Ke Au Okoa, Volume VI, Number 30, 10 November 1870 — Ka Moiwahine Emepera Eugenie. Kena pakele ana mai Farani aku a me kona hiki pakele ana aku i enelani. KONA KAMAILIO MUA ANA ME KA LAUA KEIKI. [ARTICLE]

Ka Moiwahine Emepera Eugenie.

Kena pakele ana mai Farani aku a me kona hiki pakele ana aku i enelani.

KONA KAMAILIO MUA ANA ME KA LAUA KEIKI.

Eia malalo iho nei e loaa ai kekahi mau mea e pili ana no ka Moiwahioe Emepera Engenie o Farani, kona pakele ana aku mai Farani mai a i Enelaui ; a me kona kamailio maa ana me ka laua keiki makahiapo ; ua lawe mai makou i keia mau mea, mai ka palapala nupepamai o Enelani mai, i ka nupepa Honua o Nu loka, a peuei no ia : Ua hiki mai ka Moiwahine Eagenie ma Hastings, mawaena o ka hora 9 a me ka 10 o ka po Poaha ; aka, &ole nae na Inua aupuni i maopopo i ka hiki aua mai oua, a hiki wale inai ika Poalima. Eia wau ma ke knlana kupono loa e haawi aku ai i ka lodo hiki ke hilinaiia no na mea a p;\u loa e pili ana no ka ka Emepera Wahioe iuan huakai, mawaena o ka hoikeia aun ma Parisa no ka haawi pioia ana o Sedana—a oia haawi pio ana ua hoikeia ma Parisa i ke kakahiaku o ka la Sabati, la 4—a ine ka hiki gna inai o ta Emepera Wahine maanei i ka po Poaha. He mea nni paha ka olelo ana oe mawaena oia mau manawa, aole i loaa i ua Lede nei ka moe maikai ana o ke kino a me ka manao. Aka, he*mea maopopo paha, ke hōomaka mai ka Poaono mai. Ika hapa mna oia la, ua ane mokumokuahna no ka ka Emcpera ■Wahiue kamailīo pu ana me ke Count Palikao ; a ma ia kamaīlio pu ana 1 kuopau mai ai ka Emepera Wahine i kana mao olelo e j kono aku ana i ke Count, e hoopanee akn i ka hoolaha akea ana i na nu hou vreiiweli i hoikeia mai ia ia, a hiki i ka maoawa e hiki mai ai kekahi mau lono hou ; a malīa he mea ia e hooluolu mai ai i ko na louo mua. 0 ke .Connt, oiai, ua aie nui oia i kona kulana kiekie ma o ka Emepera Wahine, ua aehapa aku kona maoao mahope o kana koi ana ; n hai hapa aku oia i ka Aha Kuhina, ma na mea ano nui. Ua mopopo no ia'u ka ike ana, ma kana hana ana ma ia mea e ane hoomahnahua wale mai ana uo oia i na poino o kona kalaoa ; a iaia i haalele iho ai i ka Moiwahine, ua ane pihoihoi kona mau helehele' na, a ikeia mai la ia ano ona e kekahi Luna 0 ka Aha Kuka o ka aoao Komohana, a maopopo iho la ia ia he mea ano nui ka ua Count nei e hoao ana e huna mai ka ike ana o ka lehulehu. 0 kana hai.hoaloalo mua ana mai, ua kali ahooui ole ia e ka poe Luna e noho pu m&i ana ma ka Aha, a ia ia i haalele iho ai i ka Aha, me ka i mai, ■ a ka halawai aumoe aua, e hai mai ai oia i na mea oiaio a pau loa e pili ana no ua man lono la. Ia ia 1 hoi aku ai, me kona manao e pale ae i ka halawai hou ana me ka Moiwahine, aka, ua hoouna aku la no ua Moiwahine oei nona, no na mauawa elna. Aole no i loihi loa a lono mai la uaMoiwahine nei ina mea i hanaia ma ka halawai aumoe ana oka aha kuka. Ua laweia mai ia ia na lono e kekahi o na keonimana o na ohua ponoi. Ua loaa mai ia ia keiamaulono me ke ano kupikipikio ole o kona mau manao, a komo aku la oia ma kahi rumi pule e pili aaa i koua man rumi, a he hapaha hora mahopeiho, hoea hou mai la oia imua o kona mau kanwa poooi; a hoouoa aku 1a oia i kekahi o lakou me ke komo i o Counl Pahkao la. Aole i hoomaha iki ua Moiwahine nei ma ia po Poaono ; aole no hoi oia i imi aku e halawai kamailio pa me kekahi o kona mau Kuhina. Ma ka la Sabati ae, ooa lono i hai ia aku ai imua o ka nha, ua hoolahaia ae la a puni o Parisa, a mamua loa ae o ke awakea ponoi ana, na piha loa mai la kahi Plaee d« la CoDcorde i oa kaoaka me na hooho leo hiikuwa ana, a he hiki no ke lohe ponoi ia maloko o ka halealii a ua lede nei e noho ane neoneo )oa nei. He mea pohihihi no ka imi ana aku i oa haaolelo e hoakaka aku ai i na hana pooo ole a oa kauwa ponoi a ua Moiwahine nei. No ka hapa nui oka maoawa, aole lakou i kakali a hiki mai i ka wa e hoomaka ai o ka hookolokoloia ana o ka lede a lakoa i hoopuka ai no ko lakou aloha ia ia. O ke keonimana i hoouna ia aku ai me ke komo, aole oia i hoi hou mai; a o keknhi pee iho nae o lakou, ua kali no lakoa i ka po Poaono a hiki wole i ka manawa i hookuuia mai ai lakou i ke aumoe ana ; aka, i kakahiaka ana ae nae, aole kekahi o lakou i hoi hou mai e lawelawe, koe wale no o Madame Bretoo, ame kekahi mau lede okoa e iho. Ua haalele ia ua Moiwahine nei e oa mea a pau, iloko o kona mau hora kupilikii.

