Ke Au Okoa, Volume V, Number 41, 27 Ianuali 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai.

. MO KUN A XIII. A nolio iho la ia maliina o kekahi noha poepop, a mnliope iho o kona noonoo ana no kokuhi mau minute, hoopuka hou mai la "Keike nei an i ka mea i hanaia,—ua ..ukali ia t>iauo. He poe maalea nmoli k<»la poe eunuha, na oi akn ko lnkou maolea mamnao ko mana. - Akn, e haman oe ; mai knmailio iki nkn i keia i;!°a ia Feriduno. Ke ike no oia i keia, e hnle kokenku no aunnei oia i ku hnle alii ;.aole hoi he ppnn o ka hana ana pi j la, 110 l<a mea, e halawai mai no annnei kona olu me keknhi pna pnm* a me ka ilie paha, a i ole ia, ine keknhi pnlolu eha e ae. E uoho iho oe ilalo e Zaka Tnratia, no ka niea, he pono na'n e noonoo no keia mea. Aolo iKi e loaa koke ana ia Zila ka poi.no i keia po, eia walo no, o ka pnlu i ka na, no ka inen, i koua wa e hiki aku ai i ka.hale alii,' e piiln loh nna oin a me ke oiuianu pu, uolaila, e hnoknnia aku ana oia e hoolnoln. Mai hopohopo oe. Na'u ponoi 110 e noonoo pono; a e hoomnopopn hoi oe, ke hio aRu nei ko'n man manao ann ma kekahi mau kumu e No keknhi mnnnwn i nolio mumnle iho ai ka elomakule kilokilo', me ke knlou o kona pon mn.luua o kona man lima ; a mahopp, ku hp la oia iluna, a houmnkn akn lu e holoholo iloko oun keenn nei. A i kekahi niannwa, kn iki ilio Iu oia, me ka pnliki ikaika ae i nn limii ona, alaila, hoomaka hoii aku la i ka j holoho]o ana. N r aninniimn wiile 'ho In no oia ia ia iho, i ka i ana : " E pono mi'u e liniia ; e pono au ke Imnii i kein, n poino anei innkou a pau. E pono nn ke ike kino akn ia oe e Boharaba, no kn mea, aole he elele e hiki ai ke hoouna "kn. 0 ! e Soharaba ; nani ke knnaka ino 0 ne ! » Oki iho hi kona holoholo ana, ia ia i hooP"u ne ai i keia mnn kamailio ann, n liaka pono akn ln oia i na helohelmia maka o Zaka lnnina, no kekahi mnnawn, alaila, hoomaka liou nkii la i ke Umailio ana : '• E h'iolaolu iho oe maanei e knu keiki, a >i hoomaopopo, he men hiki wale no ke hoopakeleia ka knna knikamnhine aloha. Ua noonoo nui no au i keia mea, anle no hni i linlin w»le 'iei'n, manao ana tm n» uliae hiki m.-.i iina ma keia «r?o. Ak«, he inkiih ko'n i 01 ae mninua o ko ka Moi. Mni hookunmahu ia kou mnnao no Zila, uo ka mea, e palekann U- konn wi"<iwiki ia b« Moi no kana mnn oihnna inai,.ko o ke' keena aupnni, no ka mea, ia 110 ana ae, ho man hihia kekahi ana e hoo r ponopono ni, n m i ka noonoo ana i ka ukn hoopai, he ano līiC" \ylile no. Mnmua ae no' hoi o ka hiki aua ako i ke awiikea ponoi, ua hooki.n wale aku oia i ka hihia hope loa, ao kel.i ,i me keia hihia e komo hon inai ana iiinnnia ae o ka inana wa kupono o ka pau ana o ka hookolokolo, na waiho aku oia na Kana

<• liōnponoponu ; iiD ka men, ua, i'ko oia, uole iii Kaiiii Wiile iio ku huiiwinu knpuno o liouknlokolo iinii i nn liihiii, aku, u« pnnlole 111,1 ia m!li tln hoi ia e kn hapanu' o ka liilnii. I kn pan koke atm 110 o keia hiliia i kn hoo- , ponoponoiii- ko'ku Jtoi Imulelo koke ilio lu "" ' k( - kei*n;i oilninu, 11 hele ako lu mn I<ona iilanni niulii e liiki nkn ai i kona mnn keenn pnnoi ilio. Hiki mnn ue la oia i ko koiMi'i hiini liiuio, kulii uim i iljo ai i lee kaikainnliine Zila, aole nv, oia moliiila llele ukn )u oia n numi