Ke Au Okoa, Volume VI, Number 10, 23 June 1870 — Page 3

            Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Keakea alanui mai poino ke ola :- I ke  ahiahi Poalima o keia pule iho nei, i kekahi kaa lealea o ka Pepee, I na wahine haole a

me kekahi keonimoana maluna, e holo ana ma ke Alanui Emma.  Ia lakou e nanea ana i kaholo o ke kaa aia hoi, ua hoopuniwa ano e ia mai la ka poe oluna e ke kuia ana o kalio i kekahi mea a okupe pu. O ka poe oluna, ua lele emoole aku la a pakele; aka, o ka lio me ke kaa, ua holo puiwa hele aku la a iho ma ke Alanui Puowaina, a nahaha okaokaliilii ke kaa ma ka @wapo i Manamana. O ke ku-mu o keia kuia ana, he mau laau kauo hale, o ke kauo ana iho no ia i ke ao, wa woiho no ma ke kuamoo hele i po. He mea kupono no ka põe i woho ia mau mea malaila ke la-we, oiai, mai poino na ola makamae la l

 

  Ka La I Hoalii Ia Ka Moiwahine Vito-ria.-Ma ka Poakahi iho new, oia ka la i hikiaku ai o ka Moiwahine Vitora "o na a kai"I ke kanakolokumakolu o na makahiki o konanoho alii ana maluna o Bertania Nui a me kona mau Panalaau.  O kona noho alii ana

maluna o kona lahui, ua ukali ia no me na hoopomaikai ana he nui.  O na moku o ke aumoku e ku nei ma ka nuku o moku o ke

aumoku ia me na have mai mua a hope ; a uakahiko ia me na have malina o na pahuhave aupuni.  I ke awakea ponoi, ua ki like

na moku pau i na pu he 21, a i kukai iamai no hoi e ko kakou Papu Puowaina.  Oke ki pu ana oia mau moku, aole makou i

ike mamma i ka mea ano like, ke olowalu likeo na pu me he hoouka kana ana la paha.

 

  Ke Aumoku Beritania :- E like me ka hoo-laha mua ia ana aku e ku mai ana ke kakahiakaPoaha o keia pule iho nei, ku io mai la no ua Aumoku la malalo o Adimarala G. T. B. Hornby, he17 la mai Vitoria mai.  Malokoo ua Aumoku nei, he eono mau moku kaua,penei:  Livapula, ka moku o ka Adimarala,he 30 pu, he 2,650 tona ; Phoebe, he wo pu,he 2,896 tona ; Liffey, he 30 pu, he 2,654tona ; Charybdis, he 18 pu,  he 1,506 tona ;Pearl, he 17 pu, he 1,469 tona; Endymion,he 21 pu, he 2,486 tona.  Hookahi mea ma-halo pu  a ku like mai no i ka manawa hoo-kahi.  I ka hora 10 o ke kakahiaka, ua haa-wimai la ka moku o ka Adimarala i ke kipu aloha ana, a ua kukaiia mai no hoi e ka Papu Puowaina.  He mau la holo wale no keia no lakou, a o Valaparaiso a me Callao paha na awe hope a lake e ku aku ai.

 

  Ke Alo Alii.- I keia mau la, ua oluolumaikai no ke ola o ko kakou Moi Aloha, a pela boi me na pua alii e noho nei ma ke

alo alii.

  I ka la Iubile o keia pule iho nei, ua hiki Kino ae ka Moi a me ka Moiwahine Kane-make Kaleleonalani, ma ka luakini o Kawai-

ahao, e huipu aku ai me ka hauoli ana i ka makahiki Iubile.  Ua hoomanawanui ia no a pau pono na hana o ka la.  I ka puka ana

mai laila mai, ua hele aki e makaikai i ka papaaina ; a ua au iho kona mau maka i na monimoni i hoomakaukau ia no ka la, a i

hoolako hapa ia mai e kona lokomaikai alii; a haalele wale mai i kona lehulehu makaai-nana e hoonuu no lakou iho e like me ka

hiki.

  I ka Poaono iho nei, ua oluolu i ka Moi,ka ae alii ana aku e hookipa alii mai i kaAdimarala Hornby a me na 'lii moku nui o ke aumoku.  Ua hoouna ia aku ke kaa alii,a me kekahi mau kau e ae e kii aku ia lakoumak uwapo.  He hora a keu ae paha ka

launa alii ana, a hookuu ia ka hookipe ana.

 

 I ka hora i o ka auina la Poakahi nei, ua holo aku ka Moi iluna o ka moku Livapulu o ka Adimarala.  Ua ukali ia oia e

kona mau Ukali, na Kuhina, a me na Luna_kanawai o ka Aha Kiekie.  I kona kau ana aku iluna o ka moku, ua haawi ia mai na pu

he 21; a he mau hora ka noho an maluna o ka moku, hoi mai, me kahaawi kipu alona

hou ia mai no.