"Ma n8 olelo hoike mai a Madame Breton, i ka lohe ana a ua Moiwahine noi i ka hau•walaau a na leo mawaho o ka halealii, ua haule aku la oia i ke- aoe maule-ana; a o na lede e lawelawo aoa, uahonoaku lakou e hoala mai iaia me ka hnooana ana aku ; aka, be mea makehewa wale no nae ia mau mea a pau. Ia manawa, i komo mai o M. de Leaseps, (be boaaloba no ka wa loihi no ka Emepera Wahine, aoia no hoi ka mea nana i eli i ka alawai o Sueza ) me ka bai mua ole ia mai o kona koaio ana aku iloko olaila, a aole no hoi i keakea ia mai e kokahi mea kona komo ana aku iloko olaila. Ua hala aku

no inia ke koa kiai ma ka ipukn, me ke keaUe3 nle ia mai, aka, ona puuka a me na kanwa lawelawe a pau ioa, o ka lakou hana he pnle ana mai i kn poe komo wa!e aku, aole lnkou i hana i ka lakou mou haoa ; a o ka Inkou niau hana ia o ka lawe a me ka limalima ana inamo ' .mukuai nui maloko o uahalealii nei. Iki ike ana oua Less°ps nei i ka haoa a ua poe kauwa nei, aole lakou i ane makau mai iaia nei, ua hoomau no lakou ika lakou mnu hana hao. Ua hoopii ia mai nae kona mau huhu ia manawa, a uaane makaukau oia e haawi i ua poe kauwa nei i ba lehulehu e kuku haawalaau mai ana māwnho. I aka, ua loaa e aku la nae oia i» M»dame Breton, a noi mai la oia iaia, aole e hoohala manawa, aka, e miki aku oia me kona mau kokua e hoolaulea akn ika Emapem. He oiai<> no he unku wa!e no ka manawa i koe. Aole i hoopau loa ia kana aloha ana aku me ka Moiwahine, aia hoi, ua lohe ia aku la n!i hooho leo ana iioko o ka ahakanaka iloko o na mahinaai e hoopuni ana ika halealii. No ka Lesseps hoolaulea ana aku n me ua leo hooho i hoihoi mai i ua Moiwahine nei i na hoomanao ana no kona kulana ponoi; aka, oa hr>omnuia no uae kona mat> maaao, mahooe o ka hoao ana e hoopakele i ka ohana alii, a knhi aku la oia. he mea pono e haiia aku ka Ahaoielo no ia mēa. Aka, i aku la o Lesseps. " I hele inai nei au, e hai aku, he mea makehewn kou hilinai ana akn no kou pake'e e ka Moiwahine ma ke noi ana aku i na kanak.i aole e hiki ke malama ponoi no lakou iho ; aka, ke noi aku 2»' au ia oe e paulele mai oe iloko o'u." "Aka, pehea ka Ahao'elo ?" wahi a kekekahi o na lede lawelawe i ka Mniwahine, me ke ano mahele pu i ka kulana kupikipikio o kona haku wahine. " O Ka ahaolelo e ka Midame, wahi a Lesseps, " i keia manawa o lakou no ka lahui. Ma kn lulumi ame ka uhiuo.i nui ana o na kanaka, ua koho iho lakou ia lakou iho no ka Aha Kuka ; a i keia manawa, ke koho la paha lakou no ke kumukanawai hou."

