Ke Au Okoa, Volume V, Number 45, 24 Pepeluali 1870 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ma k» Wftiw-i •> ' oC. F. Nkwmakn. <£ Ī?S IKE AUANEI NA K\NAKA A r.\U t h A *- J >"ea maloko o Jca. w«iwpi oC. F. Newmana, uo Kolo*, # K*u»i, i mnk« »ku nei, o ka poe ■ «iei», e kapoo pill k'mo, a pUi-{»ha ma ksbi ..HO e »c, ■)# Ukou o hele m*i » o hoike mi ia ),ikou vho imua.o Dnja*n McUofd«, k* t>Qi<»k«na\«*i K**puoi ok* Ap»n> Eh*, m» fc« H*ie Hookolowoio m* Wahi*w ft , ik» V-x%kolu, «i* k» 1* 16 o o hiki m*i «nn, W8 ka hors 10 o kakahUk». la mnoawn e lioopono|*ouoin kk meo w*iw,ii a 1). K. a me M:sry (\n>i Nomsim, nn iaii* hooponopono waiwni ,i kn m«* i mi>ko, n obo|k« »>*i i k*u\v«hi ktim\>, in» )>nlia h« kx>mu oi«io kon», ioloo hookoia »n woo \v«iw*i 1«, * o hoou«ui* k*ol)iMtn * u« iu»u woa hooron o)»onn wniwni \«. a e hooloh<-ift- k« noi ou* «ivi hopn,« hooholoi» kn wniwiii i n<v lu'oiKm, 1). McHKYDK, l.uu*k*n;\w»i Api\iv« KUn, WKhiiw», »b. o,lB*o. 45„,<;t OLKLO HOOLAHA Mft k» W*iwni \ oT. H, M*rehMl. \ IKR AUANEī NA KANAKA A TAU, NA * '«M w*|\r*l nwloko o ?<a w*iwfti oT. 11. Mftr*h»U, no I.Uiuo, Kiwini, i nmko »ku t\ei, oka poo i sieia, o ki\ (>O3 yn kino, » pili \iahfi m» k*hi ni>o • m, »# lnkou « h«l« «ti*i, a o Uoiko m;u U Inkoa iho imu» o D\mcAn Moßryde, kn Lunakiiwawni K»»puni 6 k» Ap*n» Rha, mu kft H»1« Uookolokolo m« Nawiliwili, i kn Po»h», oi» k» ln 17 o Mnraki, o hiki tnai »n«, i kn horn \ 1 o k«kahi»ka. -In mnnAWn o hoop.inoponoia kn moo wniwni n I). K, Pyfi» h me John Stuppleb«en, n* lun» hooponopouo waiwni * ko n>r« i mnke, » » hoike m*i I ktu\v*bi kuniu, in» pahn h« kumu oiaio koun, i 010 o hookoi* ua moo wniwul 1», 6 e hnopnuio l;a oihnnn a un m*u mo.i liooponoj>ono wniwni!«. A e liooioheiii k« nol a im mea lioopii, o hoohoiuia kn waiwni i na hooiiinn. D. Mcßltyi>K, Lan*kanawai Kanpuili Apana Eha. Wahiaw», Keb. 9, 1870. i6-il OLELO HOOLAIU. M* ka Waiwai J o Makaea. J ĒIKE ĀUANEI NA KANAKA A PAU, NA inp» waiwni maioko o hn wniwaio Mpraca, no Hnnalei, Knuai, i make eku nei, o ka j>oe i aieia, o ka poe pili kino,- n pili, paha ma kahi ano o «e, na 1 «kou o hele mai b « hoike mai ia i&kou iho iinuo o Dunc»n Mcßryde. ks Lunakan*wai Kaapuni ka Apana Ehu, maka Hale Hookolokolo ma Hanalei, i ka Poalua, oia ka ia22 o Mamki, e hiki mainn», maka' hora 10 o kakahiaka. la manawn e hooponoponoia ka moo waiwai a N. Kahele, kt lunn hooponopono waiwai aka mea i make, a e hoike m&i i kauwahi kumu, ma pahahe kuieu oiaio kona, i ole e hookoia ua moo waiwai la, ae hoopauia ka oihana a ua me» hooponopono wniwai la. A e hooioheia ke noi oka mea hoopii, ehooholoia ka waiwai i n* iooilina., D. Mc])RYDK, ' Luuakannwai Kanpuni Apuna £ha. Wahiawa, Feb. 9, 3870. 45 41 OLELO HOOLAHA. WOKAMRA.UA NOIIA MAIKAMBANONA ±w k* Inoa mnlalo nei, e Pai»* k., e hooiaipi» ka p8l»p«l* knuoha o NaiH w„ noMrt»weli, Ktuai, i mako aku nei. Noloiln, \m hoikoia i n* kanaka n p*u, ke pili, oka Poaknhi, oiakalnUo M»raki, e' hiki mai ana, maka hom 10 o ke kakahi&k», oi» ka la n me ka hor& i oleloi» no ka hoolohe i k» oiaio o kein nonoi an», brr j na me* hoolo hoikeia, aia ma ko'u keena hook elokolo ma Wahiawa, Keuni, k»hi « hana ai. D. McBRYDE, Luniikanawai Ka&poni Apana Eha. . Wahiawa, Fob. 9, 1870. 