Ke Au Okoa, Volume VI, Number 41, 26 January 1871 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

I iiEA e hooko ai ke kauoha o kn Paaku 18a oke Kanawai i kapaia "Ee Kanawai e hoololi ai i ke Kanawai i kapaia " He Kana•waie hoopr.a ai i ka Mokuoa 10 o ke Kanawai Kivila, a e hooponopono ai i ka Oihana Aopalapalao ke Anpuoi " a e hookomo ana i maa Pauka hou, e helnia Pauko 18 a, Pauku 18 b a aie Panku 23 o" i hooholoia i ka la 18 o lulai, M. H 1870. Ke kauohaia'ku nei i na Kumuknla Aupuni a pan, e hoomakankuu i ko lakou mau papa hoike no na inoa o na makua, a mau kahn paha, o na keiki e hele mau ana i ko lakon mau kula pakahi, a e hooili aku ia mau palapala heln la i na Lt-.na Knla Apana o ko lakou mau Apana iho, mamua ae o ka la 6 o Maraki e hiki mai ana. A ke hoikeia'ku nei i kela, a me leeiaLuua Kula Apana, e makaala a e hooko akn i ke kauoha o sa Pauku " 18 o '' i oleloia maluna, iioko o koua a e hooili koke uiai i ka inoa o ka mea i kohoia he hoa ma ka Papa Kula Apa >?., i ke Keena Oihaua ma Houolula. Ina be kahu ma ke Kanawai, a he makuahiue no hoi ko kekahi keiki kula, a r.a make nae ka makuakane, e kakaeia ka inoa o ke Kahu ma ka papa helu ; —aole ka inoa o ka makuahine ; aka hoi, ina he makuahine wale no ko kekahi keiki kula, alaila e knkauia ka inoa o ua maknahiue la ma ka papa helu, a he mea hiki no ia ia e balota e like me na poe e aei kakauia ko lakou mau inoa ma ka papa hoike. H. E. HrrcncocK, Kahukula Nni. Keena Oihana Aopalapal". lan. 24, 1871.