Ke Au Okoa, Volume VI, Number 33, 1 Kekemapa 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA L X... I kona komo ana akn, e ka pololei ana na o Madame Heloise Vilefota, na pilipu kona mau helehelena, a o koha mau onohi maka, na hnlili launa pono ole ; a i aku lo ke kane me ka leo hanlulu makau, "E Heloise I E Hel<«"se e ! He»ha keia ou ? " No ia ninan a kana kane, hoopololei mai la ua lede nei i kana haina, me ka 1 ana mai, " Heah» hoi kau mea makemake i koe ? Ua pan na mea a pau loa i ka hanaia," a me keia mau manao, hanle aku 1h oin ilnna o ka papa hele. Ia maoawa, lele aku la nu o Vilefota imua me ka manao s hopu aku i oa lede nei ana i hanle aku la ilalo, a hopu aku la .oia i kau wahi omole uukn ine ke pani gula. 0 Madame Vilef«ita, ua. make. Ua knemi hope mai lit na <> Vilefota me ka eehia nni, a nana sfcn L i ke aka kioo kupapan ; a hooho ae la oia me ka leo nni, " Kuu Keiki ! Auhea knu Keiki ?—E Edewada, Edewada ! " A puka ino mai la oia mai loko mai o ka rumi, ine ka hooman i ke kahea ana, "E Edewada ! E Edewuda !." Da puana ia ka inoa o na keiki nei ana me ke ano eehia, a pii mai la na kauwa me ke ano maka'u, a pu-aa ma o a maanei, a ninau akn la oia ia lakou, " Auhea kuu keiki ! E lawe ako ia ia mai ka hale aku nei, i ike ole ai oia i ka. Pane mai la ke kauwa, " Aole oia malalo ! " " Alaila, ina pela, e holo aku kekahi mea e nana iloko o ka mahinaai, " w«hi a ua Vilefota nei ; a i mai la kekahi kauwa ia ia, " Aule. oo ka mea, ua hoouna mai o Madame ViUf.iti nona be hapalua hora i hala ae nei. Ua ke-mo aku ua o Edewada iloko o kona rumi a o ka wa hope loa no ia o kona ike ia ana aku e makotr.''

I kela muu huaolelo, kokolo imi la he ano puanuanu maluna o kona kuemaka. loa oia e komo hou aku aoa iloKo o ka rumi, e ike hou »ku nna no oia i ke kioo o kana wahine i haalele mai i keia noho ana. O ke kahea hou ana i ka inoa o kana keiki, he ano hoala hou ana mai no ia i ke kupioai me he la e ala mai ana mailoko raai o ka lua kupapnu. (Ja lapuu ae la ka welelau o kona alelo a lilo i kaupaku o kona waha. . "E Edewada ! E Edewadiwnhi a ka hoao ana e kahea hou uku o ua Vilef ta nei ; aka, aole nae ua keiki la i pane mai i» ia ia maoawa, ua hamau kona teo i ka pane ana mai. Ua hoao aku la oia e kahea aku, aka. aole n«e oia i pane inai, no ka mea, ua haalele mai la paha koa waa i koa kanaka. Kona keehi ana mai imua, ewaihoanake kmo o Madame Vilef.it a oa ke komo ana aku o ka mmi a Gdewuda e ioaa aku ai ; o oa onohi mnka o ua kino kupapau uei o Madame Vilefota, ua aa pono ae no ia iluna, me ne mea la, e kiai ana i ka ipoka kahi e komo aku ai o kekahi mea ana paha e makemake ole ai e hoali aku i kona aka ma ia wahi. Keehi aku la o Vilef.»ta imna elua a ekolu <nuu keehina, a ike aku la oia i kana keiki e hiamoe ana maluna o ke koki. I kona ike ana akn i kana keiki e moe-ana malana o na wahi !a, ua hooho mai la oia i kona hauoli □•ji ana ; me he mea la, ua o mai he kukuna o ka hauoli iloko o ka p .uli a me ka ooeanea. O ka mea wale no i koe i» ia, o ke keehi ana aku maluna o ke kioo kupapau, komo aku i kahi o kana keiki e waiho una, hapai