Ke Au Okoa, Volume V, Number 40, 20 January 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai.

' MOK U N A XIII. Ia manawn, ko Zila haule hou ab« la no ia uiuluna o kn uoho, u puliki ae la i kona mnn kon» ninu hulelielena ; a ia ia e nolio aiui pel«, huohelo ue la, oia i kona lima ina kii pniutkft v Zi!a a tnc kooa -;i-i. Ko maopopo lo i konii ike haha i ka npo i\na aku u konu liinn a me ku honi hoonnui ana a koim ihu ina konu papalina ; a no ia ineu ke kuinu i ho-a ia ui o ka iuaina enaona. No ka ho-a ia nna inai o keia inaina enaena iloko o ku uinuunia o Zila, nolaila, pauo mai la oia ine ka leo hnhu, " Ea, inai hoopa moi oe ia'u ! 0 kau apo ans mni ia'n, ua oi aku no koua ino iiuimim o ka inake he tausani manawa. E pepehi mna mai oe iu'o, aolu ka hoopa. hou ana mai ia'u."

" 15 muloma oe e Zi|a!" wahi a ka Moi Sv>iiarub;v, me ku luiliu a mc ku luuilulu, " E ttkulu:lo oe mai lioopii nui mu\ hoi oe i kuu huhu"! " Ko Zihi pane bou aku la no io, īne ke auo wiwo ole, ' Aole uuei au i liai nku ia oe eka Moi, e aln) iki kun ninko ana mamua ae o kou upo anti mai ia'u. 0 I o kou inaiua, he mio pomaikai iftii ia i luua ia'u, ke kaupaonaia ae me kou aloha I " • " Ae," wahi a ka Moi, " Aka, c lr>aa ana ia oe ia mau mea a i elmi. Ua aloha au ia op—a ? hoolilo no nu iu oe i wahine ua'u ; uluilu, Kiahope ilio e hoowahawaha no au ia oe me he moo kolo lo." I ka lohe aua o Zila i keia mau huaolelo, kona pale koke mai hv uo ia ia ia iho m;a ka Moi mai, no ka men, ua haule iho mi)luna o kona puuwui kaua mau Imaolelo, me he mau lainilm wela la ; u o ka helohulena ka o Moi, uii hoike mai i ke auo oiaio o kaui> mau huuoL'lo i hoopuka mai ai. llu iUe no oia i ka maua nui o ka Jloi, a ua maopopo no lioi ia iu. he mea liiki no ia Feriduna ke hoopakele aku ia ia ; u mai haule o Zila malnnao liu p.'ipahele me ka niaule ; ia wa nue, komo mai la kekuhi kuuwa eunuke, a i mai hi, " Uh liiki mni ou Kiaaiua a me na Luuakanawai, a ua makemake uui Ue auaina e hiki koke ukti oe malaila " Ko ka Moi pane mni la no hoi ia, " E hele uku e hai iu lakou, he mau uiiniUe pokole a liiki aku au maluila." Ika Imopukuia ana o kela oli'lw kauolia, ka nalo uku la np ia o ua kauwa nei, a huli hou akn la ia uie ka olelo uiia «ku ia Zila, " Ano, ke kuhea mai uei na oihuna aupuni ia'u e hele, aka, e- hoi hou mai ana no an iou la. I keia po, e lilo ai oe i wahine na'u. Ke lohe ne.i imei oe ? "

Ia manawa, ko Z»!.i kaualiia iliola no iu 110 leekalii uian minnto, a Imnle ilio la oin mahum o kona mnu kuli, mo ke noi akn i ke uhonui o ua Moi noi, a pano aiui ln, " E ka mukuu, 0 ! no ke alolia o ku lani, o honkuu mni in'ii mni keia w.-ilii rnai. Aole e hiki in'u ke a!o--h« aku iu oe, rau ke nno lie kano nu'u e mave iu nku nna. Aka, o hookuu inni oe iu'i), e hoi koko uu iloko o ku maluhiu mo ka hooliuumiu ole ia—a ma ko nno Aloi ou no'u, e nlohu miui no iiu iu oe, a o pule mau'ului no hoi au ino na pule o kuu puuwui ! " No keiu uiiui liunolelo, ka pano koke mui I» i)i> iu oku Moi, " Auo, auo—o ku moa iuiui—Aiio, mailini mnoli kn lioi knu o kukuli mni noi inn kuu mau kapuai," " R ka mnkua," wahi u Zila mu ke ano pihoihoi, " E pmie koko inni oo iu'u ! 0 I o piiuo mni in'u, u i kou wn o pano inai «i, e hooiniumo 00, nia he Akuu o nana mui noi maluiia o kaua I " " Aolo nu i mauao i*l{oia munuwii," wahi u ku Moi, " E hoopilikiu ia'u ilio me na inoa o pili ana rno nu mea maliiiiuo keia ili homia. Ak», o hooloho inui oe—uu iko uu iuoo, u un ulohu no lioi, no ka iiinii, aolo uiea o uo u'u i ike ui o like mo oo ka nuni n kuu mau maku a mo kti(i lihililii i hoomnha uleu ui. No keia mea i huoholo iho ai uu o liln oe na'u, a nolaila i hoouna aku Qi au nou me kuu mouao 010 e kealienia mai auu ua olelo kuuohu a ku Moi. Uu iko iio 00, me ka pilikia nui i loaa mai ui oe, a i kein wu nae, ua hookooia mni kuu mukemuko. Auo, o lilo ona oe i wahino uu'u, a o lilo uiia oo i wahine huuoli uui loa wa koia ao ko mukemake 00, a o lilo hoi i wuhine iuo loa, aia no i kou niukemnko. Auo, ua loua aku la ia oo na pane uo kau man noi a tno kau rninv pule 1 "

