Ke Au Okoa, Volume VI, Number 42, 2 Pepeluali 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

N"A LUNA O_KEIA PEPA EIA IHO NA INOA. 0 KA POE MA KELA wahi k<>is wahi i hooleohoi» i poe Luea o Kx Ar Okoa. Me lakon nei e hooponopoao ai iia niaki maka lawe napep» no ka aka o lea pepa, a me ko oa Oleio floo!aha. UAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Silo. W. T. Martin, Kaa. J. 0. Hoaoili, Kooa Senuu Rev. Q. W. Pilipo, Scaa Akao* G. K. Lindsay, Kohala. J. Nainpaakai, •« G. W. D. Halemaaa, Hamakak. MAin—Kalaelo». Lahaiaa. P. H. Treadway, " E. Saf&By, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaapo. ! John Rae, Hana. W. P. Kahale. Wailukn, S. Alexander, Waihee/ J. P. Green, llakawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. BogeiS>] OAHU—Moae Mana, Ewa. Kalino, Waiaaae. KAUAI—D. E. Fyfe. Lihoe. S. Kamahalo, " H. J. Wnna, «• G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Roweil. Waimea. KFLAN AKAUHALE, . —ME KA.— Apana o Honolulu. Ma keia. ke hoolaha aktt neī mea nona ka inoa malalo nei, ua oia e ohi mai ina AUHvU 110 ka s£akahiki 1870, o leela a me keia mahele o ka Ap>aa i haiia ae lā, i>lA KO.\A KJ&E.YA MA AIE.VUI. A ke haiia aku nei i na mea a pia loa, e heo'eaa ko> kemaiia GEO. H. LCCE, Lana Aahno. Honolala, lanuari 2,1871. 83-sto A. S. CLEGHORN. AKE! AKE!! AKE!!! * / Ke kauoha ia aku nei na kanak-a Hawaii a paa, mai HAWAII A KAUAI, a me oa makimaka o Kona, Oahi, e kip» ae a laaaa makoaamaa HaLE KUAI LOLE, ma ■ ALANOI NUUANU, mo'nikahaae, ' A iu KA ŪAPO, MAŪKA lEO 0 HALE MAHOE, Ua hoolako ia e ia aa lolk o na ano a pao loa, a e knai MANUAHI, MANUAHI, MANUAHI, ' loa aka aoa oia, ma na kaaiakaai ĒMI LOA, "MAMUA AE 0 NA LOLE ' i kaaiia raa HoookUa nei. Nolaila, aiio ka wh pooo e kaai ai, no ka mea, aa makemake aō e kaai makepono loaaku i keia mau lole, i pau ako keia. imn lole, nolaila, kaai msi aka icubi no ke da!&. . Penei ke ano o kekahi maa lole : LOLE KALAKOA o kela a me kei* ano, no kels a me keia Kumokaai. Na PAPaLE WAHINE nani maolL Na PaPaLE KaNE a me ko na kamalH. LOLE WA WAE KANE o kela a me keia ano. PALULE, KAMAA, Kamaa-bubL AHINAAINA PELEKANE. " Na lole maoli keia—manoaaoa a makepono. KEOKEO PIA. KEOKEO MAOLI, AINAKINI, . .HULUMANU. . LIPINE KILIKA.. a pela aka, a pela aku. £ hele maī e ike maka nQ onkon. He hiki no ia'u ke keua ako a haa«ri akn ia oukou i na hoolaulea ana a nui wale/'mi ke ka»i ana mai i ko'n iuaa Hale Kuai Lole. Na'a no me ke Aloha a me ka Mahalo. . (A. S: CLEGaOHN,) AK&. Honoluln, laa. 7, 1871. 40-Sn ' OLELO HOOLAHA. UANEE AEIKE ALAMOi BOTELĒ. UA HAUOLI O KAUKA IWA (BUFUMA.) ; e hai aku i kona maa hoa'loha a me/ka lehoUha holookoa, ua nee ae oia ma kekahi o kona maa Hab Kaai, aialalo iho o kona Hale, Helo 20, 'ALANUI HOTE L E, manka mai o k> Hale Kuai Waiakale; a malalla • kuai makepono mai ai oia i na Laau Lapaau, Waiala Auuanabea, Sopa Ala, Aila Lanaho, ■ - Baraki Lanobo,' Kilii, Walala|Jttakani, A .' x pelxJmcxj. "2S-Ijo HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO ! * Ma ka Hale ° UILAMA. A HALE KUAI ALA HAO O UILAMA, (BYAN.) Ma ke kihi o ke Alanoi Nunana & Kaaka. 920.00 MAK AJTA : EHAAWI IA NO KEIA MAU DALA MAKANA, ikamean>aa e hopo ia KJtAW.B, he paahio i mahoka mailoko aka o ka Haie» paahao ma Oahu nrL O kona aoo h« poipoi. aaai* kai pono no hoi kona kino, i kapuai 94 ioiha 'kooa. kona klekle, he boku makelaa me keia aoao o ko&a uaanma. me ke Z i*aea» o ka hoku nuuka aoao akau oka umaama; he heleoma ame kn wahina hia. ia ma ka lima akao, mawaeua o ka palimaa me k* koekne ; he kuma laan, he Meama. a, me kapauwaima k» liauhem», mawaenao Ma paUma"a"mo : t ke koekoe—he maa inoa pano hoii kakaaiaiieKiihl ' ( .*£ m« na lima a i elaa—he maikai kona mau niho. - -3 W. C. PARK»,- . . . Hanln ■ Keenallamoku, Hono)ula. lan. 7, .1871. % OLELO HOOLAHA. . . ;i . i , vj|; ]KTO KA IIEA, .aanoiianMi.te«aa aonalniaM .. ; m«ialo nei, • hoo<oHui*AgB[»laia w., i luaa hoopon >pono no kawaiwai o k., oo<Molra* . *. ; i '.; : j la, Mokuponi o iuki Nolaila. hoiklia i oa kanaka a pao, k» ' Poaono, oia . .; . ka !• 4 o FeberaarL • hUi m*iJaiaA, m-» k* 10 o :."V. 1 ke kakaniakJt, oik ka raan*wa.V&ooloha ai i kaUno> • ' noi aoaa me na m«a koe ke iioikeia mai. Alaiu Lahaina, kaki • haoaai. ' •" . AMS. J. LA.VBESrOB», « . Lnnakaaawal Kaaponlo ka Apani'-l&aa. ' Lahaina, 17.1871. ■ ■:■