aku ]» i) ( ,ko o ka mahinmii pn.i, ,i,,|„ „„ o ia i iko nkn ia' ia. E hooiimkn nkn una <;iu e konio i kekahi koemi ~-nk.i, a iiv miinn wn, komo mai I» kekahi o iin kuiiwn waliine u liiki imna onn. A ' k,> e koknli iiiiii me ke knlon hnnhnu iho, ninnii ukn la oia ia io, " Anhen o P.oii nini |,i ke kniiwn, " Un hoi akn oia i lioim vm))ī moe." Hoi i kon . w.ihi moe I " peln i pnne iilnn hou ak.i ni ku Moi. '• A 1 aole 'nn nn oi oin i e hnli nlin ann'no «n iu ia inaliilu ? » " Un nni lon koiia i>hneha, e ka.hnkn." " Ae, pela n i an i hoopohopo ai e loaa iiiih in in in ii,en. Akn, ma ko'n hiki kino nna i aUn, o oliioln koke n<> nnnnei ia." " E k,i linkn, aole pela ; un hoopilikin in oin < J koiiu knlinn i keia innimwa, n un holo »e ki; ki.ko weln iloko o konn ninn n-a koko. :M-.ho pe iho o kon h»la ana ukn i ke keem. <>i 11 a.■ i:i, lo,ia iho la oia'ia mnkon e wniho nim nialn.iii o ka papahele ; a h mnkon i hoihoi >.k" ai ia ia i kon.i waiii inoe, na hoonna akn m "ki>" i lt<»" Kholol Lnpnnu, a i kuna olelo mni, ho m>ii fiv i ik iika ke hnriu nua iloko o konn kiiio." " Ē ike koke nkn nu ia in," wahi a na Moi "°i» " K1 ,c<! u "° minnmina pu mulnna o konn ...»<> hiohionn ; n in i„ no hoi i knmailio »„ ni peln, o konn hahiii akn la no ia mnhope o ko knnwa, n .puka „k u la iwaho, ma na gd-le o k" kokahi aiiuo iiko, a nialuiln ne, a i kekahi keona nkoa ; ni« iloko o nakeonn j.oi kehuhi moe nani, i kahiko hoohllnliila Mnluna o keia mou i wniho malie iho ai ke kiuo o 2ii». U» hi»raoe no hoi aia i k»iA

ninuMwa, n ui\ piimpinni 'leona hnnu nna, tno ke 0110 polnlulii kaumnliii. Uu kikohu ihr, l.i kd/hiuiluula flvu kohohonu imiluua o kona '«aii pnpalinn'nohe» ; a ua wola konu jo I kg , m»i kuni. Kumiiilip oku lu ka Moi ia ia, nolo nne oia i ekemu mai. Kau iho ln ka Moi i kona ljrnn.ma Kona mau kuomaka ( aole n»o kela i pa-pnle ae ma ke ano iko mai i ka Mōi. " Uft ohewnhewa anei oia, wahi nu ? " pelt» oin i ninau aku ai nie ka huli pu ana ae i ke knuwB, ka mea i haiawai pu mai me ia ma kekahi keena aku. " Ae, 'e k?> hnku, he ano ohewahewa loa no, nole nne hoi-i liko loa me ko keknhi poe e ae i lona i koia nno mai. Me he mea la nne, no> ke ano «uwnna wnle 110 o kona manno, a o knnn ka'enailio, aohe ano ia nnikou ke hoolohe " Ano, ma kuu ola nei," wnhi *a ka Moi, me kn pnliki pn ne i na'lima onn, " na kamailio mai no oia ia'u i k<j mea like pu me ia ; aole nne au i inanno ua ooina pu m<) kona mnnao iloko ona. He pono nu ke ike pono, inn nole io ona innn manno maikai 1 keia ma- . ( nawa. Akn, e malama, pono loa ia oia, a e U vik fii pn in no ke oln oke Kahnnn Lapaan me kona. Ma kuu ola nna, ina e hele akn kona hnnu ana i ka make, nlnila, e mnke pu no nnnnei me ia nn me» n pau i launa me kona mai ana I " , * Kulou iho la ua o S()hnvaba maluna o ke kaikamahine, a honi iho la malnna o kona mnu kuemnka nini, alaila, hnli ne la ofa a liele nku la mni ko keona akn. Ma ka ipuka 0 ke keenn, ku iho ln ia, u hoike hou aku la 1 na knnwn nna, aia wnle no ko lakon pakele i ka mal;e, n pohala mni ka mai o ka mea nnwaliwnli ; alailn, hele loa nkn Ia ia. I kona hiki nnn'kn i ke keena mii o kekihapai, kahi ono i halawai mua ai mu Zila, kn iho la oin, a kilohi nkn U i Da pua, uo lakon na aala wai'anuliea