 

         NU HOU NA AINA E.

  I ke kakahiaka nui o ka Poakahi iho nei,ku mai la ka mokumahu Ajax, he eiwa la me na hora keu mai Kapalakiko mai.  Me he

mea la i ka nana ana, e hoopau loa ia ana paha ka holo hou ana mai a ka mokumahu Idaho i keia awa, no kona nui kupono ole e

lawe ai i na ohua e holo ana a e holo mai ana pha mai Nu Holani mai.

 

Eia i ho malalo nei kekahi mau lono hou i loaa mai ma ua mokumahu Ajax nei:

  E hai ana kekahi lono mai kapalakiko mai na pii iki ae ke kumukai o ke ko i ka

11 1/2 keneta no ka paona.

      Ke Kuikahi Panai Like.

  Ua hiki mai ka lono mai Wasinetona mai, e hai ana, o ke Kuikahi Panai Like i manao nui la aku ai e Hawaii, ua haule ka manao-

lana ia ana aku no ia mea.  Ua loihi no ko kakou ake kolokolo ana aku n ia mea, no ka manao nui ia e loaa mai ana la ia kakou

he pomaikai ma ia Kuikahi.  Aka, ma ke koho balota ana ia no kona hooholo loa ia, he 20 põe ma ke kokua i kona hooholo ia, a

he 19 ma ko kue; a ma ia mea, aole i loaa ka elua hapaklu o ka poe e kokua ana, a nolaila i haule ai ka hooholo ia ana o ke kui-

kahi, e kokua mai ana i ke komo ana aku o ko kakou mau mea ulu iloko oia aupuni.

Ka uku makana no ka Laina Mo-

            kumahu Nu Holani.

  I ka la 9 o keia malama ma Wasinetona, ua hoopuka ae ke Komite o ka Aha Senate i ka lakou hoike e kokua ana i ka bila e ha-

awi i uku makana no ke kukulu ana i Laina

 

 

 

Mokumahu mawaena o Kapalakiko a me Nu Holani; a he hoopuka ia mai koe o ka olelo kahea me ka mea a hui paha, e makemake

ana e hana olelo ae like me ke aupuni no ia uku makana.

                        Europa.

  Mawaena o na lono hauoli ole mai Lada- na, e hoopuka ana, ma ke ahiahi o ka la 9 o Iune nei, make iho la o Charles Dickens,

he kanaka akainai loa oia no ke kakau buke ana o kela ano a me keia ano. He lolo ko-

na mai i make ai.

  Ua mahuahua ka nuenune ia no ka hoo- ueue hoohaonaele a ka poe Feniana ma Ene- lani; a no ia mea, ua hoopuka ia na olelo ka-

uoha e papalua i na koa kiai ma na wahi au- moku, a me kekahi mau ano hoomakaukau e ae, in a he haunaele ke puka koke mai ana.

  E hoopuka ana kekahi palapala o ka nu- mea pno i na okana o Sepania me Potugala ke hoohui ia lakou iho e lokahi maluna o na

kumu nui i hoakaka ia ma ke Kumukanawai o Amerika Huipia.

  

 E hoopuka ana kekahi palapala o ka nu-pepa Times, ke hoao la iua o ka Ahaolelo ke Kuhina Panalaau oia Aupuni, e hookomo

mai i kekahi kumuhaua, e hookuu i na kau-wa kuapaa a pau loa oia aupuni o Sepania a me na Panalaau ; a aohe nae he hooko ia o

kana bila.

 

  E hoopuka ana na lono oloko o Ladana, ke loaa la'i kapoe Makai na mea ohumu a ka põe Feniana, aole wale maloko o Ladana

ponoi, aka, ma kela a me keia wahi, a aia ma Wale kekahi. ua loaa pu maloko o La-dana na pu a me na lako kaua i manao ia no

ka poe ma Dubalina, a ua manao lakou e hoohaunaele koke no.  Ua loaa pu ma holy-head kekahi man pahu mea kana me ka ma-

nao e hoouna ia aku ma kau wahi okoa; a o ka põe ia lakou ka malama ana, ua pau lakou i ka hopu a hoopaa ia.  ua makaala

loa na luna aupuni ; a aole no i emi iho ka

nunenune ana.

  Ma Tyne, ua hoao ae kekahi poe Feniana malarial, e lawe i ka pakaua ; aka, ua maka-

ala loa ia nae ka lakou mau hana.

  Ua ane holopono ole na waea telegarapa ma Irelani, no ke kolohe ia no paha e ka poe Feniana.  O ke telegarapa hoi ma I@ia, ua

hoemi ia iho ka auku.

