Ke Au Okoa, Volume VI, Number 35, 15 Kekemapa 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O KEIA P3PA. EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KELA wahi keia wahi i hooiohni» i poe Luna o K> &v Okoa. Me lakoo nei e hooponopono wna maka maka 'n-we nnpepa no ka nkn o ka pepa, a me ko oa Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitehcock. Hilo. W. T. Martin, Kan. J. 6. Hoapili. Kona Hema. Rev. G. W. Pilipo, Koaa Akaa. G. K. Lindsay, fCohnlft. J. Nniapnakai, " G. "W. D. Halemann, Hamakna. ilATJl—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, " K. Sāffwy, Honuanla. - • C. K. Kakani, Kaapo. John Hae. Hana. . . W. P. Kahale, Wailnkn. S. Alexander, Waihee. ' J. P. Green, Makawao.' ■ MOLOKAI—Mt. Meyers, £. H. BogeīS. OAHU—Moee Manu, Ewa. Kalino, Waianae. KAUAI—D. K. Pyfe. Lihue. S. Kamahalu, " H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Howell, Waimea. OLELO HOOLAHA. kro KA MEA, O KA HUI HALS KUAI i mawaena o AHANA, VT. H. AiAU, *me AIONA. ma KUKUIHAELE, HAMAKUA, HAWAII, ua hoopau i& ma ka ao lifee ana; a o na waiw*i a me na mea a pau o oa Hūi la, na lilo mai la i& AIONA, a nana no e hooman ika Oihana Hāle Koai malaila. Oka poe apau iaie mai ika Hui maa, e hookaa mai lakon ia'u; ako kono pa ia akn nei no hoi ka lehuleha, e kipa mai no ko oakoa lokomaikai kuai ana. 13-4oi C. T. AIONA. OLELO HOOLAHĀ! X KA POE NON'A NA. HIHIA ĪMUA 0 KA AHA KIEKIE. KEENA 0 KE KAKAUOLELO 0 KA AHA KTKKTKNO KA MEA, UA HuOPII PINEPIKE MAI ba poe nona na hihia imua o ka Aha ma keia ; KeenB, ao ka uka nai o lakoa i na Loio, ma n i hihia uuka, aole nae he nai h&o& Loio nia i& mea ; aka, un oleloia e na Loio, aa paa na dsla ike koina oka Ah.i. Ke huīia ako nei ika poe pilikia mi ia uku nai wale, be hiki no ia lakou ke hoomaopopo i ka nui oinio o na koina, ke hele mat Likou a ninau ma keia Keena. Ao ka poe i hoouka pono ole ia, e huopii lakou i ka Loio Knhiaa. a i hona Elope paha, a i ole ia, i ka Ilamuku, a na lakoa e lawe mai ia mea imua o ka Aha. ina he komh kupono. Ma ke Kauoha o ka Aha. L. McCtJLLT. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Nov. 9,1870. 30-tf KA HALE PAI KII! —0— M. Dicj:sojf : UA MAKAUKAU AU E HOOLELE I NA AKA, a e p»i i na Kn o aa mea a pau loa, ma keaoo soi a me ka kakalh. Ua hoomaeaiae aua h&na hou iho nei au i ko'u Keena P»i Kii, no H. L. Ketki mamua ; a be hini ia'u ke hoolawa aka ina a«e a me na kaunu ona me& a pau loa. E kipa mai, a na'u no e hooiaio aku ia oukoa. ' 30-6mo TVT A"FS..ATXT.A-I EHAAWI NO MAUA I K\ MEA NANA E hoihoi maj i kau NOHO ITALIA. i lawe ii aka mai kuu Hale, kokoke i ke Alanui Nuuanu, a e pili ana me kahi o Ker. Bihopa. P. H. & G. BE6ELEN, 33-3to Hale Hana Piula. OLELO HOOLAHA. ABA HOOIvOLOKOLO KIEKIE 0 KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai o Wx. R. B&ay, i make.Kauoh* e hoike mai i ke kama e kaū oie ia ai ka Waiwai Paa. MAMUU 0 KA PALAPALA NOIIWAIHO ia mai i keia la i-nna o ka Aha, e SanC>rd B. Dole, ka lnna hooponopono W.iiwai o Wtn. K. Bray 1 mnke, e