Ke Au Okoa, Volume VI, Number 26, 13 October 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

__ | MOKUNA L VI." ;"Ua hai akn nei au ia oo," wnlii a ke Cf>tJnt, "U* h»i aku nei an ia oe, e ola a e m»nno!8na!" Pane mni 'a o Morela, '• Alniln, ke hoopuka.hnu nkn nei au ia oe, e akahele, no ka fm.e», ke hono mai npi oe e knno mai ia'n mi kao mau.mea i manno ai h« knpono, a ina e hotopono ana k»u maa han», alnila, e hoonefā|a aoa -au i ko'n mau noonoo kanika, no mea. ke mnnaolana nei au. e ike hou akn no so ia Volenitine ma kei» hnpe aku." js3a mnōnw», hoomaka mar la ."ke connt e &2Sr''' - ' " : iwhō «Icn-; a i hou mni la o-Morel», " E kou hoanloha, e kuu mikunkane ; e akahele hon no oe, no ka men, o ka mona au e hookau mai n#i malnna oVfT ua ane hoomaknu mai no ia i»'o. E kuupaona kupono oe i kan mmi huiolel" mimoa »e o kou pane ani mai ia'u. no ka mea, ke maamaama mHĪ nei kuu mnu maka ; e >ikaheje, a mnmoli anei oe e honknmo mij iloko o'u i na mani ao!e no kein ao e manaoio akn a 1 !. E malama no au-i kan m«u huaolelo, nolaila, e akahele."—" E m«na<>lana e kua hoaaloha," wahi ake count. "A!" W'hi a Mnrela, " Ke ane hoopnani mai nei ne io'u, e like in® nn m=)knahioe e h<»om»limali akn ana i ka lakon mau kamalii me na mea ono a pela aku, no ka mea, he ane hoonaukiuki ko lakon mau uwe ana ia lekou. • Mni makan oe, e kanu no au i na -ehoeha a pnu ioa o kuu puuwai iloko iho o'u * hiki ole ai i na mea a pau loa ke imi aku. E aloha anei I" i " Aole peln," wahi ake count, " Mahope ;akn o keia manawa, he mea pono ia oe ke ■poho po me a'u, mai haalele niai oe ia'n ; a ;i.loko o ka p ile hookahi, e haalele auei kaua !ia Farani mahepe o kana." " A uinau mai la o Morela, " Kehooman mai nēi no anei oe ia'u e noho manaolaua no au." / Ua hai aku no an ia oe e manaolana, no 'kn mea, he hana ka'u e hoola a e hoopakele m*i kan niftitjaea au e manao nei e. hnna pouo E>e coont^' W ,wahi a Morela, "Ke hookanmaha mai nei oe ia'u i oi ae maftua o ke kaumaha mna i loaa ia ? u. Ke manao nei oe, e hoola mai ia'u raa ko'u ano ehaeha o ka naan, ma ko'u kaawale ana mai keia wahi akn." A newa iho la kona poo me ke ano kaumaha.

A pane aku la ke connt " Heaha la anei ka'u mea e ae e pane ako ai ia oe ? Ke paulele uei oo an ma ka laau a'u i hoopuka aku nei imoa ou ; a ke noi aku nef no au ia oe i kumu e manaoio mai ai oe ia niaa mea, a e hoopauia no kou manaoio ole e ka hopena o ka'u mau mea e hana ai." A pane mai la ua o'Maximilliana, " E ke count, ke hooloihi mai nei oe i ko'a man ehaeha." " Alaila, aole e ae mai ana bou ahane palupala e hookun mai ia'u i ka hoao a'u i noi aku nei ia oe ea ? " wahi a ke coont, '• Ea, ua maopopo anei ia oe na mea hiki i ka Hako Moneie Kariso e hana ai ? Aule anei ou manao he mea hiki no i ka Haku Monete Kariso ke hana