  Ma Parisa i ka la 2 o Iune, ua lawe ia ae imua o ka Aha Ninaninau kekahi poe i ko-mo pu ma ka ohumu kipi.  O kekahi poe i

loaa pu me lakou na palapala ohumu kipi, ua hoole mai lakou, aole o lakou kekahi poe o lakou, a o kekahi poe ua hoopaa ia.

  O na hoopaapaa nui maloko o ka Ahaolelo Sepania, no na mea no ia e pili ana i ka hoo-paapaa ana no ko lakou alii.  Ua hoopuka

ia ae kekahi palpala maloko o Madarida, e hookohu ana ia Espartero i Moi no Sepania. E mahuahua ana ka hoopaapaa ana no ke

koho ana i Moi no lakou.

  Ma kekahi kulanakauhale uuku o Sepania,ua ulu ae kekahi haunaele; a o ke kumu oia no ka hoao ia ana e ohi mai ka poe ilihune

mai i kekahi ano auhau e kokua ai i ka poe kahunapule. Aka, aole i emo a pau koke  no i ke kinai ia ia hanaele.

 

Ma kahi e kokoke ana i Gibaraleta, ua ho-puía kekahi põe haole Enelani, e kekahi poe powa Sepania, a ua hoopaa ia e lakou me ka hookuu ole mai, a aia a loaa aku ka uku dala ana.  Aka, ua makaala loa ka poe o ke au-puni i ka imi ana no lakou, a ua pau lakou i

ka hoopaaia maloko o ko lakou mau lua hu-na ; a ua loaa pu aku me na dala i uku ia aku ai no ka hoohemo ia ana mai o na kino

o ka lakou mau pio.

  I ka hora 1o ka auina la o ka 5 o Iune, na hoea ae kekahi ahi ma ka aoao akau o ke kulanakauhale o Konatinopala, e pa ikaika

aoa ka makani ia manawa, a palahola mai la ka ula ana o ke ahi ma kahi o na hale wai-wai loa o ke kulanakauhale.  Ua oi aku ma-

mua o ewalu tausani hale i pau i ke ahi, a mawaena oia poe hale, o na hale kekahi o na Kanikela o na aina e, he mau luakini, a he

mau hale waiwai loa.  He mau haneri kaua-ka i make pu iloko oia pauahi nui; a o na paho, ua oi aku mamua o elua haneri mili-

on a.

  Ua hiki ae na lono i Nu Ioka, ma Rouma-nia, ua pepehi hoomainoino ia ka poe Iudaio e ka põe Karistiano. E hai ana kekahi lono

mai eha a i ka ewalu tausani ka nui o ka põe Iudaio i pepahi ia.

                     No Mesiko.

  A hiki i ka la 1 o Iune, e noho ana no ka Ahaolelo e Mesiko; a o ka hana nui o ka  no-onoo ana i kekahi mau hoololi o ke kumuka-nawai.

  O ke kaa lio holo lawe ohua mawaena o Vera Cruz a me Jalapa, ua powa ia e ka poe powa ma na ala holo, a hookahi ohua o ke

kaa i pepehi ia a make.  He eono o ua poe powa la, ua pau nui i ka li ia.

  Aia ke hoouka la o Kenela Rocho i ka poe kipi ma Nuevitasa. Ka poe kipi ma Laca-tesa, ua hoopau lakou i ko lakou mau manao

kipi.

  Ua poho barekoroupa ka oihana waiwai aupuni o Mesiko. O ka hoalaala kipi ma Guaymasa, ua pau no keia manawa.

  Ma ke kulanakauhale o Oazaca, ua ikaika launa ole ka hoonaue ana iho a ke olai, ua hiolo na hale, he 103 poe i make loa, a he

53 i cha.  O ke kolu aku o ke kulanakauha-le oia okana o Oaxaca, ua neouco aohe kana-ka.  Ua née pu aku ka neei ana a ke olao ma na ahi ali gula, he 11 i make, a he nui wa-le i pau i ka eha.  Ua hiolo na kauhale ma kela wahi keia wahi oia okana.

 

 

 

  NA LUNA O KEIA PEPA.

Eia Iho Na Inoa O Ka Poe Ma Kela wahi keia wahi i hookohuia i poe Luna o Ke Au Okoa.  Me lakou nei e hooponopono ai no maka maka lawe nupepa no ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolahe.

HAWAII -J.H. Coney, Hilo.

                 D.H. Hitchcock, Hilo.

                 W.T.Martin, Kau.

                 J.G.Hoapili, Kona Hema.  

                 Rev.G.W.Pilipo, Kona Akau.

                 G.K.Lindsay, Kohala.

                 J. Naiapaakai.

                 G.W.D. Halemanu, Hamakua.

 

MAUI - Kalaeloa, Lahaina.

             P.H. Treadway,

             E. Saffrey, Honuaula.

             C.K. Kalani, Kaupo.

