Ke Au Okoa, Volume VI, Number 3, 5 Mei 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

| "•;» M O KUNA XLXIX. ! īa manawa no hoi a Madame Danglars me j kaoa kāikamahine i pnka akn ai e hoi i ko I lāna wāhi, na lohe ie aku la ka leo o Yilefota*e kāhea nni āna. mai kona rumi palapalā ināi, " Hēahā kela e hamumnmu nei ?" Ma ke «u.ō o £o Naitera helehelena, me he meā lā e i mai'ana i na o Mōrela e pee ae ma kamalo, i o kona komo akn Ia no hoi ia ma kalt rbmi unkn. Ko Vil6fota komo mai la o ka ToroT, a wiTcTwiti mo |§j«.lB ma kāhi o Valenatine e moe aua, a | Jnapa.ilpna.o kona man lima, ma ke ;kāSeaJaEta," IJrauka ! Holo aku-kekahi i kauka I Ja M. D'Avirigny ; a i ole ia owan po|oi„i}oie holo ako." Kona pnka īno mai kekahi pn-ka, a o Moreia, poka la.oohoi oiama kekahi puka okoa ;.no , k» r TOea, na komo mai la iloko ona ka hoomanaopna i Da olelo ana i lohe āi iloko o ka mahiaaai i ka po i make ai o 'Madame de iiMela.na.^^. - I* manawa no hoi ana i oili mai ai mai ka . -ei -i ,*i* ūl : ' • •- •. • . - | ronj>i mai o kana aloha i maule ai, me he ;me| la, e jpa-e maa mai ana i kona mau peofelō a ka Haku Monete Kariso i mai ai, " Ina oe i makemake i kean i manao ai, e hele mai no i o'a o ke komo ana mai oia mfflo ana, kona holo emoole aku lā;4K)4a iia hotele o Monete Kariso ma ka jEferpeeB. Morela biki ana ma ka ipuka o kona aia ke count ma- kona. mmi pā&pāla. ehelnhelu ana oia i kekahi palapaKa'nWā Bertcccio. i lawe mai ai. I īōrela'komo ana akn, kn mai la ke eou?ifei aoia mē ka aioan mai, " E Maximitiana, hea aa ano haikea kon helehelena." Kcāfōrela haule ino iho la no ia ilnna o ka ae la i kona hou, a i mai la, Biele ino mai nei an, no kun makemafce»:no: loa e kamailio pu aku me oe ; oiāi, neyp9omanāb ae au i kan man mea i hāhai '&sHPsiitfsana kaāwale anā i' keiā kākahi.;'?e^ca kon ōbahā ?" wahi māi a wUa ōlelō anei fakōn a pāo lōā ?" atn wihi '» ke kānā'ka opiopio, me ke ano hopuhopnalula hoi o |kona mao manao, " ae, o na meā »pat -m'aloko o knn ohana. na olaolu maikai no'^akon." 1 ! "Ua maikai- io," wahi a ke eonol " Aka, ma ke ano o kon māo heleheleiia, me-h&mea la, he mao mea kao au 1 mākemeke ii'e hai mai ia'u." ?''Ae, y 'waiii a Morela, '-he oiaio no, o ko'ohaaleleana ako oei'no ia i ka hale kai komo mai ai, a holo mai nei eu iou la." "He oiaio anei, ua hele mai neloe mai kahi mai o Morcerf■?" wahi ake eouni. .. u . - Pane mai la o Mofela, " ITa make anei kdkahi meā maloko o kona hale ?" a i mai lo ke count, Ua lohe mai nei aa, oa hoopaha