Ke Au Okoa, Volume V, Number 47, 10 Malaki 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Boselona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Boselona mai.

MOKUNA XVI. I ko Zila loho amv i kela mau huaolelo a pau loa, na hoopihaia nuii la loko oua ena manao kupaianaha, a i mai la oia, " 0 ! Aolo o hiki ia'u ke manaoio i keia mea ; no ka moa, aole e hiki ia ia ke aloha i kekahi kau- " E Zila 1" wahi aka Moi, " Mai hoopolio ia kou man manaoio ma ia mea, oiai, aole i mnopopo pono loa ia oe ko uno o ke kanaka opiopio au o hiliuai nei, nie ka ike maoana o kekahi poe e ae nona." Ka liaule aku la no iu o ko Zila poo maluna o kona uluna, i konn wa i lohe ai i kela mau huaolelo, mo ka upoi ana iho o kona niau iihilihi ; n lie muu minute palm kona noho anu me ia, a i kona wehe aua mai i kona uiau lihilihi, ike mai oia ina maka hoihoi oka moi, mo hemea 1», na lnuakila kaua mau olelo ma'.una ona. Ia manawa no hoi t hoomaopopo iho ai oia, o na mea a pau a ka moi Soharaba i hoopuka mai ai, he mau mea hoopunipnni walo no, i mau kuinu e hoopouli ai i kona mau manaolana hilinai. No ia mea, hooniakn mai la oia e uinaniuau mai i kn moi, " E ka makua, i ka wa hea ka nnanaw» a Feriduna i kuai ai i ua kauwa wahiue nei ? " " Aole au i ike nmopopo," wohi a ka moj, " He hookahi puha pnlo i hala ae nei kekuui ana mai o ua o Feriduna i ui\ kauwa wahiue la."

I ko ka moi hoopnka ana mai pela, ua maopopo iho la i ua o Zila, he wahahee ia mau mea ana i hoopuka mai. No ka niea, i kekahi la no mamua iho, ua helo mai o Kobada, ke kiiokilo e ike ia ia ; a ua hahai mai oia i na meu a pau loa e pili ana no FcndiHia, a ua maopopo pu no hoi ia ia, aohe kou wahine a Feriduna ia manawa. No ia mea no hoi i hoopauia mai ko ano piiihua o kona mau manao, a ua inaopopo no hoi ia ia, o wahahee mai ana ka moi. " Ano," wahi a ka moi Soliftraba, e loaa noiaoemakeia umauma kekahi pnuwai i aloha 10 maoli ia oe mo ua mnnao hiaai a pau loa. E aioha aku no an ia oe me na aloha oiaio a pau loa a ka lani e haawi mai ; a o kou hauoli o ko'u ia, a o kou ehieha, o ko'u ehaeha no ia. Aole anei pela ? " A pane aku la o Zila, " Mai koi mai oe i keia manawa. Ua poniuniu kuu poo, a ua ehaeha hoi kuu uhane." " Pela io no," wahi a ka moi, " fi hooluolu oe ia oe iho i keia manawa, a e noonoo pono hoi i na mea a pau loa a'u e hoopuka aku nei. E pono oe, e aioha mai, a ua ike no au e hooko ana no oe ia meo. E hoomaopopo it eoe keia mau mea a pau loa, a e hilinai boi, a e haawi aku no au i na hoohauoli a pau loa." I ka pau ana o keia mau huaolelo ana i hoopuka mai ai, honi iho la ua moi nei i na kuemaka o ke kaikamahine ; a haalele mai la i ka rumi. Ua korto mai la iloko o ua moi la he mau manoolana, a pela no hoi me ko Zilr> ; no ka mea, ua hilinai oia niaiuna o na mea i pau a ke kilokilo i hahui mai ai ia ia. Ua mapopo no hoi ia ia ka oiaio o k s ana mau olelo a pau loa, no ka mea, aole ona hoopuoipuni iki. Oiai, i ka moi Soharaba e hoao