             John Rae, Hana.

             W.P. Kahale. Wailku.

             S.Alexander, Waihee.

             J.P. Green, Makawao.

MOLOKAI- Mr. Meyers, E.H.Rogers.

OAHU- Moee Manu, Ewa.

           Kalino, Waianae.

KAUI- D.K.Fyfe. Lihue.

            S.Kamahalo,

            H.J. Wana,

            G.W.lilikalani, Koloa.

            G.B. Rowell. Waimea.

 

S.    B.  DOLE

LOIO!_ LOIO!

Ua Makaukau Oia I Ka Hana Ana Ina Palapala Kuai, me ka hoolilo aku a hoolilomai, o kela ano keia ano. A me na hihia no hoi

imua o na Aha Hookolokolo.

  Keena Hana-Kihi Komohana o Alanui Kalepa me Papu, i ke Keena makuna.        27-1y6

 

Hale Ku Ai Mea Ai! Kuai Emi! Kuai Holo!Ma ka Hale o Uilama. Hale Kuai Ala Holo O Uilama, (Ryan)

  Ma ke kihi o ke Alanui Nuuan u me Pauoa. 47-1y

 

 Olelo Hoolaha. No Molokai.E holo Mau Ana Ke Kuna "Pauahi," mawaena o honolulu nei, a me Kaunakakai me Pu

koo.  No ka uku ukana a me ke kino, e ninau i ke Kapena ma ka moku, a i ole ia, ia

8I-tf                             Agena

 

Makemake Ia!

Ua Makemake Ia E Ka Mea Nona Ka inoa malalo, i mau Kanaka Kepa,

     He 100 a 150 paha,

i mau Paa Hana Hawaii. no na Aina Hana Lepo Manu

  E haawiia ana ka uku he $10 no ka malama hookahi, a he $ 40 uku mua; a he hookahi ma-kahiki ka loihi o ke Kepa ana.   O ka poe makemake e Kepa, e hele mai ma ke Keena o ka Luna Kiai Awa o Honolulu, a ia

  48-8mc                    C.  A. Williams.

 

      Olelo Hoolaha

O wau o Neki, ka wahine mare a Kahananui, o Honolulu, no ko Kahananui haa-lele ana mai lu'u, a ke noho nei me ka wahine e , aole hoi he malama ia'u e like me ke kanawai no ka mre. Nolaila, ke hoolaha aku nei au, me ka hai aku make aka; ke lawe nei au i ka hana a pau o kuu mau aina.  A ma keia hope aku, e hoolohe na mea a pauia Kaumailiula, o Ewa.  Ua hoolili au ia ia i hope

no'u a ua ae pu aku hoi ma ua me kuu hope, no kuu aina e pili la ma Ohua, i Waikele, ia Makia, i Paui- olo nana e hopu i na holoholona komo hewa maluna o Oha oleloia maluna. A e pono i na mea a pau ke hoolohe i keia olelo, o pilikia aunei ko lakou mau

holoholona.                            Susan Neki

  Honolulu, Iau. 26, 1870          42-6m

   

          Olelo hoolaha.

E ike auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hai aku neiau ma ke akea, o kuu Pa Hale e waiho nei ma

Kawa, Honolulu, Oahu, oia kahi i oleloia ua lilo ia Mauli (e.) oia ka'u e hai aku nei aole i lilo ia ia, aole ona wahi kuleana iki, aole on a wahi keneta iki iloko o ko'u waiwai ponoi, eia no ia'ua hiki i keia la a'u e Hoolaha aku nei ma ke akea.

                            Wau no o Mrs. Kau (w.)

Honolulu, Iune 7, 1870.                 8-4t*

 

                   Olelo Hoolaha

                       - A-

Ka Luna Hooponopono waiwai

                        -E-

     Kuai I Ka Waiwai Paa.

Ma ka pono o ka palapala kauoha i hanaia e Ka Mea Hanohano A. S. Hatawela. Lunakanawai o ka Aha Kiekie, ma ka la 13 o Mei, 1870, ma ka Waiwai o Ka Mea Kiekie Victoria Ka- mammal Kaahumanu, i make aku nei, ua kauohaia

mai au e Ka Mea Kiekie John O. Dominis, ka Lana Hooponopono o ka waiwai i haiia e kuai kudala aku i ka mea e koho kiekie mai ana, no ke kumu kuai pala kuike,

 

  Ma Ka Poaono, La 2 O Iulai, ma ka hora 12 awakea, i ka waiwai paa malalo nei, i kela pa aina a me na lako a pau e waiho ana ma ke kulanakauhale o Honolulu nei; a i ikeia ma ka inoa EDINEBORO HALE; a i hoakakaia ma ka Pala- pala Sila Nui, Helu 694, Kuleana, Helu 164, i haawi ai ma ka la 2 o Sepatemaba, 1852, penei:

   Pa ma ka Hikina Hema o ka papa ma ke alanui makai. E hoomaka ana ma ke kihi Akau mauka o keia, ma ke ala makai, e pili ana me ka pa Aupuni, a e holo ana Hema 51 Hik. 331 3-12 kap., ma ke ala makai, alaila, Hem. 46 Kom. 222 5-12 kap., ma ko

Keauonohi pa, hiki i kahakai alaila. ma Kahookai 303 kap., a hiki i ka pa Aupuni, alaila. 86 80 Hik. 116 8-12 kap., a Akau 40 Hik. 91 8-12 kap., ma ka pa Aupuni a hiki i kahi i hoomaka ai.

  Ma ke kumukuai aole e emi malalo o Umikuma-lima Tausani, ($15,000.)

  A me ka Aina a me ka Pa Hale ma Honolulu nei i haiia, a i ikeia ma ka inoa HALIIMAILE, a i hoa- kakaia ma ka Palapala Sila Nui, Helu 699, penei:

  E hoomaka ana ma ke kihi Akau mauka o keia, ma ke Alanui Likeke, e pili ana me ka pa o Keoni Ana, a e holo ana Hema 420 80 Hik 139 8-12 kap., ma ko Keoni Ana, alaila, Hema 45 15 Kom.266 kap., ma ka Pa o ke lii a hiki i ke Alanui Hale-

pule, alaila, Likeke, a hiki i kahi i hoomaka'i.  Ma -loko oia Apana 98-100  Eka.

  No ke kumukuai aole em i malalo o $4,000. A Me Ke Ahupuaa O Waihee e wiho la ma ka Mokupuni o Maui, i haawiia ma ka

Palapala Sila Nui, Helu 4,475.Kuleana, Helu 7,713,ma ka la 3 o Apeiila, M.H. 1861.

  Ma ke kumukaui aole emi malalo o $10,500.

 

A Me Ke Ahupuaa O Hanamaulu, ma ka Apana, o Puna, Mokupuni o Kaui, o ko Ha- wail, Pae Aina, i hoakakaia na paelna ma ka Pala-pala Sila Nui, Helu 4,481, Kuleana, Helu 7,713, Ap. 2-Pauku 7, he 9,177 Eka ka nui, oi aku a emi

mai paha.

  Ma ke kumukuai aole e emi malalo o $7,000.

  Me ka Aina a me ka Pahele, e waiho la ma Kaulu- wela, Honolulu, Mokupuni o Oahu, e pili ana me ke Alanui Kula o hoomoeia aku ; he aina ololi ano hui- na kolu, he 867 kapuai kuea ka nui.

  Na lilo o ka hana ana i na palapala, na ka mea

kuai.                             C.S. Bato,

  5-6t                  Luna Kudala.

 

 

 

 

Olelo Hoolaha! Ua makaukau Na Palapala Sila Nui o ka põe nona na inoa malalo nei, o 1870 , e kii koke mai.

                   Oahu.

Honolulu, Kinimaka, me Puowaina, & Kaha- Kai, 3 Eka 3 Apana..$ 88 50 L. Haalelea me halii maile 2 ruda, 9 p……. 106 ….

Kamakahonu me bereta ne & me Kikihale 806 1387 anana…………36Kailiwai ma Beretane 530 anana …….. 56…

