Ke Au Okoa, Volume V, Number 39, 13 Ianuali 1870 — Untitled [ARTICLE]

He mao pule helu wale bo i koe, a aneane inai ka manawaa me ka la i hookuu ia mai ai kakou o ka man i !i' omaluhia, e koho i mau Luua a i mau v. ..Ua olelo hoi no kakou nui ka Ahaolelo e hiki mai ana, a kahi hoi e hooponopono : u e kalai noeau ia ai na kanawai o lioomalu ai i ko kakou inau pono a me na pomuikai o ko kakou noho lnhni lokahi a kuokoa ana. 0 keia mnna i hookuu ia mui ta~RITR"ou 1 he haawina pomaikai nui no ia i loaa mai ia kakon, a kakou no lioi o luwe inai ai e Imuoli kupono ine ke akahole.

Oiai nao, ko anoante mai nei ua manawa koho la, he moa pouo no pahn, o like me ka lunna i loaa ia makou, ma ke kamailio ana no kekahi mnu nio.a o pili ananoin mea, Aolo nae makou e waiho aku ana i na hapai iiioa nna, o like me ka kokahi nupopa i hoopuka ai ina ka hapa liopo o ka makahiki i iiinuliuwa uiai. No ka moa, malia pnha ma keknhi o na inoa a makou e wailio aku ai, o halawai mai aua ka poo koho mo ka apouo olu ia uiai oko lakou inau inanao, Malia paha, he nian kumu kekahi i hoowahawaha ia no kekahi mau auo kuee pnha i loaa i ka manao kupono 010 o ka poo koho. No ia mea, makou i manao ai e kapae ae ia mnu manao uiahaoi o ka waiho inoa ana aku i no Lunaniakajjinana e holo ana.

• Ak», lie mea pono no paha ia makou ka wailio ana aku i kekahi man mauao e pili ana no ke kau koho. Malulo o ko kakon Kunnikanawai hou i liuawi ia e ko kakou Moi Lokomaikai, ua haawi, a ua houkaka iu ua mea e kupono ai i ke koho balota aua, a peutfi ka honki.ka ana a ka I'auku 62 :*

"0 kela kanaka keia kanaka malalo" o ka Moi, ina ua hookaa ia kona auhau, a ina ua hookaa ia kona nuhan, a ina na hiki akn oia i ua maUahiki Im iwakalna, a ina ua noho pua ma eia Aupuni i hookuhi makahiki uiaimia iho o ka la koho, a inu he waiwai paa lnhia 010 konu iloko o keia Aupuni e like me hookahi haueri me kunalima dala, a i ole ia he aina hoolimalima kona, a o ka uku hoolimaliina he iwakaluukumamalima dala o ka makuhiki, a i ole ia, o koua looa makahiki, aolo i emi nialalo o ua dala he kanahikuku* mauialima i ioaa noloko mai o kekōhi waiwai, a o kekahi haua kupono ma ke kanawoi paha ; a ua ike oia i ka heluhelu a i ke kakauliina, ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840 ; a ina ua hookomo oia i kona inoa ma ka papa inoa o ka pee koho o kona apaua, e like nie ke kanawai, e hiki no ia ia ke koho i kekahi kanaka a niau kanaka paha o ka Poeikohoia no ia Apana ; aka. hoi, o hiki i kekahi kanaka pnpnle a hnpo paha ke koho, aole hoi i kekahi kanaka i hihia i ke karaima nni ma ka hookolokolo ana ma keia Aupuni, ke ole i kala e ia kona hewa e ka Moi, a ke ole hoi i loaa ia ia na pono a pau e ke kanaka kupa ma ia kala ana."

