Ke Au Okoa, Volume VI, Number 2, 28 April 1870 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

j NA LUNA O KEIA PBJE>A. EIA IHO NAINOA O KĀ POB MA KELA wahi keia wahi i hookohuia Tpoe Lnnao Ka Au Okoa. Me lakon.nei e hooponopono sinft maka. maka lawe napepa no ka nka o ka pepa, a ma ko sa Olelo HooUha. HAWAII—J. H. Coney, Slo. j - D. H. Hitoheock, HDo» •' W. T. Marlin, Kao. J. 6. HoapiH, Kona Hema. Rev. Q. W. Pilipo,<*Kona Akao. 6. K. lindsay, Kohala. ; ī. Naiapaakai, '"" * ' G. W. D. Hatemann, Hamakiia. MAUl—Kalaeloa, Lah&ina. P. H. Treadway, " E. SaSrey, Honnaola. ,C. K. Kaleani, Kanpo. John Rae, Hana.' W. P. Kahale. WaOnkn.. S. Alezander, Waihee. ■ • J. P. QreeD, Makawao. i MOLOKAI—Mr. Meyen, E. H. Bogen. ! OAHU—Meee Mann, Ewa. Kalino, Waianae. KAUAI—D. K. Fyfe. lahue. i S.'Kamahalo, " | H. J. Wana, «« 6. W. Lililealani, Koloa. G. B. Eowell. Waimea. NA LAAŪ LAPAAII:! ē Ma na MOKU ku hope mai nei. ua loaa maiia E. STBEHZ & CO^ MA MONIKAHAAE, : ■■• . KIHI O ALANOI HOIELE ME PAPU. : NA L.AAU L.APAAU, NA KOPA ALA, NA AIL.A SASAPARELA,S NAHUA ALE, , AMENA ANO LAAU LAPAAAU A PAIL; e kuai ia aka no na mea i haila ae la ma s» KUMUKUAI HAAHAA LOAī laa ke koāi jrci, a kiuz paha. ■ ; 28-tf S. B. DOIiE, ■ LOIO ; LOIŌ ! ITA MAKAUKAU OIA I KA HASA AKA I na Palapala Kaai, me ka. hoolilo alen a hoolilo mai, okela ano keia ano. ' Am» nx hīhia' no ttoi imns o na Aha Hookolokolo. Keena Hana—Kihi Komohan». o. Alanni' KaUpa m«Papa, i keKeeoa malaaa. 27-ty9" ~ M AKE M A KEI'L,AQ,[ " «TA MAKEMAKE IA E KA MEA NONA KA U inoa malalo,i maa KanakaKepa, . , ; HEIOO Al5O PAHA, . ; i man Paa Hana Hawaii, no nā . AINA HA : NA .. E haawiia ana ka aka Ke 910 no ka maīaina hookKhi, ahe $40 oka mna; a be hookāhilniakahiki k& loihi o ke Kepa ana. . 0 ka;poe e Kepa, e hele mai make Keena o ka Lnna Kiai Awao Honoloia, aia ■- 48-Bmo C. A* BXtiU<TAM3.'| ~ OLELO HOOLAHA » • Kaiua. W., :'.:q ece ia Haloa k. > - ~ ]ATO KA MEA, maka Ia 24 o, De>ceTa»ba, K. i » 1869, ma Lahaina, Mokopani o' Maai,'' ko Kiwaii Pae.Aina, uaiwaiho; akao Kalna(.Wi,);iieooa $S|ī palapala nonoHmua oka Ah« Kaapani oka Apina 2|j| Elaa, H. P. Al, a na noi oia iloko o keiā'palapkiino ke okimare mawaeoao laoaa meleana luneiO Haloa, noi ka haalele maa ana me.ke kaau ole, a-hala na makahiiii ekola, ame ka lohe ole o keia īir*lrtne i ■}'?