E. kuhia alanui Punaho 1.76 eka…..21.. Mauna ma Alanui Hotele Pahale…..12.. Mahona ma Pa j. meek 106 anana…….31.. Koloa ma Alanui mauana- kea 94 anana…..56.. kaumoana ma Alanui ma- @@akea 62 anana… 15.. kaleimakali ma kahawai 505 anana 2 ap……. 46.. Aina kinimaka mauka 54 ana- kula 1054 kala…. 43.. kinimaka kalao & kalo & kula 958 an. 3 ap. 36.. oua ma kamakela 0.35 eka…… 7.. puaaiki ma kamakela 420 anana loi ….. 18 puaaiki ma kaliu 60 anana pahale…… kapaku ma kaaleo kalo loi 843 an. 2 ap….. 14.. honokaupu ma kahapaakai loi 10 eka……. 31.. kahaleaahu ma keoneula 1 1/4 eka…….26 .. kahele ma auwailimu 12 1/4 an ……. 106.. paaluhi auwaiolimu 1 1/2 eka …… 42 50 e. kaawa ma kanaula (1 eka) o.55 e. loi… 18.. kawelo " 1 ek. pahale & loi ……. 31.. kanekuapuu alewa 1.67 kula & loi……. 31.. punini alewa 1 eka… 36.. manoa kanehiwa (aina kuai) 1/2 kaaumakaawe 3 1/4 eka……18 kapalapama nuuanu no kanaina nauwala, o 38 eka…….10.. kapalama halulu ma nauwala 2 1/4 eka……..37.. moanaluaa pepehu no kahalepalaoa 617 anana………. 6… kalihi poepoe ma niau 0.86 eka koe pahi ma mokauea 376 anana naai ma kalo kula & pahel 4.36 eka……6.. honolulu aina. panoa keohokalole ma kapiwai 10.50 eka …… alewa punin, 1 5/8 eka…… 35.. kanekuapuu 1.67 eka…. 31.. kuwili kawelo 1 eka ……. 30.. kapau 0.11 eka…… 18.. keakahiwa 2 ap. 944 anana 43.. kuaiula kaawa wlia 0.55 eka…. 13.. auwaiolimu kahele 1227 anana …. 106.. keonenla kahaleaahu i ek. 114 an. 26 .. kahapaakai honokau pu 10 eka… 30… kaaleo kapaku 843 auana….. 13.. kaliu puaaiki 480 anana …… 13.. kamakela on a 0.35 eka……. 7.. kaaleo kinimaka 3 ap. 958 anana ..36.. do 2 ap. 0.91 eka … 43.. waikiki kaapuna @c, paukaa 3 ap 3 eka.. … kio kapu kahalehau no nahi 0.63 e. …. kaluahole kalalawalu 1.30 eka.. …. kamohama naa 2.80 kaulahao….. ….kauamoa kaupe 0.45 eka…… … kamoku 1 kaua 101 anana…. …. 2 kuaana 1/8 eka…… 3 haole 0.34 eka ……. wailupe halekii 3 apana 2 1/4 eka……. nakaha 2 eka 4 kaulahao……. koolaupoko kailua kalawaianui 171 1/2 eka……48.. kahoa 0.85 eka …. 48.. kahoa 0.85 eka….. …. naono ma kaimi 3 e 3 kaul. …. hapaimama ma kaelepulu …. 4.83 …… mahi ma paauki 1.53 eka.. ….. kukihahu ma puakua 2 eka … kaneohe keahukona 8 eka…. .. palanaike 0.73 eka….. Ewa.    Mananaiki hopoe 8.79 kaul…… kanahuna 3 ap. 1 eka 8 kaul ……. ka@hailepa 2 eka….. nohonoho 1.49 eka…. waipio pauman 1 eka….. humehume 1 1/2 kahokuwelowelo 1.48 eka… kaia 0.91 eka…… kailihao 3.80 eka……. kamaka 0.84 eka….. manua 1.68 eka…. opae 1.42 eka….. kapawa 1.17 eka…. waipio uka ukeke 6 1/2 eka waiau nonoaea 8.44 eka…. iki homaiikawaa 0.48 eka… hopoe 8.79 kaul …. waipahu kanealoha 2 eka…. hoaeae kaihumau 3.75 kaul….. waikele kekualiilii 2 eka 77 kaul… namhana 199 eka…… kalawaia 1, 0.88 eka….. puniwai 1.15 eka kahanu 3/4 eka…….   koolaupoko waihee nahaalu 3.77 eka……… kaehukupu 2 1/2 eka….. kalehuna ……… waimanalo kaluahinenui 0 53 eka …. kahoowaha 1.50 eka… … kahunanui 1.50 eka….. heeia papa 1eka …………. kapakai 0.43 eka……… puheno 1.69 eka…….. kahaluu kapule 74 eka ……..waiahole kaopulupulu 113 eka…….. poheke 1/2 eka……. koolanloa keana kuapuhi 0.71 eka…… kalawaiamanu 2 ap. 2.67 eka….

 

Koo lauloa Kapaka kamano Loko 1.10 eka.. .. .. kahuku lokea 0.27 eka…….. .. .. keawe 2 apana ……. kalaekeana a. keohokalole 3280 ek. ahupuaa………… waialua kaianui 0.64 eka…. kaeuule 41 eka…… waianae kapela 1 eka ………alapae makaha 1/2 eka …… kalauli kahamaiki 3 1/2 eka…… kakoo kaluawalio 0.43 ek. …. moo kahanaiki 10 eka.. ….