ana me ka iini maalea ana e hoohnli mai i na manao o Zila mahope o kona mau maoao pono oie; aia Hoi kekahi mau hoa'loha i raaa ia kakou ma keia kaao, e hooponopoao an4 no kekohi mau kamu a lakou e manao anā e hooko. O lakou no o ,Kobada, ke kumeka kamaa a me kaua wahine ; a o ko iakou wahi e kuka nei aia no ia maloko o kekahi ana, -aole no i mamao loa ako mai ke ona mua o iakou i pee mua ai. 0 keia ana.eia iki aku maioko o na pohaku, aka, aoie nae ia i akea kupono loa e like a:e kela ana moa. Oia ana nae, he oi loa aku o kahi nalo i ike ole ia e na koa a me ka poe o ka moi, e manao mai ana e huli. Aka, aole o kela poe ekoiu wale no i haiia ae la ko loko o ke ana; he mau mea okoa e ae no kekahi ekolu—he mau luna uo ke aupuui, he' mau kanaka, ua 00, a he mau kulana koikoi kai waihoia mai ia iakou. Ua loihi no ka lakou mau kamailio ana, a he man kumu ano nui no paha ka iakoa mau mea e kamailio ana ; no ka mea, ua hoike mai na heleheiena o ua mau iuna niipuni nei i ke ano noi oia mau mea. Mahope iho, pane mai la kekahi 6 lakou, " Ke wanao nei au, he hana apiki m&oli no kahi 'e pili ana me'ka nake ana 6 na alil ia. A no GusBtasapa hoi, aole paha oia i pepehiia e ka poe powa ma ka waoakeā, no ka mea, na ikeia, a na aloha lakou ia ia. Aka, pehea e hiki ai ia ōe, ke hooiaio aku i keia mea imua.o ka moi ? " v " Ma ka'u mau huaolelo," wahl a Kobada. "Aka, aoie o hooknn mai ana ka moi ia oe, e kamailio aku. E kena ae no ia 0 hopu ia oe, a g pani ia kou waha." E hohoia ae ia he miao aka anoe makona helel3ena, a ]eha iho la,_kona mau onohi i ka pohaku e waiho ana ma kona mau kapuai. A mahopo iho, i mai Ia ia,—"Mamua, he wabi kaua no ka'u mo ko kakou moi, a ua maopopō no wau ia ia. He ikaika ioa ka'u mana nana e uhai ai. He hiki ia'u ke hana

i kekuhi muu mou, e hikilele ui oiu a uio oukou. Aole e hiki ia Soharaba ke hoopilikia mai ia'u. Ua pinepino no paha ko oukou .loho ana no kuu hana akamai ma na meu kilokilo. Ke hai aku nei.un ia oukou, he hiki ia'u ma kekahi hana uuku, ke hoolanakila ia'n iho maluna o ka moi ; a aole oia e huna ana i kekahi mea, ke ole au e kauoha aku no ia mea." I keia mau huaolelo a Kobnda, ua hookahaha ia na manao o ua poo kanaka nei u i ekoln ; a nee mai la keleihi n lakon, h kokōke loa ike kanaka kilokilo, ninan mai la, "Ua maopopo io no anei ia oe, na make maoli o Gueatasapa ?" - " He oiaio maoli no ia men," wah? u Kobada, "Aolenopaha onkou i manao wale mai nei o Gusataeapa keia e uoho aku nei imua o oukou ? " " Aole i maopopo ia'u o oe maoli uo ia," wahi a na mea nei nnna akn ka nii)au, meke ano kahnhu o kona manno. A pano hou aleu la un kanaka kilokilo nei, " 0 Gnsatasapa, na houia oia mn ka pahi ma ka puuwai, a na mako koko no oia i ka manawa pokole. Aia oia i koia manawa ma kn hoine o na uhnne, kahi a kakon o huluwni aku ai me ia i ka wa pokole, no ka men, ke miki omoole niai nei ko kakou hopena maluna iho o kakou. Aka, o hookuu aku ia o manlo aku mai o kakou nkn