ke counti koaa 1010. ; Aka, o ka makoakane a me ke kane i make, ua oi ae kona maikai mamāa ae o ka makuakane i lioōhaahaa in, na ke koko e holoi aku i ka hilahiU." " Aloha ino ka Madame ; MorcerT' wahi a Morela ; a i ma.i la ke count, " E , pong;e aloha pu aku oe ia Alehalo, no ka mea, be keiki kapono oia na ka makuahine. Aka, e haalele' nāe kāoā'i ke kā'mailiO'ana oŌM,- a e- bahai mai ia'a i kau mea i hele mai nei." ; .> ; l.mai,la.o-MorelB,Ae; ua makemāk.e io no au i kou kokua ana mai, no ka mea, na manao ibo an o'oe wale no kā 'mea 'hiki, ke hoomalielie mai I kahi a ke akoā e hooluolu mai ai ia'u. - Aia ia'o kekahi mea -ākahi no a konp ia mai ao e hoopuka akn i ka pepeiao 0 kaoaka ola. Ma koa mao ano maikai a pau, ua kono ia mai au. aohe kupono, e huoa aa ; i kā'o 'mao niea mālu Hohe ai, a-'-he mea pooo ia'u ke hoike aku ia mau mea ia oe." " Ua pono oe e Morela," wahi a ke coont. " Ke kamailio mai nei ke Akuax kou naāu, a ke kamailio mai nei hoi kou naan ia' oe,'e puāna^māi. 1 E hai koke mai ōe ia'u i keia maaawa/'—A i mai la p . Morela, " £ ke coqot,, ,he mea 010010 anei ia oe ke hookuu mai ia'u e hooona aku i kau kaawa Babetisitino i kekahi mea oo au i ike aia oo ia meai'i mai la kē count, " Ua- maopopoo'o ia oee Morela, aia au malalo o kau mao kauoha, e liko mo ka'a mao mea i. hoopuka. aku ai ia oe ; a pela oo hoi me ka k b mau . kaowa apaāaiano iamāla'lo po'okau maukauōha, 1 nā 'Wa * pau āu i makemake ai.' ; I ke eouol i hoopuka mai ai ii kela mau huaolelo, ko Morela poka aku la oo ia a hawanawana aku la,fke kauwā, a holo wikiwiki aku la bo hōi oia. I konā hoi ana mai, i mai la oia i ke coant, " Aoo, akahi iho la oo an &maha ae ka manao, ei hai ako no ao i ua mau mea.la a pau loa. I kekahi ahiahi iloko o kā mahinaai ; he mau ōkumo laau e kuko ana ka mea e hoonalo mai ai ia'o. la'u malaila, maalo ae li elua mau kanaka, a hoolono aku la au ika laua' mao kamailio. E oluola oe, aole au e hoopuka aku i ko laua mau inoa i koia maoawa. Ia la i hōopoka māl ai i kela man hoaohlo, i mai la ke count, " ano eehia maoli koa mao mea apao loa e kamailio mai nei"—'A pane mai la o Morela, "ae, he ano eehia maoli io no ; ua make iho ka hako o oa halo a mo oa mahinaai la. 0 kekahi dna mao kaoaka la a'u r loho ai i na kamailio ana, o ka hako no ia o ka hale ; a o ka loa o na maa mea la, ko kahona lapaao no ia oka ohana, £ wohewehe mai ana ka i&na i ka hope me ke' ano makau.no ka mea, o ka lua iao ke komo ana o ka make īloko oia hilei ka mahioa hookahi."