 

Maui.  lahaina.  nakalepo & kaaa 3 apa. 1.12 eka 31.. paunau J. S. Kaawa 1.31 eka….. 25 .. kalimaohe kapule 3 ap 1/2 eka…. 25.. haleu & nahupu 2 ap. 0.14 eka. 13.. paunauiki kahili 6 ap. 1.26 eka.. 26.. kaulalo mahiai 1 R. 13 P…… 13 .. kainehe kokio 2 ap. 3 R 20 P… 31.. puaanui kaupena 3 ap. 1 E 1/2…. 31.. kapewakua kamiki 3ap 1 R. 27. 22.. kopili kaua 1 R. 20 …… 12..kilolani & D. li ahup 6.1 1/2 eka… 55.. puako & keoni ana 1.31 eka…. 24… Kaanapali  Honokohau kapule 3 E 1/2…… . Honokawai Olomana 0.65 eka…….. Holona 0.16 0.16 eka. …. nahuli 2 ap. 1 eka….. kaenaiki Inoa 0.82 eka…… keokeo 1/2 56 eka….. houlua kaui 3 ap 12 eka….. maele piilali0.14 eka……    Honuaula Honuala napua 3 1/2 eka……. kahaleokaia 22 eka ……. piena 6 eka…… kauliilii 3 1/2 eka….. ohule 6.81 eka…… kihuluhlu 3/4 eka…… nakiha 1/2 eka…… ohule ohule…….. kipahulu keawe 3/4 eka…… kaupo kaup kaimihaku 4 eka….. hana aleamai kamaikaaloa 4 eka……. mahu 3 eka….. kaikaina 7 eka …….. muolea kaamoku 10 eka…. waikakoi liilii………. olowalu, kalaipaihala   koolau wailua, kapali, honolulu, kalohie,

 

waihee kahinu napeha kuanea kalua kawainui kaaipuni   waiehu naialaolao waiwaiole kamahaloa kaiolani  wailuku kamaka, kane kaolulo  Waiapu. kaai, kanakaloa, kamauu,   Kula apiki, kekapai,kailianu, koolau , keawe,  Kahkuloa. lauwale, kahula, kaulihi, kauluhua, nahnu,   Hamakualoa. kalihiauee, kaahaiea, namokuuelua, hamakuapoko, kaumauma. 

 

Hawaii   Hilo kamanukahi, hewahewa, kapapa, waiea, kaluahinenui @c     kona Puou, kupo, kumuhea, manini, kanewa, lono, nahauwaa, aapuni, kaula, kama, kaopua, mahuku & kaai, kapohaku, kapa, kekuanui, kanakaole, Ilikanaloha, Ioba, kanahele, kupuna, kaaumoana, mikahaka, kumukahi, popolo, kaukali, kaaiwaiwai, kaleohano,    Kona hemakahele, koloua, holau, makua, kanwe, makaiki, pohulcano.  ualoko ukaka kaikuahine kaahuia pahoehoe poka kaikaina kaheananui kaehu kamakai hamkua kena lauke kaanaana kawaihae kahoopahee manuja kaui kahulanui ohule kaipukani kau keliiwaole kanekoa napahoa kaia pau ohule ki kamaualena molokai pakaka kahapuu pou waipio kalino kukalolona kamai waimea pihi pua kahueia kekuhi wahilani ohule kaauhaukini kauanui 2 sila kaneheana helehua lawelawe luaaka lokomaikai peleleu kaiamoku kaapa kainuinu nakahuna

 

molokai   kuhoe namaile nuipohiwi kikoikoi piapia upai kako ailaau   lanai pohano kalaihoa naholoaa  kauai makaloa moopuna palaha hulupulu kauanahi kuolulo kekua kekua kuihu kapuahola kaumualii o. chapi@ pahaakua levi ewaliko kaikmahine kemio wahawaha kalauli moe kaehu kapau kahookahi 

 

Olelo Hoolaha  põe jure kanaka hawaii no ka kau hookolokolo o iualai, M.H. 1870, o ka aha kiekie. William Suminer, Kahalekahili, M. kalama, a. nakapuahi, makuahine keana. J.m. kapena, peka kawiliau, w.b wright, daniel kekoowai m. kanaulu b. kalama, kepahoni, enosa kalau@@, S. niheu, M. kahinalua, j. kaauapa, j. kahai,  wm h. tell, pohaku makaike, makaila, M. ulunahele L. mcCully kkauolelo o ka aha kiekie honolulu, iune 9, 1870.  

 

Olelo Hoolaha ma ka aha kiekie   Imua o han h a widemann, ma ka keena.  ma ka heluhelu ana a me ka waiho ana mai o ka palapala noi o kaai ( w.,) e noi ana, e oki ia ka mre ana o lana me kana kane mare manoanoa (k.,) no kona haalele wale ana ia ia no na makahiki ekoulu a oi ae, a no ka mea, aole oia o noho ana maloko o keia aupuni i keai wa.  Ua kauhaia e ua lunakanawai nei, e hoolohe ia keia noi ma ka hora umi o kakahika, poaha, la 19 o sepatemaba, ma ke keena, ma ka hale hookolokolo ma honolulu, oahu, a e hoolaha mua ia keia ma ka nupepa au okoa, ekaole malama maua ae o ua la la H. A. widemann, kokua lunakanawai o ka aha kiekie honolulu, iune 22, 1870 10-3m

 

Olelo Hoolaha aha kaapuni o ka apana hookolokolo alua  ke hoolaha ia aku nei i ka poe a pau, ke pili, o ke kau o iune, m.h. 1870 o ka apana hookolokolo i haiia ae la, ke kauoha ia ' ku nei, e hoopaneeia mai ka poalua, la 14 o iune, a i ka poakahi,  la 27 o iune, i ka hora 9 kakahiaka.L McCully , kakauolelo o ka aha kiekie. honolulu, iune 3, 1870.

