Ke Au Okoa, Volume VI, Number 19, 25 August 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

KA HAKU MONETE KARISO.

MOEŪNA LIII. *Naltf aku Ta ka Haku Monete Kanso mahope o k;i puka,o ka rumi palapala,a koe hookahi >ho la no ua o Valenatine, e oana ana i ka wati no ka lele ana o ka mnnawamalunaokona mau eheu mama. Ma ka wati a me ka ipuka komo mai o kono rumi,; ua ia maluoa oia mau wahi kona kir, ai makaala ana. Ia ia e nana ana ma keia. : mau me i, komo mai la iloko ona na mānao, hoohuoi, fieaha la ke knmu nui ona i nao ia e hanai ia me ka laau—make. ?..He ,^&ji He iwakalua minute i kaa hope aku;S« mahope iho lele hou aku la he umi mintife' i koe, a hoi mbila ka manawa, ua hala āe. ka hepalua hora. Ia manawA no, lohe akn la no ua o Vulenatine i ke koekoe mai a na manamana lima i ka ipuka o ka rumi palapa]a ; a he mea no hoi ia e hai mai ana ia ia. nei, e kauoha mai ana ke count ia ia e ki«i oia me ka makaal» loa, r e umi no hoi i lt&hanu me he la, ua hohonu loa a ua kaumah» hoi ka hana ana iho a ka hiamoe maluna O' kona man lihilihi a me ka maoao. Me keia ano mnnao, paa iho la oia i kona hanu, a kiai aku la i ka hemo mai o ka pnka. Ia manawa, oiai, e paa ana oia i kona.hanu ikaika loa ana, wili ia mai la ka iaka o ka ip'ikT a i uhai ia mai hoi e ka hemo ana mni me ka malie loa. Ua ea ae o Valenatine iluna a kukuli ma kona okuekue i wa i hem<> mai ai o ka ipuka, a aohe i loaa ia ia ka manawa e hau'e koke iho ai īlalo ; a o kona ] punwai, ke panapana e wale la no ia me ke ano eehia, a me la ano, kakali iho la oia no na mea e hiki mvi ana. Hele mai 1a ka mea nana i wehe māi ka ipuka, a ku iho la ma ka aoao o kona wahi moe, a wehe mai la i ka pnku. Ika hemo ana mai oka paku, hoohiahia moe ioa iho la na o Valenatine. I ka uu ana ae o u* mea nei nana i wehe mai i ka paku, nana iho la oia maluna o Valenatine, me ke kahea iho, " E Valenatine !" me ka leo haahaa Aka, ia leo'kahea iho, aohe o Valenatine i oni iki a pane ae, ua mau no kona heohiahiamoe.malie sioa,"e like .aoe-\ kao&: ae ana.. aku>jfce-<&"uDt.. • Alaila, loā, aohe neea iki,' koe wafē no ' botta . "lohe mai i ka ninini ia ana o kekahi mea' iloko o ke kiaha ana i inn hope loa se ai, a ke count i liooinu mai ai ia ia. Kona Hoao mai la noia e wehe mai i kona mau lihilihi, a nana mai la malalo o kona limn, i ka meo nana i nihi aumoe mai iloko o ka o kona ruroi. I ua o Valenatine i nana pono loa mai ai, ike maopopo loa mai la oia he wahioe me ka lole keokeo mailuoa a lalo, ka mea ia nao» e niuini ana mai loko mai o kau wahi omole uuku i na kulu oia'iloko o ke kiaha.. lioko oia manawa pokole, rae he mea la, na hanu loa o Valeoatine, a i ole ia ua oni ino loa se paha no ka makau eehia ; oiai, na huli bou mai la ua wahine nei e nana pono ma kahi inoe o Valenatine, i na ua hemo loa io f>ia ; aka, ua hoao hou iho I» no ua o V»lenbtiae e hiamoe. 0 ua wahine nei i hele mai ia hora aumoe me na elele o ka hoopokole ola, oia no kona makuahiue kolea, —Madame Vilefot:i.