"A!Al"wahi a ke coont me ke ano pihoihoi haalulu o kona mau manao, me kona nana pono mai i ua kanaka opiopio nei, " Aheahaka ke kauka mea i hoopuka māi ai ke komo o ke komo ana o ka make iloko oia hale, elua manawa iloko o ka mahina hookahi ? " Pane mai la o Morela, " Ua hoopuka mai ke kauka ma ka'u hoolohe ana aku, i make ko loko olaila poe, aole ma ke ano mau, aka, i hoainn ia i ka laao make." " He oiaio anei ia mea ?". wahi a ke cooot, me kona pahaohao nui ia mau mea i hoopuka ia maj, oiai, e hooiaio mai aoa ia i kekahi mnumea ana.i !obe moa ai, " He oīaio anei e Moximilliana, ua lohe oe ia mao mea a pau i hoopuka ia mai ?*—" Ae, e ke coont," wahi a Morela, " Ua lohe aa me ka pololei ia mau mea ; a oa lohe pu oo hoi ao i ke kauka e olelo ana, ina e make hou kekahi mea oloko oia hale ma ia ano, e hooopii ana ōia ma kahi e kanna ia māi ka pono a me ka hewa oīa mau hana ; a i ine no hoi e ike lea ia ai ke kumu a me ka mea nana i' hana ia haiia iao." =• • .1 keia man huaolelo oa hoolohe pono loa mai la ka Hako Mooete Kariso i na huaolelo a pau loa i haule mai ai mai kona mau lehelehe, oiai, oa 1 o Morela e hahai māi ana i ka kike olelo ana i lobe ai; a i hoo mai Iā 0 Mazimilliaoa, " Ano, ua kao hou iho ka make maluna o oa hale la, ano ka akolo o kā manawa, eiā nae, aole i hoomaopopo ia ka hoopii ia ana akn i ka aba kaulike o k'e kanawai. I keia maoawa ke hookao mai la- e hookokoke marka make iloko oia bale oo ka eha o ka maoawa. E ke Coont, beaha lā ka'o m'ea e hana ai oiai, owao' kai lōhe a kai hoomoopopo i keia mau mea huna & pao loa ?". - " E koo hoaaloha maikai," wahi a ke coont, " me he mea la, e hahai mai aoa oe 1 kekahi mao holoholo kopanaha ana, i maopopo moa ia'u ma ka naao. Ua maopopo iā'o ka hale, kā māhiaaai, na mea e kamailio aoā me ke kāowa e ko mai ana ma kahi mamao aku ; a me oā hāle la nō hoi kahi i make ano e 'ai kekahi poe ekolo. 'Akā, ke hai akn oei ao ia oe, ioa o ko ke Akua hohu kela e hana māi3a mālana o kela ōhanā; ie'Konneo nei ainaPoe,"e Wohun~oelā" oe iho mai iā wahi mai. ' I ka lohe ana o Morela i keia mau mea, ua haalolu ino iho la kona kino mai lona a lalo ; oiai, he ano leo komakena kekahi ma kana' mao" meā'i paoe mai " Aka, heaha la āuanei kao māu mea i inākemakē ai la'o e haoa aku ?" w'ahi a be counit, " He ioakemake anei koo ia'o e haawi ako ao i ke' āoo 0 keiāmao hihia imua o ka luoa "makai a me ka lunakanawai paha ?" 7 O keia mao hnaolelo hope, ua hoopoka-ia mai e ke count me ke ano weliweli, a i mai la, " laa pela, oa maopopo no ia oe ka'a oiao mea a pāu loa e (eamailio nei;"—A pan'e mai la no hoi ke count, "Ua maopopō pono ia'u kao 'mao meā a paa e kamāilio mai'aei" E hoolohe mai no ōe, e holoholo "āna oe' iloko o ka mahioaai o ! Vilefota i kekahi ahiahi; a mfe kou' māo mea i olelo ma'i mea |a, ō'ke āhiahl īaTō kā'māke ana o Madame de Merana. • Ua lohe oe ts Vilefota