ae ia ia, a holo aku ma kabi mnmao loa inai ia ia aku. Ke nana aku i ua o Vilefita ia manawB, aole oia he anohailona ksnuka, ua ano like pu oia me he t'ga la e aneane ana e make, nona na niho i eha loa paha i ka aneane e make ana. Ua pau kona makaa i na kino kanaka maoli, a me he moa la o na aka kana mau mea makau nui wale. Lele aku la oia maluna o ke kino knpapau o kana wahino, me he mea la, he kapnahi wela loa ia. Laluu aku la oia i kana keiki, a hapai mai lu, a puili mai la i koua umauma, hoolnliluli a kahea iho la ia ia ; aohe nae ona pane mai. Haha iho la oia i kona pana ana, ua pau naoniooi ana, —ua make kana keiki. Ia manawa oo i hanle mai ai mai ka umanma mai o Edewada, he owili pepa. Ua ane kuia mai la na ma> nao o oa o Vilcfota, a haule iho la ia malun* 0 kona man kuli ; a'hanle aku la no hoi ke keiki mui kona niau lima aku, a kakaa aku la malnna o ka papahele, ma ka aoao o kona makuahiue. Lalan akn la oia i ka pep'ā, a i ka ike ana iho i ka lima kakan o kana wahine, holo ae 1a kona niau maka maluna o na mea i palapalaia maloko ; a penei na meai kakauia " U& ikeno oe, he makuahine maikai au ; aka, no ka pono o kuu keiki, nolailn, aa lilo au he mea hewa ma na karatma. Aole e hiki 1 ka makuahioe maikai ke haalele i keia honua, ke ole.me kooa keiki pa." I ko Vilefota manawa i ike ai i ua palapnla nei, aohe hiki i kona mnu onohi ke mauaoio ia man lalani ; a hoonee aku lo oia ia ia iho ma ka aoao o uu kino inako nei o kuon keiki. Aluila, hoea mai la mai kona umauma

kekahi owe walaau ana, a hooho malie iho la oia mahope iki mai, me ka i ana, "Ke kaa maī eei no ka lima o ke Akua."

Ua pniwaino mai la kona mau manao i ka ike ana i aa mau kino kupapan nei elua ; aole e hiki ia ia ke hoomaoawanui i ka nana ana i ka waiho mai a na kino knpapaa elna. He maa miaute pokole loa, e* mai la oia iluoa, —o na lunakanawai la ka niea'i ikeole i ka haawi ana mai i ke ahonni i ka meai hele aku e imi i kona makuakane. Ia manawu, iho aku la oia ma ke alanuipii i maa mua ia lakou, a komo aka la i ka rnmi o Noitiera. I kona kona komo ana aka e noho mai ana o Abbe Busoui. Ia manawa, e hoolohe pono loa ana o Noitiera i na huaolelo a me na nonoi pule ana a ka Abbe Bosoni, e knkuli la me ke noi haahaa ana no na hewa a ua Noiti?ra nei i hana ai. Ika ike ana mai aua o Vilef»ta i ka Abbe Busoni, kaa ae la kona lima mahu.a o kona kaemaka. Komo mai la iloko ona ka hoomanao ana no kona kipa aku e ike i ka Abbe mahope iho o kona paina awake.i ma Auteila, a me ka hiki ana mai o ua Abbeßusoni nei i kona hale i ka manawa i make ai 0 Valenatine ; a i abn la ua o Vilefota, "-Eia ka oe maanei ? He makemake anei oe e hoolilo i kon mau hiki ana mai i ukali no ka huakai a ka make ? " Ia mnnawa i huli ae ai o Busoni a ike ae la oia i ke ano pihoihoi e kau nna mnluna o na hiohinna oua lunak'anawai nei ; n maopopo iho la īaia nei, ua pau mii la ka hana a ka aha hookolokolo ; nka, mao aku nae o keia, ua maopopo ole iaia na mea i hanaia ; a i mai la nae ua abbe nei, " I hele mai nei au e haawi i ka pnle kala hope loa maluna o ke kino o kau kaika mahine." A ninaa hou mai la