I ko ua o V«leūatine, ike pono ana mai no i na helehelena o konu makuahine kolea, oole i hoonele ia ka holo ano e ana o kona mau aa koko, a oh ke kumu o ka nane ana o ka moe ona. Ia manawa no hoi, ka lele ino aku la no ia o ua maku ihine nei a pili mahnpe o ka paku, a ku mai la me ke kiai malie ana, ina, na ala mai ua o Vnlenatine. Aka, hooinanaoaela nne oia i ka olelo kauoha a ke count, e noho malie loa ; a hoomoka hou moi la oin e banu hiamoe. I ka jke anaoua makuahioe nei pelo, kone neeu hou mai la no ia imua, a ninini iho la i ke koeua o ka omole iloko o ke kiaha, a pnka aka la iwalio me ka malie loa e like me kona komo ana mai. He mea ole i ka maka peni ke hoakaka aku i ke ano eehia o Vulen»tine i ka minute pokole me ka hapa a Madame Vilefota i noho iho ai b hemo aku. Aka, iamanawa koke no i neeu nno e mai ai ka ipuka o ka rumi palapala malu.ia o kona mau ami. Alaila ea mai la ko ua o Valenatine poo ; a ia mnnawa i uwi hon mni ai o ka ipuka o ka rumipaInpala ; a hoea hou mai la ka Haku Monete KnriBo mai kona wahi huna m«i. Ai mai la ua count nei ia ia, " Ano, ko hoomau ia nei no anei kou manno knulana ?" No keknhi mnu minute pokole, nole i pnne mai ua o Valen*tine, a hoopu-a mai la nae ua o Valen»tine, " O I Auwe !" A ninan hou nku la ke count, " Ua ike maopopo aku (fnei oe, o like me ka'u mea i kauoha aku oi ia oe ?" I mai la ue o ValenatiDe, me ke nno leo iki i ka nui o kb makau, " O ! Ae, ua ikemakn nku nu, eia nae aole e hiki in'u ke manaoio nku in mea." " E Mnkomnko nna anei ne. e mnke, it mn ia men, e lilo in i kumu e mako ai o Maximillinna ?" wahi a ke oount.

0!" wahi a ke kaikamahine, "Aole anfei e hiki ia'u ke haalele ihi i keia hale ? aele anei e hiki ia'u ke 'mahuka ōku ; Aole aijjfi o hiki ia J u ke waiho iho i keia ana awahn«, phi o ko'n ola e hoao ia nei e hoopoline aku Ia ke count, " E Valeū«tine, lima e hoomakaukau nei i kou ola opio- ; uhai mau ana no ia ia oe ma nn wahi a ; e kipe ia no ka oukou mau kauwa me nlā, a e haawi ia mai no ka make ia oe ia ano hoohunahunaia a pau E loau no iloko o lea wai au e ina ai mai loko mai punawai ; a mai ka hua laau mai au e rela mau huaolelo, upoi iho la o Valenai konn mau maka. no ka eehia makau i wahi ole e pakele ai mai " ka inaina a mii ana a i mai la oia, " Aole anei hai uiai, na ka makaaln o kuu kupuna:ke kumu i ikaika nuioleaio ka laau s i hpainu ia Bku ia i» ?" A.e,.pela no," wahi a ka Hakn »3lonete so, " Aka, aole nae e hiki ke iknika loa anaia ana oka laau make ; e loli wale o, ā kaumaho nae ke kino maoli," a l;t--iku la na connt nei i ke ki&ha i ninini 6 ai, me ke kau anamai i kona lehelehe, 5«mall&, —" Aia, ua paa pono aua makankmi ika hanaia. I keia wa, Bohe he bru- , ka laau i hookomoia, aka, he -narcotic \ ponoi keia. Ua hiki pono ia'u ke hoomaop'opo i ke ano o ka alaeoholo i lioowali pu fa aj|o keia me». A ano>ke hai pololei aku nei aa ia oe, ina oe i inu i keia mea a Madame i ninini iho nei iloko o ko kiaha, a&la, ua pan kou mau hora i ka heluia e Vsl en»tii)e !" Aka," wahi a na kaikamahine opiopio no, " Heaha ke kumu o'a e uhai ia nei penl ?" M pane ako la ke count, " Ano, na ninan n»i nei oe ia'u i ke kuma, e hai pololei aku n& an ia oe Ee kuu huna ole : a oia hoi, no kā nni o koo waiwai. No ka mea, ke loaa .