i hoopuia ae ia loko o ka hale alii. Ku hilinni okn la oia i kekahi o na kia pohaku nmhiila, a oini oi« e ku ana pela, mihi iho la oia i kona poino, no ka mea, pela iho la kn ananei e liooknawaleia aku ai kana mea nniii i olohn ai mni ona akn.oiai hoi, niuhope iho o ka loaa nna o ua o Zila il«.kc cr k„ua , mana. E nnehe ao ana oin e huli «e e hele mai ia wnlii nku, a ia wa no i hnlawai mai ai kona niaka me ka neen ana ne o ka paku lole, a i kona nann pono nna nku ma ia wahi, ike pnka nku la oia i kekahi mea kino knnaka e hele mai nna mnhope aku o na paliu lole hooluelue, a iloko o ke keena. 0 kpin kanaka hou i komo m»i he elemaknle, ua hooknlouia e ke kahiko, a o kona poo v iiH heie a kuakea me he hau la no na hiki ; a uona hoi 'na uminmi i oki ole ia,- e wen iho ana a hiki ilnlo o kona umauma nie he aliali la oke knla. E hoomaopopo ka mea heloheln ia Kohnein ke kilokilo. aka, aole nae ike iki ka Moi i konn ano. oka kakou mea nne e hoomaopopo, o ka lohe pinepine ana i konn injja. Ano kona komo pu ana iloko o nn mea e pili ana I na mea e nnne ia ana 'o ia mnnawa, noluila, aole i oluo!:; i'i kona inoa i na pepeiao o ka Moi. - " I kein wa, ow-ai la me mokou maanei ? " Pela mni la'ka pane ana a ka Moi ; me ke niio kahaha ame ke ano huhu pii-—he kahaha no hoi kekahi no ke komo ana aku o uq malihini nei iloko o na keena malu i kono ole ia uo ka lehnlehu—a he ano huhu no ka aeia «nn mai o ua elemaknle la e komo mai ma ia wnhi. Ekemu jk.u la ka elemaknle me ka wlwo <>le, "He mea i hele mai e ike ika Moi." " No kou auwana wale ana mn kou olanui i hele mai ai, ina na ikeia ka Moi maloko o ke keena oihana o ke aupuni, iloko o ka hora hookahi i hnla ne." " Aka, oka rne« nao a'u kamailio -aku ! >i, lie pono oka Moi walo no ke lohe mai ; a McilniJa ko kumn o ko'n imi ana mai i« ia maa- " A pehea i loaa mni nei ia oe lea neiaana e komo mni ? " " Ke manuo nei nn, e like no nie ka oeia »nn mni in oe eka Mni. I | o aa ana mai nei o na nlia pomaikni no ia men ; o ko'u kunewa pololoi mai nei no ia ina keala e hiki " A no ke nha kou mea i hele mni ai ?" "No na mon e pili nna i kekahi hine opi,,pio i knpaia o Zila, ke knikumahino a lee kanakn humu knmaa, ka mea ti kekahi pneino aloha ole i h..pu ni i ka po nei, a knili iikii ;aiaoe e ko Moi au i' hele 'mai nei, "O kn hookolokoloia." " A ua ike no nnei oe i ka poe'nann; hopu 1 kaikamaliine ? " wahi aka Moi, me ke n«hu iho'i kif|®>^an,lehelehe. " 0 kl, ' n $*lsale iio i ike, he poe koa ua p..e ka naka' l.i ; a ina uanololei ko'u hahai in nna mai no ke.ono o m»u aahu, ua like ka me na T|n pa koa o keknhi oko ko Alii mhn mnhole koa. ■Ua ike nnei ka Moi i kekahi mea e pili ana i keia ? " Aia keknhi mea iloko o nn nanaino, n mo ka leo o ua kanaka oleinakule nei, no ka mea, «aano kn i ke nkamai kana mau 'kanmilio ana ; a nolaila, na hookupilikii ia o Soharab>, i ka lohe ana i kana mau 01010. A i kona .iiawn i ae ne-ni e kaiiea aku i na kaiiwa, hooinaopi.po iho la oia f ke aiio'o ka mea huiin ; n he lei -papa nno e hoi ka moa nana i hoomulu, mai la,ia io, mai ke kahea io iiwi iikn. Olelo. hou «kii la.no hoi ka, Moi, "Ua ike no nnei oe, i keia wa, ku kamailio pu nei oe nie kn Moi "U" ike len au ia mea, wiihi ake knnaka kilokilo. (wBoi««pau )