Ke Au Okoa, Volume V, Number 51, 7 April 1870 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA LtJNA O KEIA PEPA. l ī?A OKA IH> ® MA XKf„4 vr»lu Vej» w»bi 1 heokohai» i po« &wu « IT« \ hoo ?< mo P M " 1 »1»» »*k*o.t B ° k * ttkU °k& W. •m» k» m HAWAH— JT. n. Con.r, Hilo, H. IHt«Wock, HUo. W. 1» M&nia» 11* * i ; R on* Ak»u. 0. K. l.Jn<iN.!r, K«h»lt, WJil , r v6 > w< »• Aw*i». MA\vl»- \bUcliV4, Uhain», | < IWdw*j?. <> , Honuml». Y\ K> s* W < J»hn .!tv, Em»*» W. l\ K»h«l«, \V«)luVb. V AIfXMHIPr, Wnihfte. M )t( ™ f' t W»k»w*o, MOU)KAt -Mr. Urym, R, H. B«r»r». OAH\r— Mom Mmm, Bw*. KaLino, W»i«n»«. KAXIAU~I). K. Fjf«. Lihue, 3. )Ciun»h«lo, •< ' ». J. W*n», •• O. W. Lmk»!»nt, Kolo*. 0. B. Howell, Waime». KA laaFTapaaui M'i', KU HOPK MAĪ N*l, XSM B. STREffiZ & C0. 9 ma monikaiiaae, KIHI O ALANOI HOĪELE M£ PAPO. NA LAAU liAPAAU, ' NA KOPA ALA, JVA AIL.A LAUOHO AJLA, SASAPARELA,* NA HUA ALE, A ME NA ANO LAAU LAPAAAŪ* A PATT. e kuai i» aku no n& aea i hai ia » B ]» n j KUMUKUAI HAAHAA LOAI | roa ke KVAĪ yTJI . " tin.ii p»h». 28-tf S. B.~DOLE~ LOIOI L,oIO ! ¥J A P IA rKA hana ana I . n *f «lnpalwKu*!, me ka hoolilo sku a hoolilo mai, okeln »uo keia ano. Ams na hihl» « n k»i lmaft o da Ahfc Hoōkolokolo. mip!! u"7 Kihl Koeohana o Alanui K.i.pa mo 1 »pu, i ke Koen& ioaiano. 27-iyg MAKĒMAKĒ IA! ¥JV„ UKI f^ B U J® KA MEA noNA KA mj lno » M»lalo, i m»u K»n»k» K»p», HJK 100 A 150 PAHA, i niau Pa» Hana Hawaii, no na AINA HANA L R P O MA N U E h»»wii» »nx k» uku ho 810 no ka hookahi. » hoB4o uk» »a» ; ."hS hSkSZ 6 1,1 ° ■* Kep ? &M ' oka P°° m»ketn»ke eKepa, ohele mai ma ke Keena o k& Lun* Kl*i Awa o Honolulu, & 48 ' 3m0 C. A. WILILIAMB. KUDALA WAIWAI PAA ; ' —A KA-~ LUN.A HOOPONOPONO WAIWAI. MAMULI 0 KA MANA I LOAA MA KB oka l* # l A ,' 8> Ha 2 wel1 ' Lon»k*nawū o ka Aha Kiekio, m« ka la 9 o Feberaari, W7O, taa na mea e pili ana i ko Waiwai o Ane Keohokalole. Kapaakea, i make, u» kauohaia mai *a e ka Me» Hanohano Jno. O. Uominia, Lnna Hooponopono o U6, waiwai ia, e kuai kudaia aku i ktt mea leoho kia. kie mi, ao ke dala, i ka POALIMA, LA 15 O APERILA, fkahorg l2oke awak«i, mi kuu Kaena KudaU s ī ka W&iwm Paa i hoiketa maialo n®i, penei! Ahupua» o Honohin», nja ka Apanao Hilo a me ke Ahupuaa o Kawela, jna ka Apan» o Ka«, m» k» Mokupuni o Hawaii, Pao Ain» Ha>rsii. no^a aU1 ° n ° ka P * Ul,!a& Hoolilo, mo k& mea koai 0. 