 

Olelo Hoolaha aha hookololoko kiekie o ko hawaii pae aina   ma ka waiwai o kuahili k ., no waimanalo, koolaupoko, oahu, i make   ma ka heluhelu ana a me ka waiho ana mai o ka palapala noi o kawahauwila (w,) no waimanalo, koolaupoko, oahu, e hoonohoia oia i luna hooponopono waiwai a i hooilina @o ka waiwai o kauhili (k,) i make, me ka palapala kauoha ole. a e hooiaio ka aha, oia no ka luna waiwai a me ka hooilina o kauhili (k,) i oleloia. ua kauohaia e hooloheia keia noi ma ka hale hookolokolo ma honolulu, oahu ma ka hora 10 kakahiaka, i ka la 27 o iune, m.h 1870. a ia manawa e hoolohaia ka olelo hoolaha o keia hana ma ke au okoa, ekolu mau pule.  ALFRED S. HARTWELL. Lunakanawai o ka aha kiekie Ikeia: W. L. SEAL,  Hope kakauolelo o ka aha kiekie honolulu, June  7m 1870.

 

OLELO HOOLAHA AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE. ma ka waiwai o kaiakuaaina. no kauai, i mak.  No ka me ua noiia mai ka mea hanohano H.A. Wideman, kekahi luna- kanawai o ka aha kie@ie, e kawelo (w.,) no ka hookohu ana ia ia i luna hooponopono a i hooilina hoi no ka waiwai o kaiakuaaina, i make nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poaha, oia ka la 23 o iune, m. h. 1870, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la ame ka hora i oleloia no ka hoolahe ana i keia noiana mai, a me na mea hoole i hoikaia, aia ma ka Hale hookolokolo ma Honolulu, Oahu. H.A. Widemann, lunakanawai kokua aha kiekie, ikeia: W.R. Seal, hope kakanolelo o ka aha kiek.e. honolulu, mei 81 1870. 7 -4t

 

Olelo Hoolaha aha Hookolokolo kiekie o ko hawaii pae aina kaohie (w.) vs bill kainoa  oki mare. No ka mea, ua waiho mai ka mea hoopii i kana palapala hoopil imua o ka mea hanohano a. s. hartwell, kokua lunakanawai mua o ka aha kiekie, e hooki i ko lana mare ana, no ka haalele kumu ole o ka mea i hoopiiia iloko o na makahiki ekolu , a oi ae penei, mai ka 1864 a hiki mai i keia wa, aole oia i lohe iki ia mai, aole no hoi oia ma keia aupuni.

Ano, he mea keia e hoakaka ai ia Bill Kainoa, a i ka poe kuleana a pau ma kaeia,e hele mai e pale, ina aole e hiki ke aeia ke noi a ke noi a ka mea hoopii. ke hiki aku i ka la 12 o augate, 1870, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma honolulu, oahu. e hoolahaia keia olelo hoolaha ma ke " au Ok@a, ekolu mahina.  Alfred S. Harwell lunakanawai o ka aha kiekie. ikeia: W. R. Seal, hope kakauolelo o ka aha kiekie honolulu, 5, aperila, 1870. 4-8m

 

Olelo Hoolaha ma ka waiwai o daniel montgomerry, i make aku nei. Ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo nei, e hooponopono kuikawa i ka waiwai i haiia ae la. nolaila, o ka poe a pau he kuleana ko lakou ma ua waiwai la, e hoika mai i ko lakou kuleana, iloko o na malamaeono mai ka laha ana aku o keia; a ke kauoha pu ia aku nei no hoi ka poe e paa ana i kekahi waiwai ma ko lakou lima, e hoike mai me ka kaulua ola.  W. L. Green, luna hooponopono waiwai honolulu, iune 24, 1870. 10-4t

 

Olelo Hoolaha O ke kuleana helu 2,410, R. P. helu 2,149, o kap@rhana, ma kapalaala@@, waikau, maui. ua lilo mai ia'u ma ka la @@ o maraki, M.H. 1870. ua kapu loa ka hookuleana wale iho me ka palapala hoike ole. mea ilianu kiaha wailuku, iune 14, 1870. 108t

 

WM. Raiana.   He halekuai alaholo, no na mea ai i anoi ia, ma ke kihi o ka alanui nuuanu a me pauoa.  24-ly-V.