46-8t I OLELO HOOLAHA. ]\TOKA MEA, UA HOM MAI K& MSA NONA ka inoa malalo nei, e Kanehoa w , e hooiaioie ka palapala kauoha o Kekeko, eo Makaweli, Kauai, i i makeku nei. Nokila, ua hoikeia i n& k&naka a pau, ke pili, o ka Poakahi, oia ku 1» 14 o M«r«,ki, e niki mai ane, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka ia a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oinio o -keia nonoi ana, a me namea hoole i hoikeia, aia ma u. »i, kahi w hano ai. D.'McBEYDB, Lunakanawai Kaapnni Apana Eha. Wahinwn, Feb 9, 1870. _ 46-3t OLELO HOOLAHA. I%rOKA MEA, UA NOIIA MAI KA MEANONA i. <1 ka inoa m®iaio nei, eB. Kiso le., o hooiaioia ka jjalapsia kauoha hope loa a Hal&Pnnonea k., o H«nalei, Kauai, 5 make *ku nei, Nolaila, ua' hoikeia i na kanaka a p*u, ke piii, oka Poakahi, oia k* ln 21 0 Feberuari, e hiki anaiana, ma ka hom 10 o ke kakahiaka, oi* ka 1» a me ka hora i oleloi» no ka hooīohe i ka oiaio o keia nonoi an& me «6me«hoole 1 hoikeia, ai& ma ko'u keena hoakolokoio m& Hartslei, Kauai, kahi e hanaai. D. McBRYDE» Lunakanaw&i Kaaputy Apana Kha. Wahiawa, Fob. 9, 1870. 46 4t OLELO HOOLAHA. . " MO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malnlo nei, e Makau w., do ka'hooiaio , nna i ka palapala kauoha hope loa o Kimonoakm -w,, no Hanaiei, Kanai, i mako aku nei. NolaiU.ua boikeia i nn kanoka n pau, ke pili, o ka Poakahi, oi» lea 1b 21 p M*r*ki, e hiki mai ana, ma 'kn hora 100 -ke liaknhiaka, oia ka Ja* me kn hora i oitloia oo k» hoolohe i ka oiaio o heia nonōl ana mai, a me ha mea hoole i hoikeie, iiii ma ko'u keena hookolokoio ma Hanalei, Kauai, kani ehonaai. n. WaBRTDB. ,"i īlunokonawai Knnpuni Aptuaa Eha, W»hiawo, Feb. B, 1870. •.. 4fi-4t • OLELO HOOLAHA. ' ! WO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malilo nei, e Kekipa k., eo ka hoouoho t ank ia ia i lunn hoopooopono maluna o kft woiwid o ! Kahookane k.., no Waioli, Kauai, i make ako nei. I NoUila, ui hoikeia ina k»n*ka & pau, ke pUi, o ka < Ponkahi; oia kala-21 o Maraki, e hiki nioi ana, ma j ,'ea hoTa 10 oke kakahiak», oia ka I* » me ka hora i I oleloia no kt hoolohe i ka oiaio o kek nonoi ana mti, e me dr mea hoole'i hoikeia, g!a mo ko'u keenn hookobkolo ma Hanalei, Kauai, kahi e h*n»ū. ■ D. MoBKYDE, . Lnnakanawai Koapuni Apana Eha. Wahiawa, Feb. 9, 1870. 46.4t . OLELO HOOLAHA. ]\TO KA MBA, UANOIIA'MAI'KA UEA nona J-™ ka inoa malalo nei, eD. K«ulei k., o hoonoho i« in i lnna hooponopono maiuna o k* walw*i o Kanuk*nui k., no Lihue, Kauai, i m*ke skc nei.' Noki* la, ua hoikein i na kanaka a pau, ke pili, o ,k« Poa~ kahi, oia ka la 21 o Mar»ki, e hiki mai ana, ma k» hora 10 o ke kakahiaka, oia ka k * me ka hora i oleHna no ka hoolnhe i k« oiaio o keiii. nonoi ana mitl, a me na mea he.ule i hoikeia, m ma ko'o keann hoakolokoloma H»nalei,K»uai,' kahi • han» *i. ' J>. MoBRYDE, Lunakanawū Kaapuni Apana Eha. Wiihlawa, Feb. 9, 1870, 46-4t QLELO HOOLAHA " ]W-0 KA MEA, UA KOHA MAI KA MBA-HONĀ« A-' ka lno»'m»lalo uei, e SoloB»ona k,, no ka hookohu ia ia i lana hoopōnopono m&lpnn o ka wniwai o Mnnoha, no Waimea, Kauai, i 'make aku nei< Nolail»; ua hoikeia i na . kksak»-*"pau, ke.pilii o k« Poaiua, oia la 16 o Maraki, e Eiki m&i »na, m» ka hork lo oke k*kahiaka; omka le, a me k« hora i oleloia no lfa hoolohe i k« oiaio o keia nonoi 'ana mai,- aaie na mea hoolo i hoikeia, aia Kia ko'u keena hookolokolo mu ji»wa, Kaaal, kahi e hana ai. D. McBBYDE, ■ Lunakanawai Kaapuni Apana Eha... WahiawK, Feh. 9, 1870. 4ō 84 OLELO HOOLAHA. O ike ma }canalis a paii JCi lon, k?i poa mei Awa, m&Ioko.-6 ka Ap»nfl -b Hana". Ua oluolu au e noho i'hope no oukou, ao k(t hooun?. aua i ko onkou £wa i Honolulu, oo ke kuaiia mai, a i na-«nhi e ae paha, o k?ia Mokupuni/e like me ke nuhihuhi nna o ke A e ioaa' no au ia oukou ma ko'u Hale Kuai, ma Pal«mo, Hnn», ilaui, AKAIHUNA, (Paxb.) l'alemo, Hana, Maai, lan- 26, IS7O, '" ' 42-lm«