i kekahi mao mea, me he mea la he hana maua ? Ano! e kali oe no ka hana mana a'u e manao nei e hooko." " A i ole ia ? " wahi a ke connt, " e kapa akn no an ia oe, he lokoino maoli ka oe ih'u a i mai la o Morela, "E pono oe e aloha mai ia'u, na hopuhopnaluln loa paha ka'a maa huaolelo." " He aloha noi no ko'o ia oe," wahi a ke connt, "E Mttzimilliaua, e hoolohe pono mai oe ia'a—ina aole au e hiki ke hoola ia oe iloko o ka mahina, i ka la a 'me ka hora, alaila, e Morela, e waiho akn no aa i mau pn panapjana i hoopihaia imua ou, a i kiaha laan make hikiwawe a loa o Itnlia, i oi aku mamoa o ka liau i make ai o Yalenatine—" " He oiaio anei na man huaolelo au i pane mai nei ?" " Ae," wahi a ke connt, " no ka mea, he kannka no au i like pn rae oe ka hoomanawanui ana, a ua nianao no hoi aa e pepehi iu'u iho ; ua piuepiue loa ka'u rnau mauawa i manao ai e hana an pela, a e waihoaku ia'u iho i ka hiomhe loihi ana." " Aka, ua maopopo io anei ia oe," wahi a MHximilliana, " e ae io mui an» anei oe ia'u iio ia maa mea ?" Pane mui la ke coant, " Aole au e ae walo oku ana, e hookuu mai no oe ia'a e mnkoau ma ko'u lima ponoi no, a o na mea e hnnaia ana, mai kapa mai oe iu'u he aloha ole au."— '* Iloko o ka malama hookahi o ka la; o ka horaia me ka manawa, ho ano laa loa uo ia. pnha oe i hoomanao i ka la 5 o Sepatomaba ; ho umi makahiki i liala uo mai keia la ponoi eo, kuu hoola nna i ke ola o ko makuakane i ake nui ai e niako." Iu mnnnwa i hoopnka niai ai ke couut no na meit e pili nnn i konn makuakane, lelo ino mai la o Morela a hopu mai U i ka lima o ke

Cnnnt, me kona hnawi niia mai he mnn hoohon ann msi ia ia ; a i mai la fee Count, " Hooknhi malama mai keia la akn, e loaa no ia oe malnna o ke pakaakan a kaua e noho ana, he man pn panapana maikai me ke kiaha wai momona e hoopan ai i na pilikia o keia ao ; aka, eia nae. e hoohiki pn mai no nae hoi oe ia'n, mai hoao oe e lawe ae i kon ola mamna ae oia inanaw». E malama pnno loa ia oe ih", a m*i nhaki hoi oe 1 ka kana olelo aelike i hoohiki iho nei.?' A i mai la no hoi ua o Maximilliana, " Ke hoohij?i akn nei an e like me kau mau papa ana a pau loa." "Ano,"wahia ua connt nei. "mahope #kn o la, e hoi mai no oe e noho pn me n'n ; e hoi mni no oe a noho ma feahi o Haydfe. a e hoopihaia no ka hakahaka o kahi o knn kaikamahine e knu kfiki kane."—O Haydee." wahi a Morela, " Aia ka.hoi oia i hea ?" A pmie mai la ke cnint, "Ua hala akn oia ika po nei."—" E haalele loa mai ana in oe." No ia ninau i pnana aku ai ka Hakn Monote Kariso i uao Mf>ximilliana Morela, "I holo akn oia mamna e kali mai ia'u o ko'u hiki akn. Nolaila, e makaukan oe i ka hui ana mai rne a'n ma ke Champs Elyseps; ai keia wa, e 8l«k»i akn oe ia'n ma» loko aku nei me ko'a ike ole ia mai e kekahi mea." Uh hooko.o M<>rela i keia.