£ kahiinoho« o kanakane ahikil keiala. NpUHa, ke hoolahaia aku nei i kela Haloa (k.,) o kela piūpala nonoi, e'hoolok'Āa m» ka la muaolw'kaiianao ka Ah.i Kaapani e hiki £*i ss& ma ka malama : o;la' ne, n. H. 1870. AiamaLaliaina,.k'ahieh3na u. : A. 8. H4RTWELL, • Lnnakanawaio ka Alia Kiekie.. THOMAS BHIEL, o ka Aha Kaapani o ka Apana Elaa. ; OLELO HOOLAHA. - \ Owau o NEKI, ka waUne nan & Kahan&nui, o Honolala. haalele āna mai la'a,'» ke nōho nsi meka mUune 'e/aōla hoi he malamaia'a «lika me ka kanawai Nolaila, ke hoolaha aka n« aa, .me^a.;hM t ak;a,m* ke akea; ke lawe am aa ika hana a pan o kaa inSa aina. A mla kna hope akn,. e hooloheina- aua i-paa ia Kaomailiola ,o E wa.. Ua hoolilo aa ia iai,, hogo no'a,a na aepualea hoimv n» me'kail 4aa . iWāikeie,"ia M«kia.liPai»010 nana e hopa ina holoholoaa komoliewa oaiim* 0 Ohuai oldoia ia»laiuL "A e pono i ria 'mei .ke hooloh». i keia olaio, o pilikia aaaael Jc»:U«o« <n»u holoholona. v BUSANIIBKI. Honoliiln,lān.26,lB7o. "" ' — : ■ '""42-9(0.'-' OLELO HOpLiAHA* „. , .' AHA KIEiaE. , c MĀ KE Keena Hookolokolo ma. Lahaina, M»ni, Dēc. 24,1869, 1 Hon- A. S. Hartwei!, LonakanawaiokaAha KieUe. r■:: £.. .. > Ika helahela ana, a ma ka waiho maopopoU ana mat o ka ptiapal« hoopii a KuatnooKipp,'"n»i»'toi»i ana, e bookaawtMa ko laaa mare-ana kaiV> L k»iy< mare, me Jamea Kipp, no kooa haalda kuma ola anaia ia no namakahikiekola I halaaeneL • Ke kauohaUakn nei a ka Lanakaeawai i oWoia, e hoolohe'ia no keia palapala hoopii. ma ka la maa o ke Kau Hookolokolo o r«ne,' -o ka Aha Kaapoui mi . Ta>haina. inna o ka.Lanakaaawai ana i.ka Aha, nolaiU, e hoapukūa no kela Olelo Hoolaha no na maUma ekola e hiki mai ana, maloko''a.ka •« Hawaiian GUsette.!' . . _. tdoVAsmmir 42-3m " , Kakaaol»to» a ' olelo hoolaha; i; KTo ka ioa. ua kohoU na mea upnāna Ilaoalaalai-* lo n*i, i mac lana hooko kaooha noK waUnL» B. L. Kaiiai,. ;KuU,'Maid,l ,mak.»fJoi nei. NoUiU, ke kahea aka neT ma'aa iha mea a pau 1 aie mai ioa waiwai nei, • hookaatkokffiuai t la:o poe mea knleana i aa waiwai, nei, «h<Mk», maiiko Ukou knleani U J. D. BaVēkoat,' iUto'drti*Vnahmi eonomaikeUlaakn, o t,r. u E. C. HOBRON, : 1 T. BOABDMA[N, < ' ■ KaLnuaHapkaiKwnH.": ■ Mar.23,1570. . • . , OLELO HOOLAIKL? "&««** No u kbi, oa kohoia ka nūa iiona kvin<urflulab Aei.ilaUa hoopooopooo jao k» Paal». no Haileu, Uaui, i make aka nei. Nolaila, kakahea ako nei aa'.onā - mea a paai«S»l ua' «aŪral hookaa koke mai ka poe mea.|u*vp%iL»to o \keia . waiwai, e hoike koka mai ,ia ■ v QotTa o aa . r J. D. HATEKOBT k f Makawao, Mar. 2i, 1870; . ' VT• OIIELOHOOLAHA « i-I No Im iMiohoU' noaa ka inoa aalalo, •ka Ma».. Mihaiwa. Aa4., J. Lawnno», ka Lanakanawai !Taapiinf o ka Apaila Eln». i Una hooponopow) aa ka waiwai »Aki kV no Wailaka, Mokapuoi o Maui, i maka aka nqu ' Nolaila, k»kaaoha aka nai āa paa-T«l»1a<Ul e hookaa koka maiUo'Ukaaali.ake.kaooha nei au i kapoe a paa anaialoakuai,ekiilralmma& me kā holke pu niai I na bOaU» oiaio, ia»»6Vtfcka£ nai> p«U a haU na malama eono,. mai-luia). Uaku,. • lilononameaa paaimeaole. Aeloaa^oāuia oakouma kua HaUKuai, om WaUuka,l4auil> Wk. H. HALSTEAIk , Waūuku,Mani,ApenlaB,lB7o.