Ko 7J)n k*.j ne la no ia iluna, a hele ftkn la a nolio rna knhi uua' i noho mua. ai. Nana uku la uu Moi nei ia ia, a i uku iu, " E hoonuo oe, he mau manawa 110 koe ahoi liou mui wiiu ; a ho mea pono ia oe ke alohu mai iu'u me kou puuwai a pau loa. Na'u ponoi tio oe i hanuia ai, e malmlo pn i k»u ola ana a ine kuu wuhi moo l "

1 ua Mi'i noi'uo hoi i hoopuka mai ai i kola ranu lniuolelo, nn hooluilpoia konn poo ; a ia ia i oa di o leoiiu poo, ua hala aku'la ka Mol, a oia wale no nui e noho nei. I ka hoolohe hiiu i nn 01010 a pau a ua Moi noi, ua nno hoopoiiiuniu ia kon» poo palnpalu ; »o koiia liolo aku la no ia o hooma-u i kona kiioniaka i na kulu wai o kokalii mapuni» wal o ku aha. Aolo nuo i oluolu mai, aliu, uu kaumnhaipai I» ko uuo pouiuniu, a me ia ano, kona kune-

wu. nku lu no in, u linule iniiluua o kekulii koki nani. I ka miuiawa o Zaka Turarift a mo kana wnliiue a roo ko kauw» u ko aua, i koe kokpokolu nku ai iloko oiu walii, uaaneliooponinni'; ia leo lakou mau manao uo kekahi mau mmute. 0 kana wahine Kuehlia, na oniki inua nku ln oia e kokua i kaua knno, aka, ua loao aku la no uao ia, aole i eha lo'j, nka, he ane poiiiunin walo ho o ko poo i lte kui ona mai. Ika mao pono loa ana ae o ko lakou miiu manao kupilikii, koZukaTm'anahool)olo iho la no hoi ia, e hele koke e imi ia Kobada, ke kuneka Kilokilo. No ia mea, kotm haalelo ilio la no ia i kana wahiuo a me ke kau* wa, ine ka papa niai aole e wehe inai i ka puka, .muhope iho o kona hnaiele ana, koe wnle no i ua hoa'loha o ua ana ia, ke hoi mai lakou. Mahopo iho nn o koTnrana haalele ana i ke ana, ,ka hoomaka mai la no ia o ka ua nui ana, aTta, aole uae oia i nianao ac no ia moa. Ua «'ikiwiki akn la no iai kn hele ana, i loaa iiku ai ka inea ana i inakenioke ai. Kahi ana i kipn uuia ui, oia 110 ka halealii o ke Kiaaina RtiBateain, no ka mea, ua komo niai la no ka manao iloko ona, o kahi nma no ia ake kanaka Kilokilo ® noho ai me Feriduna. Ma ka ipuka, loaa oku la ia iu. kekahi kauwa o l:n waki una, a ninau aku la ia no ke kanaka Kilokilo, aka, ua hoole mai la nae ke kauwa kiai. Kn ninau hou akn la no ia o ua wahi kanalta knmeka noi, " A ua hoi inai anei o Feridana ? " Aae mai la hoi ke kauwa. Hoo--1 maopopo pono aku la 110 hoi ia, ina na hoi pu mai oia rue kekahi kanaka elemakule, a he pono oia ke uiuan aku ik> ia mea. Aka, puue mai la nae ua wahi kanaka kiai nei, " Aole i keia manawa wau e hele akn ai e ninau no kau mea e makemake nei. Ano, e hele oe uia kahi e mamua o ko makou hoopaa ana aku ia oe ma kahi paa, no kou hoohauimole i ka maluhia niaikai o ko ke Kiaai--Ina wahi i po." | Ua kai.lia no hoi ka manao makau mahina o ko kanaka knmeka kamaa, ma ka pane hoouhihua hou ona aku i ko kauwa a ko Kiaaina uiana ; aka, ua kanlia pu no nue ka manao innlnna otin, e hoao hou aku oia i ka ninaii ana, no kona uianao io no aia uo rue Fi;riduna ua kanaka Kilokilo la ; a i aki, la ua wahi kannka kumeka'nei, 11 E hoolono hou mai, ina o lono ana <> Foriduna i na mea a pau a'u e hai oku ai, ke manuo nei no au, o kona ola a pau e aila ia no inaluna oia mea. Aka, he makemake mna uae au e lono e ke kanaka Kilokilo mamua, no ka mea, nana paha e keakea ae rnai ka poino ona o ke ola o ke kanaka opiopio." Ka pane hou mai la no hoi ia o ke kanwa, '' Ka ! Ke manao uei an, he'hoopunipuni paha leau." Aka, hoole aku la noua wahi kanaka kumeka kamaa nei ia ia, me ka hahai pu aku lioi, o kona hele ana mai, no na na mea o pili ana i ke kaikumahine Zila, ka ipoahi aloha a ke keiki honai ake Kiaiiina Rusatema. Ika ■ lohe ana o oa kauwa kiai nei i keia mau hoa« J olelo, nioau mai la oia, ina o ka mea e ka- | mailio aku nei ka makuukaue o ke kaikamahiue Ziln.

