Ke Au Okoa, Volume VI, Number 43, 9 Pepeluali 1871 — Ka Mana o ka Baibala. [ARTICLE]

Ka Mana o ka Baibala.

O Pierre Hyncintha, oia be kahuna o ka aoao Katolika Roma no ke Aupuni Farani i knmnilio nui ia m<i kekahi o'na makahiki poknle i hala ae nei. Oke kamn nui i puka ai ke kamailio nui ia o kona inoa ma na nupepa o na honna Hikina, na hoala ia mai no ia no kekahi mau palapala ana i kue ai i ka oihana a ka Pope ; a loaa mai ai kona okiia ana mai ia oihana mai. Ika wa mamua iki iho o ka noho ana o ka halawai nni mn Roma ua holo kino mai oia i Amerika ; aua hookipa hanoli nui ia oia e na kahnna o ka aoao Hoole Pope ; a ua maopopo no paha ke kumu nni oia hookipa hauoli ia ana, no kona hoopuka ana mai ma ka aoao i kulike me ko lakoo. Ma kekabi haiolelo ana i hai, a i paiia ai he mnkahiki hookahi paha i hala ae nei, ua hoopukn mai oia i kekahi mau manao malalo oei no na ioea e pili ana ika mana oka Bake Nni e hanle mai ana maluna o ka lahui e hoolahn nni ana i ka Baibala h e malama pu ana hoi i na kuhikuhi a me oa ano nui olaila; a penei kana mau mea i hoopnka ai :— " Ua ike anei oukou i ke knmu i lanakila ai o Perusia ma ke kahua kaua (me Austturi»)? Aole no ka nele aua o ka wiwo ole ma kekahi aoao kaua ; aole no kela ano pu kupaianaha, a kekahi poe kanaka e manao nui nei e loaa enai ; aka, no ka mea, ua hoonaanao maikai ia ae ka poe na likou i kaua aku mamaa ae o ka poe i kaua ia, a ua loaa noi oi ae ko lakou hoomaamua pili hoomana in ana ; a no ka mea, aia maloko o ka papale kapu a me ka mahiole o kela a me keia koa Perusī& he Baibila. Ua hoopuka aa ! ma hau mau wahi e ae, a ke hoopuka hou l nei no hoi aa maanei, o ka mea i kukuluia ai o ka ikaika oka lahui Hoole Pope, no ka mea, i ka manawa e hoi mai ai lakou mai ka | lokou mau bana mai, ua komo mai lakoa iloko o ka poai ohona, a n"ho iho ta ma kae o ka iakou maa kapuahi e heluhelu i ka Baibala ame ko lakou mau mele lahui. CJa hanle hope kakoa (Farani) i ko na lahui Hoole Pope, a o ka poe hoi e noho ana mao aku o ka moao« Atelanika a me na Kowa o Dovera He eloa a'u hehi ana i ke ooe o Enelani ; a ua hoomaopopo ia mai au o ka ikaika oia aina mai ka Baibala mai." Hk Hoomawao ana.—l kekahi o na ia o keia pule i h»la aku nei, na hiki ae la ka ni- . nau ana itrsens o kekahi poe i ka la i mak* ai o ko kakou Moi Lokomaikai Kamehameha III; aia hoi, unu mai la kekahi i kona lima a hoike mai la, na moli ia ika nhi penei: ~ ' Makeka Moi Kanikaaoali, Dek 15." A' ia manaw», hai mai la oia be noi wale no na poe i kakauia pela, a hoomanao ae Ia makou, oke kuma oka hana ana peia, no ke aloha alii maoli no, ahe kumakena aoa hoi imaa mai ka wa kahiko mai ma ka hoailoaa ana me ka uhi ma. kekahi mau ano e ae. Ke hele nei lakou me ko lakou buke hoomanao a.hiki 1 ka la hope. Ma kekahi manawa mama« ;aka nei, oa hooili mai la ka E<nepera Loi Napoliooa i kooa kii, a aa loaa mai la i ko kakoo Moi nei. Mahope iho nae oka hala aaa o kekahi maa malam» pokole, oa kaiehu ia ae la oia mai kooa kalana ae ma keia kaua ana na! nei o Perueia me Farani. He maa makahiki hoi i hala ae nei, a oiai ka Moi Kamehameha 111 e noho aiii ana, hooili mai la o Loi Pilipi Moi o Farani, i kona kii, a ua loaa mai no hoi ika la I o lulai, mahahiki 1848, om-' hope iho o kona hooaaholihia ana mai kooa.: kulana noho alii mai. Bordeauz, lanuari 7— Ua hoonka mai na , . Geremania ma kela aoao o Venedome i kft, poe Farani ma Ville, Chunere, Porcher, « me San& Gaula, a ua hookuemi hope ia mai ko lakou kulana. Ika po ana iho hoouka aka la na Farani, a lilo hou mai la ialakoa ' ko lakou *naaa wahi a pau i liloaka i aa Pērusia, a komo aku.la lakou i Sana. Atna Ua hoi loa aViki i Venedome, me ka haalelia' iho i ko lakoa mau poe eha he nai. a he nai na poe pio i lawe ia e ko Faraui. U* oui ko lakoa mau poino. Havre, lanuari B—He na Geremania i hele mai, o ka '.'o lakoa mai Rouena mai, ua hoaqbe<e ia ako nae lakou o Kenela Roy, ma kabi ,kokokel l lpm>ge. Ua iilo mak la iua Faraoi, o Bbagaltata; \ ua hoohemn ia aku na Peniaia ma» Aaedema aku.