0 ka hale malalo o ka. hotele a Alebnto me knna maknshine i noho mna ai, na hnolimalima ia aku e ke kanaka i ike ole ia o kona man h«lehelena e ke kauwa naoa e malama i na haīe nei. - Ua hona oia.i kona mao helehelena ma ka hoano e ana i ike ole ia mai e ka poe e noho ana iloko oia hotele. Aka, ma ka nana ana akn no i kona knlana hele, aole ihoole mai no ke knlana kiekie oia. O ka hele wale ana no nae ko na kanaka nei ilaila, aohe hiamoe iki ilaila ; a hiki i na la hooilo oloko o Purisa, he hoopomehana mau ia ua hale la e na kapnahi i ho-a ia me na laau ala. Aole no he noho liulio iho o ua kanaka nei o ka la, he man hora wale no. Ma na hora eha a pao o kela la keia la, e ikeia akn ai o na kanaka hookahuli nei i kona helehelena, e komo ana iloko o na rnmi la malalo i hoolimalima ia no eia. He iwa•kaiua min«te mahope iho, alaila, kn iho la kekahi kaa mamna o ua hotele nei, a lele mai la he wahine i hooohiia kona heleheleua me ka ohimaka manoanoa ; a no ia ano, na »ne nalowale kona lielehelena, e like no me bo kela kanaka. Kikeke aku la no naa ka ipnka. aole i emo. weheia mai !a, a komo akn la oa w.ihine nei me ka mnluhia loa. A ua «i ae paha mamna o kā bora, puka moa mai la ka wahine a kau ae la maluna o ke kaa, iria ma ka akau ka holi ana ma ia ana no ; a inu hoi ma ka heuia oia ana no. He iwakaln» minute (uahope iho, alaila, puka mai ke kane a hoi no. 1 ka la mahope iho o ko ka Hako Monete Kariso kipa ana ae ma kahi o ka mea malama baneto DanglftrB, komo mai la oa kanaka hoohuuahuna nei ia ia ibo ilokoo ua halenei, ma ka hora nmi o ia kakahiaka, a aole hoi ma ka hora eha o ka auiua la e like me ka mea mau. Mahope kokeiho no hoi, 6iki oiai la ke kaa, a lele mai la oa wahine nei mai luna mai o ke kaa, a konao wikiwiki aka la iloko o ko runii ; a i ka hemo ana mai o ku puka, pnana ae la oa w«hiue nei i ke kane i komomnaako, "01 E Lneiena I Eknuipo aluha I " A no keia mea, ua maopopo i ke kauwa o ka hale o " Lueiena" ka inoa o -ua kane nei ; a oiai, na hiliuai ia oia, nolaila, hooholo iho la oia, aole e hai aku i ka wahiue ana. " A I e kun mea aloha," wahi a Loeiena, " E hai mai, healia koo mea e hopnhopoalulo nei, a e pihoihoi nei o kou mau m'onao ? " " 0 e Lueiena, he mea hiki anei ia'u ke p»nlele aku ma kon houa maikai ana e nalo ai ?" wahi a ka lede. I mai la no lioi o Lueiena, " Ua maopopo no ia oe, he hiki no ia'u ke hona i na mea a pau loā mawaena oo a me a'o. Ak'», heaha keia mea nui i pihoihoi ino ai o koa mau manao ? Ua hoopahuohao nni ia mai an e kau palopala okeia kakahiaka. Ei», e pono oee hai koke mai ia'o, mamuli anei aa o hōomaka'uka'u ia mai e kou hooloihi ana i ka hai ia mea ia'u." A i mai la ka lede, " E Loeiena, he mea nui kai hanaia. O Danglars, ua haalele mai la oia i ka po nei." " Ua haalele mai ? " wahl a Lneiena, "U» | hele aku oia i hea ? " —" Aole ao i ike." " Pehoa la ke ano o kau mea e hai mai nei ?" wahi a ke keonimana, " Ua hele aku anei oia me ka manao ole o hoi boo mai ana oia." "I ka po nei ma ka hora umi," way a ka ledo, " ua lawe aku kona mau lio ia ia ma ka palona ma Clsrenton ; a malaila kahi i kali mai ai o kekahi kna huak«i hele, e lewe nku ai ia ia i intl«*»u. Aka, ua waiho • hn nae oia mah. po he pnl»phln nana ia'u, a ein mai la heluhelu ia." A wehe mai la ua Baronese nei he palapala mai loko mai o ko-