I ku lohe ana mni o ua kauwa kiai nei, i ka liuopnka ana »ku ona i koua inoa o Zaka Turann, kona i mai la hc ia, " Heaha la hoi ke li 11 'nu o kou hoopoka ole ana mai no ia mea, u Zako Turana 110 hoi oe '{ Ma kou ola ima, mu wnii e ike mua ia mau mea, ina ua hookuu ati ia oe o komo mai, mo ka inanao ole i »a mea a ko Kiaaina e kauoha moi ai. Aka, e ku malio iho nae oe uo knu wahi manawa nuku, a u kahea ao au i ke kauwa, nana o alnkai aku ia oe i na nimi noho o ke ke'ki Poridunu." ]u iu i hooptikt£ mai ai i kela mau huoolelo, koiia komo aku la no ia iloko o kekahi inan hnle kiui aku no kekalii mau minulo pokole, n oili lion mai la, mii kekahi kannkahou "ku. 1 ki> Inua halawai ana mai mo l>i nei, i lti ko kauwa kini, "E ! E liuna 00, a inai lioopuku aku oe, ua hiamoo au i ko'u wu i hma inai noi ia oe, mamuli anei hoi o ili mai ka poino inaluna o'n." A hoopuka aku la »o hoi ua knnnka kumeka kainuo uei, aolo loa oia e liana i kekahi moa oia ano, i kona wa e niki ni iinua o ke kanaka Kilokilo.

Iu mnna.wn, kn uhai nliu la no hoi ia o ua wahi kanaka kumeka knmna noi i kooa alakai hou ; t aolo no hoi i liuliu wole !io laua nei hilii aku la no hoi in i n» rumi hanohano oko Miki Fcriduna. Mulnilo, a ma ka ipiika ponoi no hoi i looa uku ai ia laua nei kekohi kuuwn, a mai ia ia f hoomaopopo lea loa ia m'ai ni, nia io no un knnaka kilokilo Kobada noi malailn. Kn hele pololei oku la do ia o ua o Turnnii noi mo ka aoao o ka moe rv oa. K(«b«da nei, hoala mai la ia ia, & hahai aku la no hoi oia ia ia i n» mea ■ a pau !oa e pili ana i kona hole ana mi'i.

Mamun, a i ua l<utiakn kumokn nei i hahai oku ai io ia i ns men n psu loa, oole e hiki iki.in it» ko manaoio iki, ua manao iho io no oia he mau mea moeuhane. wale no kaua i lohe mui,ni. Kuakuai ne lu oia ike nno pohihihi hinmoo n konn mou imika ; n kanalua ilio la oia i kona nno ola pono ole mai ; nka, nn maopopo pono iho la hoe in in nn-moq a pau lon, ma ka hnhai hou ana mai 0 Zaka Tur»nn i kona moololo.

I kona loho hou nna i keia mnu mea a pau loa, a mnopopo pono ia in, konn le|e mui la po ia mni luna mai 0 kona wuhi moe, n la]ou mni )a i ka lima o ke kannkn kunioka kamaii, me ka i mai,—" O Zaka Turana io no 00 ; a un ike muopopo no 00 i nu inou 11 puu lou i pau.)