Ke Au Okoa, Volume VI, Number 44, 16 Pepeluali 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA LTJN"A O KEIA PEPA EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KELA wahī keia w&hi i hookohnia i poe Lona o Ks &.v Me lakoa nei e hooponopeno si na niaka maka lawe nupepa no ka aka oka pepa, ame ko na Olelo Hoolaha. HAWAH—J. H. Coner, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. W. T. Martin, Kau. J. 6. Hoapili, Kona Hema. £ev. 6. W. Pilipo, Sōna Akaa. - G. K. Lindaay, Kohala. J. Naiapaakai, " G. W. D. Halemann, H&aukoa. MAUl—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, '' £. Saffrey, Honuaula. C. K. Kakani, Kanpo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, Wailnkn. S. Alexander, Waihee.j J. P. Qreen, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Rogeri.J OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. KAUAI—D. K. Fyfe. Lihue. S. Kamahalo, " H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. EoweU. Waiaiea. A. S. CLĒGHOEN. AKE! AKE!! AKE!!! Re kauoha ia aku nei ka kanaka Hawaii a paa, mai HAWAII A KAUAI, a me na makamaka o Kona, Oahu, e kipa ae a loaaa makona maa HaLE KŪAI LOLE, ma - | ALANUI NŪUANU, I MONIKAHAAE, AMi U UAPO, MAUKA lEO 0 HALE MAHOE, Ua hoolako ia e ia na lole o aa ano a paa loa, a e kuai MANUAHI, MANUAH3, MANUAHI, loa aku ana oia, raa oa kamakaai EMI LOA, . MAMUA AE 0 NA LOLE i kuaiia ma Honolala nei. Nolaila, ano ka wa pono e koai ai, no ka mea, na makemake au e kaai makepono loaaku i keia maa lole, i pau akn keia mau lole, nolaiia, knai mai aka kabi no ke da!a. Penei ke ano o kekahi man lole: LOLE KALAKOA o kela ame keia ano, no kela m me keia kumnknai. Ka PAPALE WAHINE nani maoli. Na PAPALE KANE a me ko na kamalii. LOLE WA WAE KANE o keU a me keia ano. PALULE, KAMAA, Katnaa-bakL AHINAHINA PELEKANE. Na lole maoli keia—enanoanoa a makepoao. KEOKEO PIA. KEOKEO MAOLI, AINAKINI, HULUMANU, UPINE KILIKA. a pela akn, a pela aka. £ hele mai e ike maka no oukou. He hiki no ia'n ke keua aku a haawi akn ia oukou i na hoolaulea ana a noi wale, ma ke kuai ana mai i ko'u nmu Hale Kuai Lole. N&'a no me ke Aloha a me ka Mahalo. (A. S; CLEGUORiV.) AKE. Honolula, lan. 7, 1871. 40-Cm 111! 111!! Hlif!! HAIiE KUAI HE JL CJ 100! MAIA MA 0 IHO O KA HALE KUAI Nal» Meli, ma Alanui Moiwahine. Ka kaaiianei maanei a me ka HaleKaai Nalo Meli, be nui wale o na waiwai hon ma ke koai iiilii emi a makepono loa, ame ke kuai nni ana. E heie mai e ka lehulehn, a e kaana no ookoa iho. K.e haawi aku nei au i ko'n miu hoomaikii ao ko oukou mau lokomaikai o ka wa i hala, me ka maolana e hoomaa ia mai no ii inaa lokomaikaī o oukou, no ka mea, oa manao paa an e koai ia onkou ma na komakaai makepono loa. •T. T. HALEWAL Honolulu, Dek. 23, 1870. 37-3mc HALE KUAI KAA-MAHU 1! JtA— ALANUI KAUKA ME NUUANU. KAHI E LOAA Al NA MEA Al ONO 1 LOA, me-ke komukuai makepono. 24-ly-y. W. ML RYAJV. HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !!• Ma ka Hale o XJILAMA. m HALE KUAI ALA HAO 0 UILAMA, (RTAN.) Ma ke kihi oke Aianai Nuoanu & Kaoka. 47-Sm HALE KUAI BĪPI HOU ! MANUAHI! M AFU AEI! ! Maia ma ke alanui hotelb, HELU 4, be Hale Knai BipiHoo, makepono loa, oiahoika hale i kapaia, MAUNAKEA MARKET. £ hoolako mau ia ana kiia Hale Kuai Bipi, ma na io bipi momona maikai, i kapono no oahsn a aa ka. naka Hawaii, a me ka poe kuai e kipa mal «na. 88-3mo P.OBKET LETX. OLELO HOOLAHA. UANEE AE 1 KE AJL AN UIHOTELE. UA HAUO.LI 0 KAUKA IWA (BUPUMA.) e hai aka i kona maa hoa'loha %me ka lohaMia ' .. holookoa, ua nee ae oia ma kekahi o koaa aua' Hah - Kuai, malalo iho o kooa Hala, Helu 20, ALANUI HOTE L E, mauka mai oka Hala Koai Waialaala; • milalla • kuai makepono mai ai oU i tta | Laau Lapaau, Waiala Anwanalw, Sopa Ala,' A&la Lanoho, Baraki LAUOha»' .. Kahl, Watol«|W«Hiit, jl nu axv. ' OLELO HOOLAgC , KE papa ia aka nei na kanakamA hoknulenaa ' pau, aole e hookou, * Inhi wali '<maiavto ka ? aina kaao raiki ma IC*l«ato. Bw*. Lori a hMpoinoi; kekahi holoholona, a tntu h'iloh>tona-Mha,i waahui mahi raiki la, a hoouka ia no Eliau Uoh. kepoo. MOKIAKA, t Honoluln, Feb. 8,1871. '