Ke Au Okoa, Volume VI, Number 50, 30 March 1871 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"KĒ AU OKOA." E HOOPUKA MAU lA'NA I KELA POAHA KEIA POAHA, MA KA HOEA EWALU 0 KAKAHIAKA. ELUA DAL<A JVO KA MAKAHIKI hookahi, he kanalimakumamalua nupepa ia. E nku e ia ke DALA HOOEAEI no ka hapaluamakahiki mua, iloko o na mahina mua eono ; a pela hoi ka lua o ke dala, e uku e ia iloko o ka hapa hope o ka makahiki.

A. S. CLEGHOBN. AKE! AKE!! AKE!!! KE KAUO3A IA AKU NEI NA KANAKA Hawaii a pao, mai HAWAII A KA U AI, a me na makamaka o Kona, Oahu, e kipa ae a luana makona mau HALE KUAI LOLE, ma ALANUI NOUANU, MONIKAHAAE, A 3IA KA ŪAPO, MAUKA lEO 0 EALE MAHOE, Ua hoolako ia e ia na lole o na ano a pao loa, a e kuai MANUAHI, MANUAHI, MANUAHI, loa aka ana oia, ma na kumukaai EMI LOA,- MAMUA AE 0 NA LOLE kuaiia ma Hooolulu nei. Nolaila, ano ka wa pono e kuai ai, no ka mea, ua makemake au e kqai makepono loa aku i keia inau lole, i pau aku keia mau lole, nolaila, kaai mai aka kahi no ke dala. Penei ke ano o kekahi mau lole : LOLE KALAKOA o kela a me~ keia ano, no kela b me keia kumukaai. Na PAPALE WAHINE nani maolL Na PAPALE KANE a me ko na kamalii. LOLE WAWAE KANE o kela a me keia ano. PALULE, KAMAA, Kamaa-buki. AHINAHINA PELEKANE. Na lole maoli keia—manoaaoa a makepono. KEOKEO PIA. KEOKEO MAOLI, ' ALNAKINI, HULUiIANU, LIPINE KILIKA. a pela aku, a pela aku. £ liele maī e ike maka no oukou. He hiki no ia'u ke kena aku a haawi akn ia oukou i na hoolaulea ana a nni wale, ma ke knai ana mai i ko'n mau Hale Euai Lole. Na'n no me ke Aloha a me ka Mahalo. (A. S: CLEGHORN,) AKE. Honolula, lan. 7, 1871. 40-8m OLELO HOOLAHA. UA JVEE AEI KE ALAN 01HOTELE. •gH UA HAUOLI 0 KAUKA IWA (BUFUMA.) e hai aku i kona mau hoa'loha a me ka lehuleha holookoa, oa nee ae oia ma kekahi o kona maa Hale Kuai, malalo iho o kona Hale, Hela 20, - ALANUI HOTE L E , T maukamaī oka iiaie iiuai Waiāleaie; a maTaīTa "e" kuai makepono mai ai oia i na Laau Lapaaii, ' Waiala Annanuliea, Sopa Ala, Aiia Lanoho, Earaki Laaolio, Kalii, Waiala Makani, A PEIA akū. 23-lyo HALE KUAI BIPI HOU ! MANUARI ! M ĀNUAEI ! ! MAIA MA KE ALAHUI HOIELE, HELU 4, he Hale Kuai Bipi Hou, makepono loa, oia hoi ka hale i kap ia, MAUNAKEA MARKET. £ hoolako mau ia ana keia Hale Kuai Bipi, me na lo bipi momona moikai, i kupono no oukou e na ka naka Hawaii, a me ka poe kuai e kipa mai ana. 88- 3mo ROBERTLETT. S. B. DOIE, LOIO ! LOIO ! UA MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I na Palapala Kuai, me ka hoolilo aku a hoolilo mai, o kela ano keia ano. Ame na hihia no hoi imua o na Aha Hookolnkolo. Keena Hana—Kihi Komohana o Alanui Kalepa me Papa, i ke Keena malanā. . 27-ly6 KA HALE PAI KII! M. DICKSON ! fTA MAKAŪKAU AU E HOOLELE I NA AKA, i-narKn t> na mea a pau loa, ma ke ano jrci a me ka kakalii. Ua hoomaemae aua hana hou iho nei au i ko'u Keena Pai Kii, no H. L. Keiki mamua; ahe hikl ia'u ke . hoolawa aka ina ake a me na kaunu ona mea a pau loa. E kipa mai, a na'o no e hooiaio aku ia oukoa. 30-6mo HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale i||A o UILAMA. HALE KUAI ALA HAO 0 UILAMA, (RYAN.) . Ma ke klhi oke Alanoi Nuuanu & Kauha. 47-6m ' HALE KUAI KAA-MAHU 11 —MA— ALANUI KAUKA ME NUUANU. mKAHI E LOAA AI NA MEA AI ONO LOA, me ke kumukuai makepono. 24-ly-V. . W. IWL. RYAIV. OLELO HOOLAHA. NO MOLOKAI. E HOLO MAU ANA KE KUNA ilßy "PAUAHIi" mawaena o Honolulu nei t a me Kaunakakoi mo Pe - koo. Nokauku ukanaame ke kino, e ninau i kn Kapona ma ka moku, a i ole ia, ia H.PENIKALAKA, 81-tf Agsna.