Ia manawa, ke ku ae la no ia o ka Emepe ra wahine iluoa, a kena aku la i kekahi o na lede lawelawe no kona papale a me ka mikina lima a me ka lakeke holoholo; a ua makaukau koke mai la, a huli ae la oia ia Lesseps me ke ano knumaha o koaa mau helehelena a ninau mai la, " Mahea aku anei ?'' Ko Lesseps puka awiwi aku la no ia mailoko aku o ka rumi, i uhaiia mai e ka Moiwahine rne na lede ekolu ; a komo aka la iloko 0 ka rumi nui kahi e wehe mau ia ai o ka ahaolelo i na wa i kaahope ae ; a mailaila aku i kekahi rumi kaulaua e iho, ma ka iliwai e pili ana me ko ka muliwai. Ike kaa ana aku ma kekahi hakala o ua rumi nei, lalau aku la o Lesseps i ke poheoheo o ka ipuka e wehe mai ; eia nae, ua paa loa ua ipaka la i ka hoopaa ia me ke ki. He manawa ano kupilikii uo ia no lakou. Ua haalele iho la ka poe kiai pukai ko lakou mau knlana ma ka ipuka. Ke hoomau mai la ka pipii ana o na leo hooho o na kanaka e hookokoke mai la ika halealii. He mea makehewa nae ka hoi hope ana eku. Ua hoomauia no ke ano knoo o ka Moiwahine/a aole i hoike mai kona tnau helehelena i ke ano pihoihoi ; a no keia ano hiki ole o lakou 1 ka hemo ana akn ma na ipnka nei, nolaila, huli euai Ia o Lesseps, me ka i ana mai, " Hookahi wale no mea i koe a'n e hana ai. E puka ae au mawaho o ka lanai, a e haiolelo aku imua o ke anaina kanaka e kukn mai nei, a e noho iho oe maanei me na Lede nei, aka, auhea iho nei o Madame Breton ? " 0 Madame Breton, i ka wa i hookuemiia mai ai lakou e ka paa ana o ka ipuka, ua hala e akn la oia, e kii ana i ke ki, a hoea mai la oia me ka lawe pn mai ike ki, no fea mea, ua maopopo mau ia ia kahi e waiho ai.

I ka hemo ana mai o ka ipnka, hiki aku la lakoa raa kekahi alanui pii okoa e iho a me kahi e ku koke ana i ke aliinoi. Kahea aku la ua o Lesseps i kekahi mau kaa elua. Ia manawu, me be rnea la, na komo mai la ka ahakanaka hoohaonaele i ka rumi a me na wahi e pili ana a ka Emepera wahine i haelele aku ai. Ma ka mole o ke alanui pii i kuka hikiwawe iho ai lakou no ka lakou mau mea e hana ai. Ua maopopo ua manao nui ua Emepera wahine nei e holo i Enelani, a aohe ona manao nui i kalawe ana i kekahi kauwa lawelawe me ia. 0 M«dame Breton, ma kona ano noho loihi pu aaa me aa Moiwahine nei, na koi mai Ia oia pu kekahi e ukali ia ia ma kana huakai i Euelani ; a maliope loa ua ae mai Ia o Eti<jenie. 0 kekahi mau lede okoa iho, e hoi laua ma ka hale o kekahi hoa'loha ma Faubeoorg St Geremania. A o ka Eroepera wahine me Madame Bretou, e hele pu lana ma ko Lesseps wahi, ina ka Boulevada Bereslierebo. Aohe wahi mea hookahi e maalo ae ana ma ke alanui, i ka wa o ua mao lede nei i kau aku ai malona o na kaa. 1 ka Emepera wahine i kau aku ai iloko o !:e kaa, hoea mai Ia kekahi o ka po« kue, a hooho mai Ia me na huaolelo hoohenehene i ka huakai a ua Moiwuhine uei. Ako, mamua-ae o ka manawa kopono ana e hoopau loa mai ai i kana mau huaolelo, ua kaa aku la na huila o ke kaa mai kona mau mnka*oku. Ua hiki aku la ua Moiwahine nei rae ko ano pakele a mc ka mulohia ma ka hale o Lcas(.'ps, n mc ka iinlo no lioi. la po ana ilio, ua hookuu hpu ia akn la oia mulnnu o kekahi kaa, aa laweia ukn la oia ma kahi o Plaee du Haore, kahi ku komohana akau o na olanui hao ; a i ko hakahiaka nui o kekalii la j ae, na kaa loa aku la oia man'uho lilo aku o