0 keia Pauku ma ka aoao no.ia o ka poe e koho bulota ana i na Lnnamakaaiūana a lakou e makemake ai. Ua hoopuka ia keia Panku e kekahi poe kalakalai olelo i kekahi mau manawa i hala ae nei no ke auo h-- J t)a ikiika manaoka poe e koho OQa ma *ou he ano hoohaiki kela Pauku, ioa, e noonoo akahele ā e kaupaona ana i ke ano uui oia mea he pono koho. Ina kakou e noouoo aku, ina e manao ana kekalii i kona pouo koho balota ana, e pau like ana iio kakou a pau loa i ka loaa ana o ko k .kou niau mana. No ka mea, ina, he hookahi dala, me ka hapalua ka uku hana o ka pule I hookahi, e loaa ana no ia ano kanaka ka puu | dala i oi ae mamua o ka mea i hoakaka ia i ma kela Pauku ; a o ka poe lopa, a manao I ole i ka pono koho, he oiaio o lakou no ke nele i ka pono koho. Ko ka poe koho hoi keia, a i mau kumu hoi e hoomaopopo ai i ke kopono ana o na Luna, penei ka hoakaka ana :' "Aole no e kohoia kekahi Lunamakaainana ina he pupule a he hupo paha, a ke ole ia, he kanaka malalo o ka Moi, a ke hiki ole aku oia i na makahiki he iwakaluakumakahi a ke ike ole hoi i ka heluhelu a me ke kakanlima, a ke maopopo ole boi ia ia ka helu waiwai, a ke ole hoi oia i noho ma keia Auponi i ekolu makahiki, a o ka makahiki hope mamua iho o kona kohoia ana ; a ke ole hoi ona waiwai paa hihia ole iloko o keia Aopoui e like me elima hanefi dala, a i ole ia, o kona loaa nae i kēla makahiki i keia makahiki, aole i emi malalo o na dala he el-3a haneri me kanalima, i loaa noloko mai o kekahi waiwai, a o kekahi hana kopono paha ma ke kanawai." 0 keia ae la na Paukn ano nai, o ka hoomaopopo a me ka hooponopono ana i na ktimn e kopono ai no ke koho ba!ota » me ka holo Lnnamakaainana ana. Ma ko kakou inana koho balota ana, h® mea pono e hoomaopopo ia e kakou ma ke ano nni ; a he naea kupono no hoi ia kakou ke hoomaopopo me ka manao ana me ke akahele i ka poe b kakoa e kobo aku ai i man wahaolelo no kakoa ma ka Kau Kanawai. E koho kakou i kanaka aloha aina, i kanaka k-epooo, a roakankau kopono i ke kaana ana i ka pono kaalike ma.w&em o ke kanaka a me ke kanaka. No ka mea, ke boonele ia ka Luna a kakon e koho ai i keia man ano, alaila, he hiki ole ia kakou ka hilinai ana i ko kakou tnan pono a me na pomaikai ma kona- hooponopono kanawai ana i knhi a kakou e hoouna aSn ai īa ia. U ka hoonna aua aieu ī kekahi Luna ma ka Ahaolelo i kupuni ia me kekahi manao ake hoohui aupani, aole he

kupouo, no ka mea, he aoo e kona wau manao mai na makemake a me na anoi ana o na inanao o ka lehulehu. Oia ano luina, aole he kupono noho ma ka Ahaolfelo i no na cr»kaainaua, m lakou i hoouna aku. Aole no hoi o makou manao, e hookomo aku i ka lehulehu, e hookuu aku me ka hookaawale loa aka i ka kakou mau hana mai ko ke aupuni mai. No ka ke holo like ole ka kakou mau hana mai ke uupuni niai, alailo, aole e holo pono iki ana ka knkou muu hhiia. Aole nae makou o kono aku anu ika lehulehu e uhai nuui nkn ia iu nm na liana a pau lon, pono a hewa Aka, ma na mea nae e ike maopopo ia ui,_.he kupouu no ka holo pono a me ka holo mua aua o ka kakou mau hana a me ko kakou mnn pomaikai. He mea pouo uo hoi e ku knuwalo ole akn k» kakou mau haiia mai ke anpuni. Nolaila, ma ka hoounu ana i na Luna mai ko kakou mnu apana uiai, e uoonoo pouo kakou ina meu kupono. M«i liooulii ia ko oukou muu inanao, u ululini ia e ua uianno paliek\ a piiliee pakika \v«lo hoi i ka tna)i 100 o kekuhi poe e kalekale'wale aku atiu. Aku e iioonoo pono oukou me ke aknhele i k» poe a oukou e hoouna mai oi. Ina, ua hilinai no oukou nia na Luna n oukou i hoouua mai ai muinua, oiaila, o hoouuui niai no ia iakou; a iua hoi, ua loli ae ka manao i poo hou. aia uo i ku manao ana.