Ke Au Okoa, Volume VI, Number 48, 16 Malaki 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

$SO.OO ! Ehaawi ia no kei mau dala maka. na ika mei nana e- hopn ia " KIĪIAWE," he paahao mahuka mailoko aka ok& hale paahao o Oahn nei 0 kona ano, he puipni a maikai pono no hoi kona kino, 5 kapnii 9i iniha kona kiekie, he holin ma kela ame keia aoao o kona umauma, me ke Z īTraena o ka hoka ma ka noao akau o ka uminma, he heleama ame ka wahine hiu i-a ma k& lima akau, mawaena o ka pulima a me ke kuekue, hekumalaan, he heleuma ame ka puuwai ma ha lima hema, he mao inoa pa no hoi i kakania i ka uhi "■»« l; -~» o ' alna;-Ko malkai-kona ma<i aiho. $20.00 MAEANA ī EEAAWIIA NO KA ĪJKU MAKANA $20-00 no ka hopnia ana a paa o ke kino o K A LA» !V1 A, he paaha.i i roah;:Ua akn. He 5 kapuai nie 5 iniha kona kiskie; he piipii pokopoko lauoho, he hoihoi na maka, he pohe Uke maikai na niho, he 17 na makahiki, a ma Wailuku, o Mani, kona w;ibi hanan. He man kapa paahao no ko lana a elaa, a ua minaoia laua aia ma Moanalua. W. C. PAP.KE, Ilamuku. Keena Ilamuku, Honolulu, Mar. 15, 1871. 48AHA KIEKIE 0 KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIW4I. MoKCPC!fI O Pae Aina Hawaii. 5 Ma ka 'Waiwai o William C. Beokley, o Honolalu, i' make. Olelo Kanoha e koho ana i la e hooiaio ai ika Pala • pala Kauoha, a no ka hoolaha ana. NO KA MEA, MA KA LA 13 O MAHAKI, 91. h. 1871, na waihoia mai imuao ka Aha, kekahi Palapala ioleloia, oia no ke Kaaoha HopeLoa 0 William C. Beckley i make aku la ; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia kela Palipala Kau»hs, a o hoopnka hoi ka Palapala Luna Hooko no Frederick Beokley, na waihoia mai e Frederio't Beoklev. Nolaila, ua Konohaia oka Poakolu, l2oAperila, M. H. 1871. ma ka hora ami (10) ma ka Ilumi Hookolokolo o ia Aha, ma Honolalu, ma Oahu, oi» ka la a me ka hora, e hooiaio ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka p oe a paa 1 pili, e kue ana ia Palipala Kaaoha, amo ka hoopuka nna i ka Palapala Luna Hooko. A ua. kaūoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pnle ekoln iloko oka «• H«.WAii\!f G*jzETrß & " Ke Au Oko\,'' napepa i pai ia a i hoolaha ia ma Hono* lulu. A ua kauoka uou xa, e hoopukaia ka Palapala Kena no na hoike no ia Palapnla Kauoha, u me na hooilina oka mea make, e hele mai a e kuo i kela Palapnla Kauoha i ka wa i oleloia. Kakauia ma Honolnlu, ko Hawaii Pa e Aina, 18 Maraki, 1871. WALTER R. 3EAL, 48-3t Hope Kakauolelo o ka Aha. IMPA O KA AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE 0 K0 HAWAII PAE AINA. AHA HOOPONOPO WAIWAL Ma ka Waiwai o Whxiak Wond, o Honolnlo.i mako. Make KeenamakaHale Hookolokolo ma Hooolulo, imua o ka Moa Hanohano A. S. Hahīwell, Kokua Lunakanawni Mna o ka Aha Kiekie, ma ka hooponopono waiwai NO KA MEA, I KEIA LA UA WAIHO MAI o GODFREY RHODES ame JAMES S. LEMON, nu hooko kauoha o ka palapala kaaoha a WiIIiIAM Wond i make, i ka lan o ko lana hoileo mnkahiki, a un walho pu mai i ko' laua hoiko ma ke ano he mau lnna hooponopono waiwai a hiki i keia la. A e noi ana e mahele in ke koena o na dala e waiho nei ma ko laua lima i keia mnnawa, mawaena o na mea i kaleana malalo o ka pnlapala kauoha o ka mea i mako. Nolaila, ke kanohnia nei, oka Poali. ma, oia kt la 31 o Maraki, A. D. 1871, ma ka horn 10 o kaleahiaka, aia ma ko Keena Hookolokokolo ma ka Hnlo Hookolokolo ma Hoaolulu, oia kahi i kohoia no ka apoi.o ana ia hoike wniwni. - A e hoolahaia ma ka '« Hawaiian Qazette'' n roe 14 Ke Au Okoa,*' ho mau nupepn i pai ia a hoolahaia ma Honolulu, i okolu pulo. Ao ka poe hoi a pau i pili, e hele mai a hoikeia lakou imna o ua Aha hooponopono waiwai la, i ka manawa a me kahi i oleloia maluna, a malaila e hoike mai ai i ke kumu, inn ho kumu oiaio ko lakou, e no oleiaaike noi o na Hooko Kuuoha, a « mahele ia e liko me !;e noi ia ana mai. (Inoa) ALFRED S. HAHIWELL, Lunakanawni o ka Aha Kieliio. lo.ia : WALTER R. SEAL, Hopo Kaknuololo. Honolulu,Mar. 8, 1871. 48-3t I