ke kulanakauliale o Parisa, i kuhi knlanakauhale auau kai o Danavile, ma ke kapakai akau ; a ua noho me ka ike ole ia o kona knlana.ma kauwnhi hot<"le o ka papa alan ; a o Lesseps hoi, im hele koke aku la oia e hooponopoao no na mea e hiki ai ke holo aku i kahi i makeniakeia.

Ta manawa nae, ua kaunni loa aku ka pihoihoi ana o ko ka Emepera -wahine mau manao no kana Keiki Alii Imiperiela, ka mea i haalele iho ia Farani he mau la mamna aku. Ua maopopo no koūa wahi i holo aku ai ; aka, o kona hiki pakele ana aku i na wahi la, aole i maopopo pono ia mea. Eia nae, rna ke ahiahi Puakahi, ia Lcsseps e imi ana no ka moku e holo ai ma Danvīlle, elele iho ana ke Keiki Alii mai luna mai o ke kfea rna Mouese, a mai laila i telegarapa mai ai ke keonimana nkali i Parisa ia Lessepsa me ka Moiwahīne, ma o kekahi hoalauua malu la hiki he hīlinuiia. 0 ka hopena nae oia naau mea, ua kanohaia mai Keiki Alii e holo i Hostings, a malaila oia i hiki akn ai i ka Poalna ana ae ma Ostend ame Dovera aku. No kekahi mau mea ano paee ma ka hooponoponoia ana no kela a keia mea, nolaila, »ole i loaa i ka Moiwahine ano launa ana me ke Keiki Alii, a hiki wale '| kona manawa i halawai aku ai rne ia rna Enelani. He oiaio, ua nke nui loa ka manao o ka Emepera wahiue e hiki koke aku oi» i Enelani. e halawai pu ai tne kana keiki. Aka, be mau mea aao nui nai ka mokaaia malie loa ana no na mea e pono ai ka huna malie ana i ke kulana o ike ii mai o ka M'iiwahine. He mea nui pu no hoi ka hilinai ana aku m>)luni o n:t luina a me na'lii o keknhi moku. Ua ane uiha ua Lesseps nei i ka imi anai ka moku e lawe ai i kona hoaaloha Imipirieia ; a i ke ahīahi Poakahi, komo aku la oia iloko o kekahi hale hui o na ona moku kuna heihei ma Danevil!e, e nana ma na nupepa mamua ae o kona hoohiki loa ana aka i kauhale ma kahi o ke pio Imipenela e pee sna ; aka. ua ike e mai la no nae kekahi keonimana. ia ia maloko olaila. 0 ua keonimana nei. o Sir John Burg"yne no ia, he alii koa kaulana no ka hoouka kaua ma Crimea, a he lehulehu wale na makahiki o ko laua launa pu ana.