noi ana, e kauoha ka Aha e kuai i k» Waiwai Paa i mea e uku ai ina aie o ka mea make, a i mea e uku ai i na lilo oka hooponopono anai ka waiwaL Ua kaoohai» e keia Aha, o lea poe a paa i <u* leana iloko o ka waiwai o ka mea.m»ke i oleloia, e hele mai inua o keia Aha. ma ka Hale Hookoloko'o ma Honolulu, ma ka Poakahi, 1» 19 o Dekefaab«, A. D. 1870, ma ka bora 10 o kakahiaka, e hoike mai i ke knmu e ae oleia ai ua lana hooponopono la e kuai aku i ka waiwai kupono so ka uka anao na aie. A e paua ke kope o keia Ho«laha, i ekola pule'mamna afe o ka hoolohe aua o keia noī, mi ka ilawaiiaa 6azette a me Ke Au Okoa, he m&u napepa i pai i» ma Honolulu. ALFRED. 3. : H A RPWEIiL» Lunakanawai o ka Aha Kiekio. Ikka : WALTER H. .BEAL, Hope Kakaaolelo. Honolala,NoT. 19,1870. 32-3tc OLELO HOOLAHA. KA LUNA HOOPONOPON'O. "i%|7 o xa xza. ns. hoonohoia mai ka mea nona ka 1* inoa malalo. i lana honponopoao no ka w.iwai a pau loa o Asa Hopu, o Wananalna, Hana, Mokap_ani o Maul, i make akunei ma Honolalu, Mokapani o Oaha, e ka Mea Mahaloia Andre«s J- Lawrmee ka Lanakanawai Kaaponio ka Apana Elaa. o ko 9awaii Pae Aina. Nolaila. kekaaoha akuneiauina poe a pau a ka mea make i aie ai, e hoike koke mai, mai keia la aku, a i k» poe hoi a pna i aioi ka mea mxke, e hookaa koke mai, a e loaa no aa ma kua Hale Kuai, ma Hana. Mokopani o Miai, i na 'mauaw* a pau mai kda la aku, ahikii kapaa anaona malama eono. F. LYONS, Luna Hooponopono. • Lahaina, Not. Is, 1870. 32-4to* OLELO HOOLAHA. AHA KIEK.IE 0 KO HAWAII PAE AINA. T? IKE AUANEI NA KANAKA A PAU. NA 1/ mea waiwai maloko o ka waiwai o Kaill Kamoa (w-.l no Hilo.i make aku nn. o kapoe i aieia, o ka poe pili kinn, a pili paha ma k»hi an» • ae, na lakou e hele m*l • e hoike mai ia lakoa ihoinaa o ka' Hanohnao o Hox. Eī.ihh* H. Aukt, Lanakao». wai Noi o ka Aha K>ekie, ma ka H&le HookoL>kolo * i ke kulanakanhale o Honolala, ika Poaooo, oia'ka laBl o Dekemab<i, e hiki mai aoa, ika hon uoai o kakahiaka. Ia manawa* e hooponoponoia ka m*>o waiwni a P. Nahaolelaa, ka lana hoopooopotv> walwai' a ka mea i make, a e hoike mai i kaawahi kanu, ina paha he koma oi*io koaa, i ole e hookoia. ua nioo waiwai 1«, a e hoopaaia ka oihana a ua mea hoopoao- : pono waiwai la. a o hoakaka aku Ina Hooilina oiaio e like me ka olelo o nahoike. L. McCULLT,. Kakauolelo o ka Aha Kiekiē. .. Honolula, Dek.6, 1870. U-3t OLELO HOOLAHA. OWAU o ka nea nona ka inoa . malkloi nei, ka, papa ako nei aa ia onkoo e na Haole, na Pake, a me na Kanaka maoli paha, mal hoaiemai oakM, i kuu wahine mare, oia hoi o KELIIHEEHOLUA (w.,) no ka mea, oa haalele mai kela ia'u a m» ka maua wahi moe, na hele akn kela ma ke ano kolohe, a ua hoopaiia ma ka Kanawai no ka moekolohe. laa Oakoa e hoaie ia ia, aole aa e hookaa ana ia ale. malana no uukou la poho. Ua oki ael» au maauei, a i paneia mai au, alaila, e pKae aka n» maaaei. Ke ,- hoi nei ko Haleola keiki, no ka'ŌMa, ke hiule aul nei na kuaua oka hooilo.' Mo ka ouhalo. ■ ■ :i KALAMA OLOPANA. Kaumakapill, Honolalu, Dee, 12, 1870. U-3<*