Ke Au Okoa, Volume V, Number 48, 17 Malaki 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

N U H0 U ! NU UOUII Auuka oukou e naMakamaka, e na wahine, ena kano, ena ke ; ki, e iho mai oukou e nami i na wailohi, ke waiiio nei ma na Hale Kuai o M AKE, .. M A.. ĪONIKA-HAAE, Huina o Alanui Hotele me Papu, MA ALANUI NUUA.NU, . Makai iho o ka Hale o Keo Bu, Me ka Hale Euai Nui, MAUKA 0 KA HALE MAHOE. m m N—A LOLE A PAU o kela ano keia ano. A—HINAHINA PELEKANK PAA, Hulumanu, H —ULUHUI.U-MOE, Haiuaka, Hali-moe, A-LAPIA HINUHINU, Alapla maoli, JL—IIiILIHĪ, Nahenohe, | E-LEELE PAINA, Palule, Wawae, K—ALA!COA, Lopi, U-HI-MAKA. Ulii-nohe, A—l WAHINE, A-i kane, I—LIAHI, Waiala Lukini, Kopa aala, M —AKALENA-PUU, Makalena holookoa, A—o WAHINO, Kakini, Kamaaa, N—EHE LAU, Nehe maoli, VeleTeka, U —LALII, Ulapalani, Akala, A—INAKINI, Kukaenalo, H —ALUA, HALA, Lilina puu maun, I—HO-PAPALE, AlapLi kaiina. Ke hal aka nei "wau ia oukou, ke hookui nei wan i na kumukuai o na Kalakoa a pau. no k» m"», ke ku paila mai nei'ka lole ma oeia man H a l« o'u Honolulu, Feb. 26, 1870. 4K-?m HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale o UILAMA. HALE KUAI ALA HOLO O UILAMA, (RYAN.) Ma ke kihi o ke Alanui Nuuanu me Paaoa. 47-ly BSO J\/(£AJSL^.IsrjSL! EHAAWI IA AKU NO KA UKU MAKANA •i hai ia »e la i ka mea e huike m&i, ana, i na mea e loaa ai ka hopu iu una o J. WILKERSON, ka hnole i hemo mai ka Hnle Puahao Kawa aku, ma ke kakahiaka o k.-t Ja 2« o Feberu«ri iho aei. Be 6 kapuai kooa kiekie, he ohule kona poo, he uliuli kona lnuoho, aohe umiumi; a he Kahi Umiumi kana haiia. . W. 0, PARKE, Ilamuku. Honolulu, Peb, 28, 1870. 47-3t OLELO HOOLAHA. AMA KIEKIE. MA KE Keena Hookolokolo ma Lahnin», Maui, Deo. 24, 1869, Hon. A. S. Hartwell, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Ika heluhelu ana, ame ka wniho maopopo ia ana mai oka painpal* hoo'pii a Kuamoo Kipp, no ke noi ana, o hooknawaleia ko laua mare ana mekana kane mare, me Jnmes Kipp, no kooa haalele kumu ole aoa ia ia no ha makahiki ekolu i hala ae nei. Ke kauohai;. aku nei e ka Lonakanawai i oleloia, e hooloheia no keia palapala hoopii ma ka la mua o ke Knu Hookolokolo o lune, o ka Aha Kaapuni ma Lahaina, imua o ka Lunakanawai o' noho ana i ka Aha, nolaila, ehoupukaia no keia Olelo Hoolaha no na malama ekolu e hiki mai ana, maloko o k» " Hanaiian OaieWe." THOMAS BHIEL, 42-3m Kakauolelo. OLELO HOOLAHA NO ICA M.EA, UA NOIIA M'AI EA MEA NONA* ka inoa malalo nei, e Peter H. Treadway, ka luna hooponopono o ka waiwai o Hani, no lahaina, Mokupuni o Maui, l make aku nei, e hoike ia iai kona mau pepa hoike, a e hook ohuia n&hooilinn o kela waiwai, a e hookuu ia ia ikoua ano }una hooponopono. Nolaila, uh hoiieio, i 'na kanaka a pao, ke pili, 0 ha Poaono, oia ka la 2 o Aperila, o hiki mai ana, ma ka h,ira 10 o Re kakahiaka, oia ka manawa o hoolohe ai i keia nonoi ana, a mona mea kue ke hoikeia mai, aia ma Lahaina, kahi e liana ai. A. J. LAWRENCE, Lunaknnawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina, Feb. 12, 1870 . 45-« OLELO HOOLAHA. INA ME V A PAU I AIE IA LAEPUNI k,, no vVaiiua, Hilo, Hawaii, i make aku nei, i ke kuuoha aku nei au ia oukou, o. hookaa koke mai I Iko oukou ai«, aina ua aie aku o Laepuni i kekahi ' mea. alaila, e hoakomo koke mai oia i leopa Bila aie, mamua oka la hope o Aperila, e hiki mai ana, o i huokaa ole ia auanei kela aie. Na'una MAA, Luna Hooponopooo. Waiwai, Hilo, Feb. 8,1870. is-it