Ia manawa no i ike oiai ai o Sir John i ke ano o ko Lesseps mau helebe!eoa, he mea nui e kau ana maluna o kona mau manao ; a he ano e no hoi kona hiki ana aku ma ia wahi ia manawa ; oiai, e noho ana ka aina iloko 0 ka ulnaoa ana, a he aha la kana hana oui ma ia wahi ia manawa ? O ke kurau hoio ua kanaka Pelekane nei oiaiaila, e kali ana oia do kana lede, o ka hiki mai Helevitia mai, a ua hanwiia ka olelo kauoha ma ke kakAhiaka Poakolu kona moka e holo ai no Enelaui. Akahi no o Lesseps a loaa kana kanaka i makemake nui ai. Aole i pau pono ka olelo ana mai a ua kanaka Pelekane nei, kau akn' la o Lesseps i kona mau lima maluna ona, a 1 aku laua kanakaFarani nei,—" ES r John, e hana mai aoei oe no'u i kekahi mea nni loa a'u i noi aku aii kekahi kanaka e ola ana maluna o keia honua ?" " E hai mai!" wahi a ua alii koa Pelekane kaulana rei. " E hiki anei fee loaa ia oe i ekolu man rumi maluna o kou moku no ka holo ana i Enelnni ma ka Poakolu e hiki mai ana ?" wahi a Lesseps. "O ku pau ae la no ia o kau mea e noi mai ai ?" wahi a Sir John me ke ano akaaka no ia ninau a kona hoaaloha, " Ina oia wale ae I» no kau inau mea e noi mai ai, ua makaukau ia mau wahi nou." Ia munaWB, ua meha iho la ka laua mau kamailio ana no kekahi mau minute ; a ia mnnawa ua haka pono aku la o Les3eps me ka mahalo nui ana i ua alii koa opiopio nei; a i aku la ua kanaka F«rani nei,—" Ua .ike anei oe i ka mea au e lawe ai me a'u ma keia holo ana ?" Mino aka mai la o SirJohn a Inliluli mei la i kona poo ; a i aku la o Lessps,—" 0 kn mea nu e lawe pu ai me a'u, oia no ka Eaaepera Wuhine o ka poe a me ke aupuoi o Farani e kupikipikio mai nei." I ka puka ana aku o keia mau huaplelo, ku roai la kekahi rae kekahi e lulu lima pu laua. Aohe huaolelo hnu i hoopukaia, oiai, ua mnopopo no i kekahi me kekahi ka laua mau mea i ae like ai. Ua ane hiolo mai ko Lesseps mau waimaka, a pela no hoi me ko ua hoaaloha Pelekane nei ona. I ke aliiahi Poalua mai, na kau aku la ka Einepeia Wahine me Madame Bret«n moluna o ua wahi moku nei me ka ike ole ia mai e kekahi meu okoa. Ua hai aku ka oaa moku o Sir John i ka malamamoku no kona manao e hookau mai ana elua mau lede Pelekane maluna o ka moku i ke ahiahi Poalua. I ke kau ana aku o Madame Breton iluna, ua namu Pelekane mai la ka malamamoku ia ia, aohe nae hiki ia ia ke paee mai. Aka, o ka Moiwahine, ua akamai oia i ka olelo Pelekane, hai aku la ma is olelo, aohe i ike ia olelo, oiai, he wahine Farani oia. I kekahi kakahiaka nui ae, kau mai la ke pailata Farani maluna o ka moku, a oiai e hiamoe ana ua mau pio nei ma ko laua mau keena malalo, o Lesseps wale no kamea uialuna e noho mau ana, puka aku la ke kuna Gazellc mai loko aku o ke awa o Danevile ; & holo pololei aku la no ka Kyde. !vJe he mea la, o kona hiauioe ana maluna o ua wahi kuna la ia pn, oia kekahi o na hiamoe maikai loa ana i loaa ia ia. No ka eiea, ua hiki ole ia ia ko loaa ka hiamoe maikai ana maluna o ka lepo a me ke aupuni o Faraui. I kakahiaka nui Pooha, komo &ku la ua wahi kuna nei i ka muliwai Ryde, a mahope iho o ka

haawiana i ka hoomaikai i na mea no lauaka moku, komo aku la oia i ka Hotel York. a malaila i paina ai i kona paina kakaKiaka,