£r • # n|i ia oe i kela a me keia makahiki, he 200,.0(jk0 livera. a no koo ola ana, nolaila, uakeakea aku oe i ka loaa ana oia mea i ke keikik*ne ponoi loa a Madame Vilefota." apo hpomoakaka.ia m.ai la.i |BE.iūe, ke k«ma o na i koko ia mai. we make, a i māi ta oia, " Ka I, he. mea ka-. m aol r^^no^Si^^'^oīā : "®ii'wāi t •& pau i loaa māi, mai ko'o muu _ pilikana noi mai no ia." " Pela io no," wahi a ke count, " A o keia no ke kumu i make ai o M, a me Madnme de Mersua ; a no keia mea no i hoopeiia ai o Noitera kou kupunakane, i koua la i hoolilo ai ia oe i hooilina nou ; a no keia mea pu no hoi e manao ia nei oee pepehi ia, i kumu e lilo aku ai ka waiwai i kou makoakane, i ili aku ai ia maluna o kana keikikane ponoi hoe*. kahi.". ""0 1 E Edemada," wahi a Valeaatine, . me ke ano ailiili, " O ! e ke keiki nele, ma on la anei i hanaia ai keia maa mea ?"—A no ia mea, ku malie iho la o ka Haku Monefe K.ariso, me na maka aloha, a i mai 1», "A ! ano ua maopopo pono iho la anei ia oe na mea a pau loa ?" " Aka, ? ' wahi a Valenatine, " Heaha hoi ke kumu e hooloihi loa ia nei ke ola o kna knpunakane ?"—"No ka mea, ua inanao ia, aia oe a make, he mea mau e ili akn ana kon waiwai i kou kaikunane." Ninau hoū mai la no aa kaikamahine nei, " A he mea hiki io anei, o na hni weliweli ana o keia mau karaima a pau, na ka wahine ia m«u mea i imi ?"—P«ne mai la ke eount, "Ke hoomanao nei no anei oe rna ke &wa o ParisH, i ka ike ana i kekahi kannka me ke koloka ulnula, a kon maknahine i ninaninau aku ai no kekahi laau he agua folana 1 Ina, ua hoomanao oe no ia mea, alaila, inni iaVnaunwa mai ka hoomaka aoa o ku hanaino a ia wahine."

" A ! he mea oinio k.a !" wahi a Valenatine, aa hele w»le a hoauan la kona mau maka ina kulu waimako, " Ina pela, un ake nui loa ia ka wau e make, e ka poe na lakou e manao ino nei."— " Aole e Valenatine," wahi a ke count, "do ka mea, ua ike mua wiu i ko lakou mau maoao ino e pepehi ia oe me na kulu laau nwahun. Anle, ua lanakila oe maluna o kou enemi, oiai, ua ike maka kaua ia ia, a e ola oe e Valenatine, e hoohuuoli ia oe a me kahi mea okoa aku, nona ka puuwai «u i hoopomaikai me kou aloha opiopio hewa ole. Aka, i kumu nae e holo pono ai o keia mea a'u e hai aku nei, e poeo oe e hilinai mai maluna o'u." Pane mai la ua o Valenatinc, " £ kanoha mai no oe. i'ou i ka'u mau mea a pau loa e hona ai. Aowe ! Ina no, ftohe o'u manao nui no kahi mea e ae, e aho no ko'u make ana mamua ae o ko lakou imi ino nui ana mai i ko'u ola hewa ole." " E hoolohe moi in'u," wahi a Haku Moneto Knriso, "a e hai akii no au. E hoolohe pono lon oe i ka'u mau niea a pau e hai akn ai. Mai noho oa n hilinai ma ke alakai a me ka hahni ann mai a kahi mea okoa e ne. loa hr mnnno nui kou nn ka mea au i nlohn ai, e pnno oe e honlohe i kn'u M«i nolio oe a ne iki i na mon a pau e hookikinn mui ana ia oe e lawe, e hoao, a e inu p&ha. Mui paulole no oe i kou mukuakaee."

