;;a he hiki in'u ■ lto lioolnwn nku i na nko a oe n i kuunu o;nv iika u piu loa. i5 kipa anii, a' nu'u no e hooiaio uku iu uukou, 30-6mo