8. BARTOW, ' 'Xiaa& Kudala» OLELO HOOLAHA Kaioa. w., > kob ia HULoi. k. S I%T 0 MEA, m» ka ia 24. o Oekem»b», x. &, •• t> 6a ' m * k shlin *» Mokupunl o M»ui, ko H». waii P»e Am». ua waiho aku o K»ltt»(w.,) i kon» palapala nonoi oka Aha Kaaponl o ka Ap«n» Llua. H. P. A., » ua noi oia iloko o keU patapal» no ke oki maie mawaena o lnua a m& kan» kaae, o Ht„ loa, no k» hnalelo man »iia me ke kumu oie, » h»l» tw m&kahiki ekoln, a me ka lobe oie o kela wahine I kahi i noho ai o k»n» kane a hiki i keia 1», Nolail® ke hoolahaia aku nel i ke!s Haloa (k.,) o kela Hnpalanonoi, e hooloheia ma ka !a mua o Ke kau ana b ka Aha Kaapuni e hiki mai an» m» k» malama o la- ' ne, m. u. 1870. Aia ma Lahaina, kahi ehanaai. A. 8. HARTWBLL, Lunakanawai o k» Ab» Kiekie THOMAB BHĪKL, . , ~ . . Kakauolelo. o ka Aha KaapuM o ka Apima Eiaa. OLELO "

Owan o fVJ2KI s ka wtihlise raaare a Kahananui, o Honolulu, no ko K»!r.D*Qui hta~ l«le ana mol lu'u, > ke nobo nai meka w«htn« e, &o!s hoi he malnma k'u e Uko me k«'ifesnawaiiioks«s.st«. Nolaila, ke hooUha aku nei an, me ka hai aka m« ke akea ; ke l&we nei au i k« faana s pan o kaa mau aioa. Ama keiu hope akii", e hooiohe aa mej»a pan ia Kaumailiula, o Kwa. UaliooUio &o ia iai hōti6 —" no'u, a u& ae pu aka hol nw ta roe kau hope, no kftn. ainn e pili U ma Ohoa, i Waikele, i* Makia, i 010 naua e hopu ina holoholona komo hewa mWun» □ Ohua i oieloia maluna. A e poao iaa me« a pau ke hoolohe i keia olelo, o piiikia auanei ka Ukon. holoholona. . SDSA.N NEKJ. Honoluiu,lau.26, 1870. 42-8m OLELO HPOLA.HA. AHA. KlEieiE. MA KE Keena Hookolokolo mtl liahain»,' Man{, Dec. 24, 1869, Hoa. A. S. Haeiweii, Liia&k*» iiawaiokaAha Kiekie. Ika heluhelu ana, ame ka lraiho maoiiopO i« u» nlai oka paiapaU hoopii & Kukmoo.Kipp, ao-te Aoi ana, e nookaawaleia ko laua m»ie ana meksna kane m*ra, me J«mes Kipp, so kona hanlele kama ole ana iaUno na m&kahiki «kolu i J»l& nei,. <> K« kauohaia aku nei e ka lMnakani.wai i oleloi», e hoolohei* no keia p»laps!fthoopii ra«i ica ]s mga o ke Kau Hookolokolo o Inne, o ka &ha KMpum m« I«h«joa, īmua oka Luaak«o»wai o noho ana l h Aha, nolaila, e hoopukaia no keia Oielo Hoolah». io n» ekolu «s hiki mni eaa, maloko o ka . " Hawaiiai. Gasett6." • • TaOKAB BHIEL,■i2»3m KakanoWo. OLELO HOOLAHX ~ ke hoio nel a« raa ka naoka Okohola, o '< Ahoiio" kt inoa, ke hoakak« aku nei au ina kanaka a p«a, no kau ,lraiwai t oU hoi, ha Pahale ma Kapoukolo, v« ime »>« ka ino* o ■Polani (w.,) e waiho nei; » ua takcia iho mī »a h® hale ma ua Pahale nei, a na'u ao 'hoi ke' dala \ lilo.ai kaPahaleame ke<Jala i Jkuknin iho aeii k«' hsle. Nolaila, ke papa akn nei aa i n» kaoaka « pau, uole e kuai ī kel« *ahi, ke manao paha oPolv ni (w.,) a i ole i» o kana kane, oiao M«ko)e, ♦ kn«i »ko, ma kuu wa i hele ai i ka moim £ia no k»'a wahūie mare o Mohoala, ke noho nei ma i« wohi.'. ūa koho auk Kimo Piuuk-i, i Hope. me» nana e ioo{ronopono kun wiiwai, oiai kuo wA hele ana ma na, nina e. No k* oiaio e ki''.-, k«. tsr. nei' au i ko'u inoa i kei» la 11« Mf'?ki, h. ; . IS7O. 3. I. DO*ssit. /'MI