" Kuu makuakane !" wahi a Valenatine, " Kuu Ke manao nei aa aole paha kuu makuakane i hni pu ako me oa hanaino a pan a keia wahine," a kunewa hope aku la oia iluna o kona mnu uluna. " Aole, aole no i huipu mai bou -makuakane me iō man hana," wahi a ke coaot, " Aka, o ke kanaka e 'iike me kona mau ano, i maa mao i ka imi ana i na ano hihia o na kaonka, he mea kupono loa ia ia ka huli ana i na kumu o na make ano e maloko nei o ko oukou hale a iwaena hoi o ka mahinaai 0 ko oukou ohana. Nana ponoi ka hana a'u i lawe ai maluna o'u iho, —nana ka nana pono ana maluna o kou mau ano mai!o ana, —nana ka hoomilielie ana i koo mau ehaoha, —a nana pnnoi maoli no hoi ka imi a me ka hoopai ana ma na kumu oiaio, 1 ka poe e hoao nei e ako aku i ka muo o kon ula ana—nana ke kupono e ninini ako i na mea make iloko o kela kiaha, —oia ka mea kupono loa e pale aku i ka mea pepehi kanaka !" a me keia mau huaolelo, ku iho la oia me na waimaka e noohaoini mai ana maluna o na lihilihi ; no kona aloha i ua kaiknmohiūe nei, i hoonele ia mai i koua kokua kupono. Ua hu mai kona aloha iua kaikamahine nei, me he mea la nana ponoi. Aka, ma o Mdximilliana la kona aloha ana aku ia ia.

" Ea, e ka haku maikai," wahi a \Talenatine, " E haaa no an i na mea a pau loa e hiki ai ia'u ke ola, no ka mea, elna mau oh e hilinai. nui nei maluna o kuu ola, —a oia ko kuu kupunakane a me ko Max<o)illiana."— A pane mai la ke cou»t, " E hoomau ia aku no ko'u kiai ana maluna o lana e like me ka'u e kiai nei maluna ou." " Ano ea," wabi a ua o Valenatine, e hana oee like me hao mau mea a p«u e raakemake ai no'u. O ! Eka lani, heaha la anei ka mea e kau mai ana maluna o'u ?" Ua ano ike ole o Valenatine i ke ano o kaaa mea i hoopuka mai ai ma na hopuna olelo hope. Aka,, pane mai la ke connt, " Mai noho a hopohopo a lelele koa hauli no na mea a pau e hiki mai ana ; ina, oa p»u kou lohe a me na noonoo hohonu ola ana a ina paha ua ala ae oe, a ike iho la oe ; aia patia oe iloko oka pahu ai ka lua kupapao paha. Alaila e,hoomanaa. ae«e Aia.be hoa aloha. be makuakane, ka meaeola ana noko'o pomaikai a me.ko MaximUlrapa, ke iiaimw nei nooirf i'iiippiL ii' 'i 1 p'i ~inVii"iii'yntiJi* T|i ■ii 11 >i>" i|V ■- - m^aa.O'a77loko wa Weoo /'Aawe ! AoMre i Naoi. ka makaakia weliweli oia hopena," wahi a Valenatine. . "E Valenatine, he makemake nnei oe e pale loa aku i kou makuahine kolea," wahi a ka Haku Mooete Kariso. "Eaho iki ko'u make ana i haneri manawa ; ae e aho iki kau make ana !" wahi a Valenatioe. " Aole," wahi a ke count, " Aole oe e make ana ; aka, aole anei e hiki ia oe ke hooia mai ia'u, o ka mea e hiki. maiana, mai noho oe aui aku ia hai, aka, e mauaolaoa mau no oe i pono ai ?" " E hoomanaomau noan ia Maxin>illiana!" "O oe ka'u keiki hiwahiwa ponoi. E Valenatine, owau hookahi wale no ka mea e hiki mai nna !" O ValenBtine iloko o na poino ehaeha i kna mai, haule bou aku la oia malun« o kona wahi moe meka hoomaopopo ole, ea ke cnant ma ka aoao o kooa moe. 1 ' Ua haule pu mai la no hoi ke kapa moe msi kona poohiwi aiai mai, a i huna ia iho e ke kuuwelu o kona mau lauoho maewa. fTo ka Haku Monele K»riso lalau aku la no ia i ke kihei a uhi iho la maluna o kahi oneanea o kona pu—ai, me ka nuana iho i kekahi mau hnaolelo aloha, me be la, i hoopua ia iho e ka leo minamina o konn makuakane, p^nei,—" E kuu keiki. e manao'o ia mai ko'a pau'ele malama ana aku ia oe, e like me kau mau mea e mannoio nui nei ma ka lokomiikai o ka Makua Nui, a e like no hoi me ka paulele ana aku i ko'u mau manao aloha ia M»ximilliana, ka mea nanai powa aku i na mom' opinpio o kou puuwai." Alaihi, wehe mai la ka Haku Monete Kariao he wihi paha noku mai kekahi pakeke mai o kona puliki, wehe ae la oia i k& pahu, a mai loko mai olmla, unuhi mai la oia he hua laau lapaau e like ka nui me ka hua pi ; a hookomo aku 1» oia ma ka lima o Valenatine. Lalau mai la oia, me ka haka pono mai o kona man kii onohi i kosa mea nana e hoopakele. Okeanopaha oia nana ana mai, me he mea la e ninau mai ana, i na he mea kupono ia ia no kona ola, ke ai i oa mea la ana i haawi mai ai. Ua maopopo i ka Hnku Monele Kariso ia mea, a i mei la oia, " Ae, e inu ia mea; ua kupono ia mea no kou ol« !" Me kela mau huaolelo mai ke c»nnt mai, ko Vulcnatine moni akn la no ia i ua haa laau'nei ; a i mai la ka Haku Monele Knriso, " Ano, e kuu keiki aloha, e alnha anei oe no keia manawa. E hoi ae au e hoao e hiamoe, no ka mea, ua pakele mni nei oe, mai kou make ana i manao ia"— '♦ O hele," wahi a Valenatine. " A ina he mea kekahi e hiki mai ana, ke hai aku nei au, aole au o makau 1« ann 0 ka Haku Mjnete Kariso, ua kou pono akn knna mau maka no kekahi manawa, oiai, e ninipo aku ana ke kail<amahine.Valenatine Ikn aina moouhane; no ke kau nna iho o ka mana oka Inau maluna ona. Alaila, lalau it*o la ua Moncte Kariso nei i ke kiaha o ka l«au i ninini la ibo b! i ke kiaha e Mndame Vilefota ; a hoolei aku la i ka ekolu hapaha oia men ilnko o kapuahi, a waiho hou mai la i ke kinha iluna o ke paknuknu ; a mahope ih" oit hnna ana, kona nnlo aka la no ia mahope o ka ipukaana i komo mai ni. (Jlol*ipau.)