noua lunakanawai Vilefota nei, " A ano, heaha kou kumu nui i hiki mai ai ia nei ?" A pane hikiwawe mai la oo ua Abbe nei, 1 hele mai nei au e hai aku ia oe, ua hookaa kupono oe i kou aie, a mai keia manawa akn e pule aku ana au i ke Akua e kala mai ia oe, e like ene ka'u e hana aku nei." No ia īnau huaolelo, pane mai la-o Vilef>ta, "E na lani maikai I He mea oiaio, o kela leo aole ia o ka leo o ka Abbe Busoni!" " Aole !" wahi a ua Abbe nei, a hoolei ae la oia i ka pulou e uhi iho ana malona o kona poo, lu'u mai la i kona mau oho a maewa iho la me kona helehelena ; a i mai la ka lunakannwai, "Ka ! O ka helehelena kela o ka Haku Monete Kariso." " Aole i pololei loa kau koho ana," wahi a ke count, " E hoi hou aku koa mau h'oomanao ana i hope loa aku"—" Kela leo ! Kela leo ! I hea la kou wahi i lohe inua loa ai ?" " Ua Inhe mua loa oe ia leo ma o Moaiela la, be iwakalaa knmakolu makahiki i hala ae nei," wahi a Danatese, " Oia no hoi ka la o ko-j mareia ana me MadHmoiselle de Mepana E nana ako i kau mau pepa a maloko olaila e hoomaopopo ai oe."

A i aku la na luoakanawai nei, " Aole o oe o Busoni J Aole o oe o Monete Karieo 1 0 ! e na iaiii ! loa pela, o oe kekalii o na enemi o'u i huna a i hoopeepee ino loa ia ia iho ! Ua hana hewa io aku no paha waa ia oo ma M»seila. 0 ! Ke kao mai nei ka poino maluna o'u ! Aowe an e ! " " Ae, akahi no a maopopo [>onoi mai la ia oe." wahi 8 ke couot, " E huii! E huli ponn !"—" Aka, hoha ka'n mea i hana aku ai ia oe, i hoomaa loa ia ai koa hahai loloa ana ia'u ? Heaha ka'u mea i hana ai ? E ! pnne mai, n e hai mii ia'u." A pane aku la ke cnunt, " U» hoahewa r>e me ka hooona ana ia'a i ka make ana weli. weli a ino loa—Ua pepehi oe i kuu makuakane, —ua hoonele mai oe ia'a i ka lanakila, | ke aloha a me ka poma ikai." " Nolaila," wahi a Vilefita, " Owai oe, a heaha kou mau manao i hikimainei ia nei ?" A pane mai la na connt nei, "Owouno ke akn o ke ktno au i kanu ai maloko o or lua pouli o ka hile paahao o Chateau D'lff Ua hanwi ia aku i ua aka la ke ano o ka Haku Monete K'inao ; a mihope ua ala mai 1« mai ka lua kupipnu mai, i hoouhiia rae ke gnla a me na d iimana e alakai hoa mai ai e hulaw«i me oe!" " A ! Ke hoomaopopo nei au ia oe !" wahi a ka lunak»n»Wrii. O oe o—" " Owau uo o Edemona D->aatese !" 0 oe o Edemonu DannteBe ea !" wahi a ka lunakanuwni me ke nno hikilele, a hopu mai la oia i ke connt ma ka lima, me ka i hou ana mai, "Alaila, e hele mai kaua mannei." Ia monawa i hnki aku ai ua laoakanawai nei ia Monete Kariso ma ke alaoui, me ka ike ole ona i kooa wahi e alnkai ia nei. A hiki laua nei i ka rumi o na kino kupapau e waiho ana, buli mai la oa Vilef.<(a nei me ka j ana mai, " E Edemona Dinate«e, e ku malie iho oe," me ke kukuhi ana i kona lima j nn kino kupapau e waiho ana," E Edemona D<in'itese. Ke hoomnopopo nei anni oe ; mnluna o kein nt >uhe, na hookoia kou mnu hoop.ii ino, a ua ku p»ha kou mika-in la I" I ka ike ana o ua count nei, ua haikea mai ko-

na helehelena ; a ike iho ia oa kaa aku Ia koua hoopai ino mawaho aku o na palena kupooo, a ao!e e hiki ke puana ae, " Eia no ke Akoa me a'u."