na pakoke, a haawi mai la i ua Dcbr:.y nei e heluhela ai i na raea io oloko. Lalau aku ia uo hoi aa o Lueiena D<:bray, a heluhelu īho la i na mea a pau maloko, penei : " I KOU WAHINE KOHO PONO : I ka manawa e loaa aku ai o keia palapaia ia oe. aohe au i kane hou i koe ! O! mai noho a ia kou mau nunao, no ka mea, ua nhlowale kau kane e like no tne ka nalowale ana o kau kaikamahine ; a oia hoi aia au tna kekahi ona ala be kanakolu s he kanaha o na alanui e puka ana ma: loko aku nei o Farani. Ua aie au ia oe no kekahi mau wehewehe ana o ka'u hana, a e hai aku no au ia. Alaila, e hoolohe mai: Ua loaa mai ia'u he elima milioua a oa oku aku no au ia mau mea, mahopekoke iho no o kua uku ana aku no ia mau mea i noi kukeia mai no ua mau dala la i haawi ia mai ai ia'u U:i hoopanee au i ka ukii ana aku a ka la apopo i komu no'a e kaawale aku ai mai Farani aku nei. " Ua maopopo na keia mea. ia oe e kua wahine nohopono, no ka mea, ua maopopo lea no ia oe na mea a pau loa e pili aoa me ka'u oihana ; a he oiaio no ua oi ae kou maamaa ana me ia mamna o'n, no ka mea, oa ike ole au i ke ano o knhi i lilo Dui aku ai o ki>'u waiwai nui iloko o na wa pokole loa. Ua mahalo anei oe i ka emoole loa o ko'a .haule ana ? Ke mihi nei an no kun ike ole ana i ke ahi, aka, e manaolana kaua, naioaa akn paha ia oe ke gola iwaeoa o na pun leho. Me keia mau manao, ke awiwi nei au i ka haalele ana ia oe e kuu wahine hoopono, tne na manaolana e hauoli no oe no ia mea ; 'oaa ia oe he poe hoa'loha, a me Da puu lehu a'u i hoopuka mua ae nei ; a malaua ae o na mea a pan lna, o ka laaakila o kau niau ha* na a me kon mau maaao a'u e awiwi Dei e haawi aku ia oe. Ama keia wahi e ka raad.»m«, e pakui hou aku au no kekahi Laaolelo hoakaka. E like me ka loihi o ko'u' manaolana ana e hana ana oe no ka pomaikai o ko kakpo hale, a no ka waiwai o ka kaoa kaikamahioe, e pani no an i kuu maa maka ma ke ano akeakamai; aka, oiai, aa hoololi ae oe i kela hale ma ka hoohiolola, aole au e li.loana i pohaka hookumu no ka hoohiolo ana ika waiwa: o kekahi kanaka okoa e akn. 11 H® waiwai oe i ko'u manawa i mare aku ai ia oe, ake, he uuku nae kou mahalo ia. E kala mai oe ia'u no keia pane pololei ana aku o'o ia oe ; aka, oiai, ua manao au i keia mau mea maw»ena wale no ia o kaua a pau ae, a aole au 1 ike i ko'u komo e hiki ole ai ia'u i ke kaupaona aua o'o i ka'u mau hua•>lelo. Ua hoao nui au no keia mau makahiki he nmikumalima, e hoomahaahua ae i ko kaua wniwai; a aole au i itce ike kumu i hoohuli hikiwawe ia ae ike poho ana. Aole op no'u ia hewa. O oe e ka madime, ua hoao wale oo oe e hoooui ae i kou waiwai, a malia io p»ba ua nui kou waiwai. Nolaila, ke haal<le nei au ia oe, e like no me kou loaa ana ia'u, he nui kou waiwai, a he uuku nae kou mahalo ia. E aloha anei oe, a mai k«-ia manawa ako, ua hilinai oai aa e hana ponoi na'u iho, e like no me kau i hana ponoi nou iho, a ua puka ino io no paha oe ina kau mau hana ana. E lawe aku oe i ko'u mau hoomaikai ana no ka haawiaa au i ao mai ai iu'u, & ke manao nei au e ohai aku ao ma ia mea. Kou Kane aloha Barooa Daoglar3." Ia Lueiena Debr»7 e heluhelu ana i u& palapala nei, ke kiai mai la ka baronese i kona heluhela ana me ke ano e o kona helebel«na ma kau maa wahi o kana heluhelo aoa iua paiupala nei. Ika paa <aa o kana heluhelu ana i aa palapala nei, opiopi iho la oia la mea, a noho hoknkole ibo la. Ia wa ninau mai la o Mudame Danglars, "Ea pehea iho la kou inanao aaa no keia pala ?" A i mai la ua o Lueiena, "O! he moakaka wale no; ua hookomo ia mai ka manao iloko o'u, ua haalele iho o Dar>glars ia Farani malalo o na manao ano hewa kupono ole." " O keia wale iho la no anei kau maa mea e hahai oiai ai ia'u ?" wahi & Madame Daoglars. " Aole i mao-iopo pono ia'u kaa oea e hai mai nei, wahi a Debr«y.—" Ua hele aku oia," wahi a ka Madime D«ng><la, "a aole oia e hoi iki hou m&i ana i o'u nei a iloko nei hoi o Parisa. Ua maopopo ia'u koba man ano ma na mea e pili ana i kona pomaikai ponoi. īna he makemake oia i ko'u mau kokua ana, ina ua lawe pu aku oia ia'u me ia. Ua haalele iho oia ia'u maloko nei o Pama, oiai, ua manao oia o ko maua kaawule ana, ua pili n<> kona pomaikai; a nolaila, uā laoakila a ua hemo mai au mai iaia mai." (>3ole ipau.)