Ke Au Okoa, Volume VI, Number 15, 28 Iulai 1870 — Untitled [ARTICLE]

MiHOPE iho o ka imi pono malūhia aiia a na Luna Ahaolelo a kakon i hoonna ai e kanana i ko kakon man na noho iho nei lakoo, ua kiika, kaana, hooponopono raa kela ano keia auo e pakn mai ai i ka pono a me ko pomaikai o ke kanaka hookahi, ka ohana, a me ka lahni holookoa mai kela a mai keia pea o ko kakon mao welelaa makani aloha eha—a i ka Poali'ma o keia pule iho nei, na hoopaneeia ka lakōn man hana i hooikaika a i hooponopono ai me ko lakon man loea 1010 no ka pomaikai o kakon holookoa. TJa loihi no ka noho'na o ko kakon raau Lona ma keia Kan, oiai, mai ka hoomaka ana o ko lakou hana a hiki' i ka hoopaneeia ana, he kanaonoknmawaln na la. Me ke ano hoopalaimaka a hookamani ole, e hiki no ia makou ke pnana ae, o keia kekahi o na Kaa «Ahaolelo a ka aina e hiki ai iaia, a me ka lahoi ke haaheo nona iho. Me he mea la, he ane kakaikahi wale no na Kau i like me keia, no ka . mea, ma ko makou maian ana i na hana o ka Eale, ua ikeia ako ke ano manao i ka hanohano o ka awe&we a kela a me keia hoa e auamo ana ; oiai, ma na hoopaapaa a me na hui ana e kaona i kela a me.keia mea.a lakou i manao ai be mao pono a he mao pomaikai no ka lehulehu holookoa, ua akahele no ka noonoo ana ma ka hapanui o na mea a pau i knkaia. Ma ke ano nni o na mea a pau i hoopoka pakahiia e kela a me keia.hoa, ua no ko lakou mao manao aloha lahui, alii, aina a aupuni hoi. Ua hoopilimeaai ole lakou mahope o ka pono o ka mea hookahi, 'a ua hooliloia ko lakoo manao nui ma ka noonoo ana i ka pono kaulike o ka leholehu mai o a o. Ma ko makou nana a noonoo ana, aole i kulike iki ko makou manao me ko ka nnpepa " E hauwawa wale ana i ka pali o Kahnlaana !"'o ko kakou poe Lunamakaainuna, he hoopūimeaai, hoopili kuhina, a hoopili mea inu. Oia ano pane ana e ka lehulehu, na ka poe lalolalo ia mau ano kapakapa. - Aka, he hiki no ia makou ke kaohi ole i ka hoopoka ana ae, o ko kakou mau Lonamakaainana aole ho kupono ke kapiliia aku me na inoa i " kapakapaia." No ka mea, ua koka, oa hana, a ua hooholo no lakoo i kolike mc ke ao ana mai a ko lakoo mau noonoo kanaka, he kopono no ka pono kaolike o ka lehulehu mai kela a me keia pea holookoa. Ma ke kakahiaka o ka la i hookouia'i ka Ahaolelo, ua hooholo na hoa o.kaHale e

haawi i ko lakou mau maualo ana i ka £"aresidena ame kona Hope Paresidena, do ko laua mau lawelawe maikai ana me ka maluhia o keia Kau. Mahope koke ibo uo, ua ha&wi mai ka Paresidena i kuna mau olelo pane no ia mahalo ona aku, a penei no ia : E KA POE HaNOHANO, NA 'Lll A ME KA POEIKOHOIA E NA MAKAAINAKA : Mamuli o ko onkou koho ana mai ia'u i Peresidena no keia Hule Ahaolelo Kaukanawai o ko 'Hawaii nei Pae Aina ; uolaila, ua ili mai ia'u ka anamo o ka hanohano uui o ke Aupuni Hawaii. Nolaila, ke mahalo aku nei an ia oukou e na 'Lii a nie ka Poeikohoia e na makaainana. Ua nui ko'u olioli no ko kakou akoakoa ana mai iloko o keia Hale me ka hoomanawanui ina hana i waihoia mai ia , kakou, me ke kulon iho e uoonoo i ka pomaikai o ke Aupuni a me na makaainana ma ke Kaukanawai aua. Ua nni ko'u mahalo i na hoa hauohauo o keia kau ahaolelo, no ka oluolu, ke akahai, ka haahaa, ka mikioi ame ke pale ana'ku i ka mea hoeueu kino e keakea ai i ka hoio pono ana o ka kakou mau hana.

Ua mahalo nui au i keia keu ahaolelo rne ko'u mauao ua oi ae keia kau ahaolelo mamua ae ona kau ahaolelo a pau. Ua maln hia ka noho ana o oa hoa o ka hale, o ke.ku. mu o keia haulehia ana mai o ka maluhia maluna o ka hale ahaolelo, oia no ko kakou pale ana aku i ua mea hoeueu kino. A eia kakou i ka welau hope o ka kakou mau haoa, a e kaawale ana kakou, e boi ana keia mea keia mea ma kona wahi. A ke ha' aku nei &u i ko'u aloha ia oukou a pau. "EolakaMoi'i ke Akua." I ka pau ana o kana, ku mai la ka Hope Paresidena, a haawi mai la i kana haiolelo, peuei : Na hoa o ka Ahaolelo : Ke haawi aku oei a'u i ko'u aiahalo no ka olelo hooholo a oukou i hooholo mai uei. Ua like no ko'u manao me ka manao o ku P«resideua o keia aha. ana i hoopuka mai. nei. Ua oi aku ka noho hanohano ana o kela a me keia boa pakahi, o keia kau imua o ke kau okaM. H. 1868. Ua kokua pu oukou ia'u ma ko oukou malama ana i na rula, a me ka mikioi ma na hana. Akahi no a-loaa ia'u keia haawi kaumaha o ka hanohano, .ika hoomalu ana, a me ke alakai ana i ka ahaolelo. Ua hoomanawauui oukou i ko'u hemahema, a malaila hoi ua kokua mai ma ko oukou ahonui i ka holo pono aaa o na- hana o kakoa, ano boi ua hiki aku kakou i keia. la hope o ko kakou noho pu ana, ka hoi aku koe o : kela a me keia o kakou i kooa -poe makaainana. Ke noi nei au ia oukou, oiai ua pau ko kakou paio aua, e hoopoina i ,na kuma kue iwaena o kakou, a e hoomau aku ka hoomanao ana i ka olnnln n ahaoielo, ma ka haawi ana i ka lima akau o ka mahalo me ka aloha.