Me na ano kopilikii o kona maa manao i lele iho ai ua couot nei. malona o ke kino o Edewad&, a lalauiha I& ia % a holo ino aku Ja me ke keiki i ka roxnf o a ki maila oi2iponolofu . " Kuu - Keiki! Kno ,r Ua lawe akn oia r JE' ka hoinoia a me ka jjnakemalana o'a," āfibonenene aka la oia ephai aiko i ka Hako Monete Kariso ; aba,'mV. īie mea la, iloko o ka moenhane, na kuia ma'i la oia a kn iho Ia ma kahi iiookahi; 3jp aaa pono ole kona man maka, hopn ae i na 'io o kona omanma, a ma mai, haia koowaaa maa aa koko a pau. we hej;BS«a^a, haia i na >a koko. -ffe maufaninu*"i?ia ana iho u>a ia aoo-, a holooke alanui pii, me kanwa leo nnf-1 ĀW>JnC he hehena la. •' •• • — . He hapaha hors mahope iho, hemo mai la ka ipoka o ka rurai o"Valen'atine a oili hon mai la ka Eaku Monete Kariso mar loko mai oua romi h. Ika nana aku, na hele wale kona mau ano a kaumaha ino loa. Ma koo» lima e paa ana no oia i ke. keiki i hanie i ka hiamoe loihi, akahi mea akamai loa i ka laoaau, ke hiki ole ke hoala mai. Me ke pelo ana iho o kekahi kuli.ona, waiho malie iho la oia i na keiki nei ma ka aoao o kooa-makaa-hine, me ka hoomoe ana i kona poo malona o km umauma o kona mama. Alaiia, bu ae la oia a hemo aku la iwaho, ninau aku la i kekahi kauwa, " Auhea o M. de Vilefota Aohe i pane mai ke kauwa ia ia, aka, ko- " hi aku la kona lima ika mahinaai. Hofo iho la o Monele Kariso ma ke alanui pii, a hele uku la i k«hi i hahai ia mai ai ia ia, a ike aku la oia ia Vilef-fa, e hoopuniia ana i kana poe kaowa, me ka oo ma ka lima, a e eli-ana Ika honna me.ka hooki ole. "Aohe maaoei," wahi ana, " Aohe maanei," a nai aku aoa kana eli ana ma kau wahi okoa e ako. Hookokoke mai o Monete Kariso i ua looakanawai nei, a i akn Ia, —" Ea, ua nalowale io oo anei kau keiki—" Aohe i paoe mai o Vilefota; aohe i hoolohe a i pane mai hoi ; aka, oa hoopoka ae la oo i ka olelo ana, " O 1 e imi ana oo ao ; fae hiki no ia oe ke hoomeamea mai aole oia maanei; aka, e imi ooau ia ia, ina e eli ana au no ka m&nawa pau ole." I ka īke ana mai o Monete Kaiiao i kona mau ano helehelena, i mai la oia i na kaowa aua lunakanawai e kuku ana, -'Ka! Ua hehena kela haku o oukou." A me he mea la, na makau oia o haule iho na paia o ba hale U i hoinoia, a holo aku la oia iwahoo ke nlanni, roe ke kaoalua aoa, he pono paha iaia ke hana pela. I iho la nae oia, "O! ūa oki keia m»ir mea I E holo au e hoopakeie i ka mea hope loa." I kona komo ana 4ko i kona hale, halawai mai la oia me Morela, e auwana aaa me he nhanela. E hoomakaukau ia oe ihoe Mazimilliana," wahi ake e«>unt. "Aka la apopo kaua haalele ia Parisa nei.''—"Ua pao oae kau hana me Parisa oei ?" wahi a Moeala. " Aole, uā pao ka'u mau hana me Parisa oei ; ua oi loa aka mamua o ka mea kopono," wahi a ka Haku Monete Kariso. I kekahi la ae, haalele io mai la laoa ia Parisa i ukali hookahi ia e- Bapetis'na. Ua lawe moa aku o Heydee ia Ali, a oa nohoiho ke kuene Bertu\.<;i') me Noitiera.