I kapau ana o ka paina kakahiaka, kan aku la oia maluna o ka mokumahn no Portsftu)uth ; a malaila i kau akn ai malnna o ke kaaahi e holo ana i Hastings, a hiki aku la oia ilaila ma ka hora 9o ka poPoaha. Aole nne ua Moiwahine nei i holo koke aku i ka hotele, kahi o kana keiki e noho ana, aka, ma ke kauoha a Lesseps, noho iho la oia me ke kali ans, a hele aku la o Lessps e ninaninan no ua Keiki Alii uei. I kona hiki ana aku ilaila, ua ninaninau akahele akn la oia no na kulana o ke Keiki Alii, a pii aku la oia e halawai pu me ia, a mahope iho o kona kamailio po ana me ia, e haalele aku ana oia i ka hotele ; aia hoi, maalo ana paa kona mau helehelena me ka uhimaka. oka Emepera wahine no ia. Aole e hiki i na kannui loa ana o kona manao ke kaohi mai ia ia mai ka ibe koke ana aku i kana keiki. No ia mea, na uhai mau aku la 110 ua Emepera wahine nei ia Lessps manaalanni a pau, a hiki wale aku oia i ka hote!e, meke kali ana ma ka ipuka : aka, i kona lohe ana 1 ka leo o ke Keiki Alii Imiperiela, na hiki ole i ke aloha makua ke npoi iho i kona halawai ana aku me kana keiki, mamua ae o ka hiki ana i ua mea alakai nei ke kaohi aku i kona halawai ana ; —Aia hoi, na pnili aku la ka makuahine i ke keiki me ka pumehana kuhohonn loa. Oia halawai ana, he ane mokumokuahua meoli i ka mana\ a ua ikemaka ia e ka poe a pau loa i houluulu mai malaila. I7fl hoomnu aku ka Emepera wahine ika hoilona ana aku maluna o kona lae i na honi pumehana loa. Ua pnana mai ka mea. nona ka hotele, he kanaka oia i kaipani loihi ma na wahi nui, a aole nae oia i halawai mai me kekahi mea ano pnmehana loa, e like me kana i ike ai mawnena o ka makuihine me ke keiki. Ua nui ka pu-a ana ona manao hauoli, a ua puili pinepine mai ka mukuahine i ke kfiki. Ke keiki hoi iloko oia mau ano, na piha pu ahu kona mau manao aloha. Iloko nae o ia mau uwe halawai ana o ke keiki me ka makuakane, ua ninau mai la ke keiki no kona makuakane ; a mamua ae o kahiki ana iaia ke hoomau mai, aia hoi, ua knu iho la ka paku mawnena o ka makuahine me ke keiki a me ka poe e nann aku ana. Ke kakau nei au i keia mea, e like me ko'u mau lono kuikawa ana mai, no na mēa i hanaia mawaena o ke keiki me ka makuahi ne ; aka, mahope iki iho nae o ko laua halawai, ana ua puka mai ka pauana ona manao kaumaha, a mohala pono mai la ka lsun mau kamailio ana me na hailona olioli. Ua hoike lea ia mai la nae na manao eehia o ke keikj no na mea i hanaia ma ke kahua kaua ; a i ka manawa s ka makuahine i hoopuka aku ai no ka hou ana i Geremania e kaana pu ai i ka noho'na pio me kona makuahane ; ua i mai la ke keiki ; " Aole i ke knhua kan a p mama ! Aole i fee kahua kaua ;" a ua hoao aku la ka makuahine'e hoopau ae i kona miu manan weliweli no ia mea ; me ka hai pu ana aku no hoi, o knna makuakane, ua kaawale aku oia mai na k&hun kaua a mena wahi i hookaulia ia ai o kona man manao makau. I ka Poalima holookoa, a no ke ano maluhiluhi paha o ka manao a me kona kino, ua aoho oia maloko o kona keena ia la hookahi; a ua kena ia aku ke kauka lapaau i hana ai ia Louis Phillippe ma ia ano nawaliwali hoo. kahi. Ua laulaha knke ako la mao a mnanei kona hiki ana mei rna ua kulanakauhale la, aka, ua malama pono ia no nae kona noho mnln ana ; a oi»i, ua lehulehu no na kanaka i hele mai malalo ponoi o kona puka nniani, eia nae, aohe i hoohauwalaau ia aku konn.noho maln ana.

I kala Sabati mai, ua ikeia ka Emepera wahine no ka wa mua īmua o ke akea, ma ka Inakini Katolika Roma. Oia ame kana Keiki Alii kai haele pu. Ona luakini nei Bole no ia i ano īnaikai lon, e like me ko na luakini i maa mau i ka hele ia e ia ma kona, wahi i hele mai ai. Ika mauawa oka hai* pnle nui ana, na komohia loa ka Moiwahine ika haipule ana. Ika pau ana, a e like me na kauoha i hoopnkaia e na pooo ka oihana hoomana, na ku lalani ae la na kahona oe ko lakon mau lalo iho mamua iho o ke kuahu, a hoopuka mai la ke kahnna me ka leo moakaka, " No ka maluhia," a mahope iho ka pule a ka Haku a me ka "Eiao llarie!" ua puana papnkoluia me ka pualu like ana me ka " O e ka Punwai Laa o lesn, eehaeha ia ana, e aloha mai nialuna o ka poee make ana." Ua komohia knhohonn ka Moiwahiue ma ia mea, a ua knlu mai no hoi na waimaka i ka manawa e haawiia ana oia mau pule. Ua lehulehn no ka poe i ike o ka Moiwahine a me kana keiki maia halawai ana.