nei. Ualoihi ae nei ka mako ana o Giißutasapa, aua mnke no hoi oia ma ke kuuohu onu akn a Rohurabo, a no ia mea, e pono e hoikeia aku ia iinua o ka lehnlehn. Ke makemake noi nu ikA oukon hnipu ana mai me a'n ma ka lawelnwe ana i kein mea, a aole no hoi he poino e kau mai ana malnna o onkou. Mahopo akn kakou e halawai hou ai ; a i keia manawa nae, e kiai pono onkou i na hana ā ka moi." "E kiai no makou elike me kau e h-' .i uei," wahi a kekahi o ua lui.> he mea kupouo loa no na maknhiki . ,iala ae nei, e kiai pono ia oia me ka makaala loa." "E aho iki nae ka lohi mamua o ka nele l oa i" wahi a Kobada, " Aka, ano la, na pau ka kakon kuke ana no keia mau mea, a e hoi aku kakou i ke kulanakauhale ; e hoomanao ia uae, e hookaawale kakou ia kakou iho mamua o ka hiki ana aku o kakou i ka palena o na kiui o ke'lii." Mahope iho o ka hoopuka anu aku o ua Kobada nei i kekahi niau huaololo hooluolu kumeka kamaa a me kana wahine, kona haalele mai 1a no ia i ke ana' me na luna aupuni ekolu ; a hiki wale i ko lakou wahi i hookaawale ai, hele hookalii aku la o Kobndu ma kahi a me ke nlu e hiki aku ai i ka halealii o Rusatema. Ia ia e hele ana ma ke kuamoo nui, a haalele aku la oia ia waena konu o ke alanui, miki ae la oia ma kapa kahi hele wawae, ia manawa hoi oia i ike a.ku ?.i i kekahi mau mea ano kanaka, e puka mai ana mai kekahi wahi poliuliu mai • a maī kuemi hope aku oia, ina, aole oia i kaohi ia mai e ke kahea ana mai a kekahi mau leoa o kona ku iho lu no io. Ka ninau aku la no ia o ua Kobada, " Owai oukou ? A heaha ko oukou make ia'o ? " " E holoholo wale ana no makou i ke kulanakauhale nei, e like me oe ; a i kahea wale aku noi no hoi makou ia oe, malie paha, ua halawai mai oe ma kan kaapuni ana i na alanui o ke kulanakauhale, na enemi o ke'lii ko kakon moi." " Malie paha ua lehulehu wale na enemi a'u i ike," wahi a ka elemakule, a hookau iho la kona lima maluna o ke kumu o kana pahikaua, i hunaia iho malalo o kona aahu loihi. Ma ia manawa,- ua kokoke loa mai la ua poe malihini nei, a maopopo iho la ia Kobada, he umi ko lakou huina pau ; a e houluulu mai ana lakou e hoopuni mai ia ia. Kona kuemi hope mai la no ia i ka hale kokoke loa, a unuhi ae la oia i kaha pahikaua. " E hoomamao akn ia onkon iho," wahi 'a Kobada, " Aole o'u makemake e hoopilikia wale aku no ia oukou ; nole anei oukon i ike ia'u ? " Ka pane mai ]a no ia o ko lakou luna, " Ua maopopo oe ia makou ; o oe ko makon mea i hoounaia mai nei, e hopu a e lawe ako e hoopaaia ma ko halepaahao." "Ae, owao. no ia," wahi a ke kanaka kiloki'o, " A ina ua ike onkon i ko'u mana, aole no oukou e hoao ana e hoopilikia mai ia'u. .0 ka'u mau mea kana e hana aku ai, aole no ia e like me' ka oukon." Aka, ua ano like pn loa no nae kau pahikaua rae ka makon." " Pela anei ? " wahi a ke kanaka kilokilo, " Pela io no paha. I kekahi manawa no, ua like na demona me kanaka. Aka, e malama i ko ookou manawa e hoao mai i ka ikaika o kuu paHikaua." ... (j3ole i pau.)