e kamailio ako aoa me ke Kauka d. Ayingny, a oa hahai mai oia ma kona maoāo, i pao i ka niake'i kā iiaoai ia i ka laāo make, ka poe i māke'ai maloko oia hale. Aka, he mea pooo no iā oe ke noho malie, a mai ā pa wale aka oo me ko lakoa mao ineā." Ma keia man hnaolelo, ua hookau ia ibo la na ano eehia maluna p kona mau helehele* na ; a la]au mai la oia'i ka lima,p ke cooot, ma ka i aoa mai. aka. nei ,au ia oe, ke hopmaka hou pei.ia maa r hapa mawaena o ua o>au he .mea ponp anei ia'o ke boqa ..ia mau hana ioo a pau loa/' v . •'.': " Ano wihi,'.' a ke count, me ke aoo hoihoi o kooa mao manao ika.ike lea ana i na manao a pap loa o koaa. hoaaloha opiopio ; | a.i hou ako la, " E hookoo- ako oo e hoomaka hou, oo ka mea, oa kao ka hoino o ke. Akoa malooa oia ohaoa, a aole lakoo e pakele aoa i ka hoopai ioo aoa o ke Akoa. He ekolu mahioa i hala ae nei, o St: Meraoa, 1 i kela la ako nei boi, o Baroia«, ke kamra ; a i keia la, o Noitera, a i ole ia o Yaleoatine paha." "Ua maopopo, a oa ike oo oe," wahi a Morela, " a heahi ke komu o koo hapaiole e hoomaopopo ia o'a ioō ia ?"—A i mai la ka Hako'Monete Kariao, " A heaha anane> ia man mea ia'u ? oa ike mai onei ao ia ohaaa e knpooo ai ko'o mao hoomaopopo aoa'? Mawawia o ka mea i hana hewa, a 'me k 1 mea i make, aohe o'ukulenna." " Aka, owau," a Morela e u aoa me ke kaumaha,—" Ua aloha ao ia ia!"—"Ua aloha oe !—la wai !" wahi a ka count, a ku ae la oia maluna o kona mao kapoai, a hopa mai la oia i na lima o Morela, me ke, kau

ana aku iluna o ka lani Me ke aao pihoihoi hoi, paoe mai la o Mo. rela, " Ua aloha au ia ia ! Ua aloha au, me lie mea la, he kanaka aao hehena ioo loa au I hoopuni ia e ke aloha knpuni nona—Us aloha au ia Valenatine Velefota, e hoao ia la e pepehi ia i keia- mao«w«-!-£e maopopo akn la anei ia oe ka'u maa mea a pau.e hoomoaakaka aku nei ? Ake noi aku net au j ke Akua aia oe, pehea la auanei .« hiki ai ia'u ke hoopakele aku ia i>, mai ka make 6 manao ia nei n.ona ?" - "A!" wahi ake connt, "Alke kanaka opiopio i hoopoino ia e kon'mau aīoha opiopio ! Ke aloha_ nei oe jA.Xalenatine f kela kaikamahine a ka. ohana iiioino 4a !.XTa.make heWa kahi i kakai ia ai o-koa ma'o altfha ! E noonoo pono oe, no ke aloha o ka lani, no na mea a pan loa au ia aloha aku a: i kekahi o kela ohana i hookan ia ai ka' hoinō dka mea mai nona na mea a pau loa." f Me keia mau hu&olelo, oa hoopaa iaka laoa man kamailio ana, a ua hanā aku la kekahi i kekahi no na sekona paha he iwaikalua ;.a i aku la, " Ke ike nei oe i ke anor oka hoopai ana mai a ke Akua malōn'a o ka eihanai huna i ko lakou matr hah&' '-heWa 1 ana ; a ano hdomaka mai la ke ano o ka hopena o ka lakoo mau hana ino kupono ole. Ano, e Moiela, maf Lookaama'ha fa koa mau maoao ; e ala oe e hookaaaka ii oe ; iho, # na'u pono uo e kokua a e kiai malnna ou, a me kau mau hana ana a pau loa, aole he mea ano hoopunipani. Oka hora amikuma--1 a wafcēaf a"uFlī:a'ffSir j "a nTT:da' hele āna mai i ke awakea, foi ae mamua, ina, ike ahiahi kou hele aoa mai. E hoolohe mai !—o ke awakea keia ; a ioa, aole i make' o Valenatioe i kē& .wa, aole noi oia e make ana." -.."I "Pehea ia," wahi a Morela me -ke an» hopuhopualoln, " Aote pslha: is « hiki, no ka mea, i kua h&alele ana dka aeiia ia, ane loa oia; e make»" 11 kela mao 'haaolelo, kaa ae ia .ko ke count limai kona lāe, eo ka mea. aole i maopopo ,i» ia, r o ke Akua wale nokai ike. ' - ,-r . r He mao minate pokole mai noiio kaabaile,jnai..hoikaika:o|; mai noho hoi koa belebe)eaa a kamekaw no kekahi maa mea aa i hana ai,.a na'u j» e hoouna ako ia oe i kekahi maa 1000 maikai, Oioi!" • t "O! eke coont," wahi a Morela, "Ua hoolanakila mai oe ia oe iho -malana o ka'a maa manao eehia. a p&u lo»,—Ua oi aka anei oe mamua o ke ano kanaka l—Ceano : āneia kpu ?" A o ke kanaka. -opiopio, aa kuemi hope loa imna o ke count, a mainaa ae ma na hoouka kaiiā, āōle i komō lā mai ia inēa iloko ona he makau! Afca,T ua kanaka opiopio hei i hana aku ai ia "Ta ia manawa, ua hoopani ia khnā iiiāa liēlehēWa e^ka ! itt£> kau mai lana a īalo/ Aohe 'mēa 0 hiki ia ia te 'paiie ako!' : īa 1 mānawa i; ittē V" holi' maīīri kē coant,'ā olelo ihai; '"He 'ihea >ri nai ke hiki ia'fl ke hana 'alea noē. 5 i keia mānawa,: no ka : meā, māk6make a& enoho hookahū'l- 1 . : : : '-1;. V7 :r Me kela maa huaolelo a ke couht, ko M6rela ku ae lā no fa " iīuna, lala'u alea 'īa'l' k& liina oke connt, kaomi iho a'pūka aku la oia Iwaho me ka' haalele aoā' m«i?i kona hoaaloha e hoonoo ēai '6i&:ma hāmēaa paa i waihoiā mai-e Morala ; no kona' iMa noonoo aka. ■ Mā kā ipoka; " kd%o-fe oia e kamailio pa me ke kaowa Bapetiētina anaThooan& aka ai./; ... Ta manawa, ma ka haīe o Vilefota, ke hoomakaokau la kela mei keia 66 £af. :hii; ana mai 6 ke kadk& ;:a inahoipe iho, >hik> io maoli: mai lano ■ hoi ke: kānk'a >ner Vil«f6la Ma ka nana ana.v ke.kadU ii>Yalaiatino; aole i haalele .■' 4pJioU-ifinb — >•' ■■■■A o.'/.H jrtinyi ... E hai ana kekahi mau Viefina mai, ua haalele mai ka ria i ka lakou mau hana ■ a aa> kauoha, aka ka Emepera ia Coant Paloekl e hapai'i A^a Kuhina hou. " , ... . :v.: ;| <;. Ua hoonaa akn ke Aupani o Peniaia ia Herr Silk i £lele i ke nni o Kina, no ka ike ana : aku ika ilt«fcata ka poe Elele o Kina i kipa aka ai ia aapuhi. ' ; ; ... <•:.... / aoii'.'i Sa& E kipa pu ae ana no hoi oia ma lapana, a hooponopono. ai i na' oiha'na piīl. "ial(Bpa J, a pīl; aupahi, o kē Aujpdni Geremānia Kina āme lapaha. ' ' J,s * ;n;i Ma Gtaßgow i Sekotia, tia hoolana.k mai nei kekahi mokumahu nui. o £oita ka' inoi. He moku niii loa oia ; o ka. lē nē 'ka meā oi'ae māīuhk onai " fJ * ; / ,u ■' IJ _ E hoopuka ana kekahi mau lono m&i >San Domit)go mai; o ka> poe kne wale oo ika hoohui aupuni oia mokopuni : me Am«rika o kipoe kahuna hoomaM; wale